รู้สึกภูมิใจ
誇りにする · 誇りに思う
ความภูมิใจ oor Japannees
ความภูมิใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
うぬぼれ
บุคคลที่เจียมตัวประมาณความสามารถและคุณค่าของตัวเองแต่พอควร และไม่หลงตัวเองหรือภูมิใจในตัวเองเกินไป.
慎み深い人は,自分の能力や価値をありのままに評価し,うぬぼれや気負いがありません。
おごり
プライド
แต่ที่นี่ ที่ความภูมิใจ—ก่อนความภูมิใจ ก็จะมี การล้มลงก่อนเสมอ
しかしそこでプライド-それ以前のもの- は打ちのめされました
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
倨傲 · 傲り · 得意 · 思いあがり · 慢心 · 我ぼめ · 我れぼめ · 我褒め · 我賞め · 気位 · 矜恃 · 矜持 · 自尊 · 自尊心 · 自慢 · 自負 · 自負心 · 見識 · 誇 · 誇らしさ · 誇り · 驕り · 驕傲 · 驕心 · 高慢なこと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ที่ สําคัญ เมื่อ มี การ สัมภาษณ์ พวก ผู้ หญิง ซีอี ได้ พบ ว่า เหล่า คน “ผู้ ซึ่ง รู้สึก ภูมิใจ ใน สถานภาพ และ ความ นับถือ ตัว เอง หลัง ภาวะ หมด ระดู ล้วน เป็น ผู้ ที่ แสดง บทบาท ใน งาน ซึ่ง เชาวน์ ปัญญา, วิจารณญาณ, ความ คิด สร้าง สรรค์, หรือ พลัง ทาง ธรรมะ ได้ รับ การ ตี ค่า ใน อันดับ แรก ๆ.”
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
ฉันอายุแค่ 5 ขวบ แต่ว่าฉันภูมิใจมากค่ะ
我々に任せなさい 逆探知できて良かったted2019 ted2019
และวิลเฟรด เธซีเกอร์ (Wilfred Thesiger) ส่วนเล็กๆในตัวผม รู้สึกภูมิใจในตัวผมเอง แต่ส่วนใหญ่แล้วผมน่ะโคตรกลัวเลย
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で あ る 。ted2019 ted2019
อาจารย์สกายวอล์คเกอร์จะต้องภูมิใจมาก
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเราภูมิใจกับมันมาก
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。ted2019 ted2019
หรือแค่ทําให้เขาสามารถซื้อน้ําตาลเพื่อใส่น้ําชา เพื่อต้อนรับเวลาที่ฉันไปเยี่ยม พวกเขาภูมิใจที่ได้ทําเช่นนั้น
フンディサワ・ムランガは―ted2019 ted2019
ผมภูมิใจงานชิ้นนี้มากนะ
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。ted2019 ted2019
ฉันภูมิใจในตัวเธอ
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณน่าจะภูมิใจในภาระกิจครั้งนี้
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ว่าจะมีความเห็นทางการเมืองแบบใด หลายๆ คนก็รู้สึกภูมิใจที่เป็นคนอเมริกัน และเชิดชูชาวอเมริกันไว้เหนือชาติอื่นๆ
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。ted2019 ted2019
อ้า พอลภูมิใจมาก ที่ได้ตั้งชื่อผีเสื้อกลางคืน จริงๆ แล้ว
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่มีใครหรอก ที่ต้องการไปยุ่งกับเรื่องแบบนั้น แต่เมื่อดิฉันไปคุยกับคนเป่านกหวีด นํ้าเสียงที่ดิฉันได้ยินซํ้าแล้วซ้ําอีก ก็คือ ความภูมิใจ
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
หลังจากถูกสร้างขึ้นเพียงปีเดียว มันได้รับการเชิญ จากพิพิธภัณฑ์ อาร์ส อิเล็คโทรนิคส์ (Ars Electronics Museum) ในออสเตรีย เพื่อนําไปติดตั้งไว้ในล็อบบี้ ผมภูมิใจที่จะบอกว่ามันยังคงออนไลน์อยู่ที่นั่น 24 ชั่วโมงต่อวัน เป็นเวลาเกือบ 9 ปีมาแล้ว
ダブル リード を も つ 。ted2019 ted2019
เจ้าก็ควรจะภูมิใจด้วยเช่นกัน
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ผมภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วม
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บางส่วนยกมืออย่างภูมิใจ และพูดว่า "ผมไม่ขับรถ"
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。ted2019 ted2019
พวกเขาไม่รู้ว่าความภูมิใจนั้นมีอยู่ และพวกเขาสามารถรู้สึกภูมิใจในตนเองได้
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。ted2019 ted2019
และผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ผมภูมิใจมาก
パス および? W??? "? v 紳 に 記載 さ れ て いる URL を ここ で 見る こと が でき ます 。ted2019 ted2019
แม่เธอต้องภูมิใจที่ได้เห็นภาพ
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อของคุณต้องภูมิใจมากแน่ๆ
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมจบการศึกษาจาก RISD คุณตาคุณยายภูมิใจมาก จากนั้นผมย้ายไปบอสตัส ตั้งร้านของผม
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )ted2019 ted2019
แล้วฉันก็มาที่นี่ ภูมิใจที่ตัวเองมองไม่เห็น
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と いう 。ted2019 ted2019
คิทคงภูมิใจในตัวพวกเขามาก
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรา รู้สึก ภูมิใจ ที่ ทํา ส่วน ของ เรา ใน การ ส่ง คน ไป ลง บน ดวง จันทร์ ก่อน รัสเซีย.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
ผมรู้สึกภูมิใจกับมันและผมก็ไปหาเพื่อนของผม บอกว่า "รู้อะไรไหม นี่มันแบบว่า ฉากที่ผมได้รับคําวิจารณ์ที่เยี่ยมที่สุดเท่าที่มีมาเลย
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。ted2019 ted2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.