ความฟุ่มเฟือย oor Japannees

ความฟุ่มเฟือย

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

豪勢さ

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

豪奢

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

豪奢さ

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

豪華

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

豪華版

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

สินค้าฟุ่มเฟือย
ハイエンド
อย่างฟุ่มเฟือย
くだくだ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
บาบิโลน ใหญ่ มี ชีวิต อยู่ ได้ โดย เป็น กาฝาก เกาะ กิน ผู้ คน บน แผ่นดิน โลก เพื่อ รักษา ตัว อยู่ ใน ความ “หรูหรา ฟุ่มเฟือย ไร้ ยางอาย.”
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるjw2019 jw2019
เหล้า องุ่น ที่ นํา เข้า มา จาก ต่าง แดน และ สิ่ง หรูหรา ฟุ่มเฟือย สารพัด อย่าง มี เต็ม โต๊ะ.
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
คุณ อาจ พบ ว่า คุณ กลัว ว่า คน อื่น คิด อย่าง ไร ต่อ คุณ ปรารถนา ความ เด่น ดัง หรือ ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย หรือ แม้ แต่ มี แนว โน้ม ไป ใน ทาง ที่ จะ ดื้อดึง หรือ ไม่ ยอม ขึ้น กับ ใคร.
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ た 。jw2019 jw2019
ทางออกที่สอง การศึกษาสําหรับเด็ก คือสิ่งจําเป็น ไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย เมื่อคุณต้องพลัดถิ่นเป็นเวลานาน ๆ
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )ted2019 ted2019
หาก ฐานะ ทาง การ เงิน ของ เรา ไม่ ดี การ ใช้ เงิน ซื้อ สิ่ง ฟุ่มเฟือย เพียง เพื่อ อวด ร่ํา อวด รวย อาจ เป็น เหตุ ให้ ตัว เอง และ ครอบครัว ขาด สิ่ง จําเป็น ใน ชีวิต.
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
12:33) ใน หลาย สิ่ง ที่ เรา หา มา ได้ และ บาง ที เรา รู้สึก ว่า เป็น สิ่ง ธรรมดา ๆ แต่ ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก อาจ มี การ มอง ดู ว่า เป็น สิ่ง ฟุ่มเฟือย ก็ ได้.
ボウルをくださる?- ちょうどいいボウルをただいまjw2019 jw2019
บิดา มารดา ของ เชเรซาเด ชี้ ชัด ว่า “ใน บ้าน ของ คริสเตียน ห้อง สมุด ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ สิ่ง ฟุ่มเฟือย เลย!”
1つ 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
(มัดธาย 5:3, ล. ม.) โลก การ ค้า พยายาม ชัก นํา เรา ให้ หลง คิด ว่า การ ซื้อ ของ ฟุ่มเฟือย เพียง พอ เพื่อ จะ มี ความ สุข.
建久 2 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。jw2019 jw2019
สิ่ง หรูหรา ฟุ่มเฟือย คุกคาม การ อยู่ รอด ของ จระเข้
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た jw2019 jw2019
ไม่ ว่า ใน กรณี ใด ความ พยายาม ของ พวก เขา ยัง ผล ให้ เกิด การ แสดง ที่ ฟุ่มเฟือย และ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ.
何しろ 従順なライオンでないからjw2019 jw2019
ข้าพเจ้า รู้ จัก อาณัติ สัญญา ของ การ อิ่ม ท้อง, และ ของ การ อดอยาก ของ การ ฟุ่มเฟือย และ ของ การ ขัดสน ใน สิ่ง สารพัตร ทุก อย่าง.”—ฟิลิปปอย 4:11, 12.
幕末 に な と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
เมื่อ สินค้า ฟุ่มเฟือย กรุย ทาง ไว้ ให้ สินค้า โภคภัณฑ์ เช่น น้ําตาล, ชา, กาแฟ, และ ฝ้าย ก็ เริ่ม ขน ถ่าย ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก และ อินเดีย ใน ปริมาณ ที่ มาก ยิ่ง ขึ้น.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
ต่อ มา ดิฉัน กลาย เป็น คน มี ชื่อเสียง ใน ระดับ หนึ่ง และ มี ราย ได้ งาม มาก พอ ที่ จะ มี สิ่ง ของ ฟุ่มเฟือย เช่น เครื่อง ประดับ, เสื้อ ขน มิงก์, และ อพาร์ตเมนต์ หรู.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。jw2019 jw2019
เป็น ความ จริง ด้วย มิ ใช่ หรือ ที่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช จํานวน มาก ของ องค์การ ศาสนา เหล่า นั้น ดํารง ชีวิต อย่าง หรูหรา ฟุ่มเฟือย แม้ ว่า ผู้ คน มาก มาย ที่ พวก เขา ควร ให้ การ ช่วยเหลือ นั้น อยู่ อย่าง อัตคัด?
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
ประการ สุด ท้าย อย่า ถวิล หา รูป แบบ ชีวิต แบบ ของ คน อื่น ใน ชุมชน ของ คุณ ซึ่ง มี ชีวิต ที่ ฟุ่มเฟือย กว่า เกรง ว่า คุณ จะ เริ่ม อยาก ได้ สิ่ง ที่ พวก เขา มี และ ถูก ล่อ ใจ ให้ ดําเนิน ชีวิต ตาม อย่าง เขา.
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง ที่ ว่า เนื้อ สัตว์ เป็น สิ่ง ฟุ่มเฟือย สําหรับ คน ธรรมดา ปลา เค็ม จึง เป็น อาหาร หลัก ของ คน เหล่า นั้น.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
ความ มั่งคั่ง, การ ดําเนิน ชีวิต ที่ หรูหรา ฟุ่มเฟือย, และ ความ ไร้ ศีลธรรม เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง นั้น.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よjw2019 jw2019
บัคแมน อธิบาย ว่า “นัก เรียน มัธยม หลาย คน มี งบประมาณ สําหรับ สิ่ง ฟุ่มเฟือย นอก เหนือ ความ จําเป็น ซึ่ง พวก เขา อาจ จะ ไม่ สามารถ รักษา ให้ เป็น เช่น นั้น ได้ ใน อีก ห้า ปี ข้าง หน้า เมื่อ เงิน เดือน ของ พวก เขา จะ ต้อง ครอบ คลุม ใน เรื่อง ที่ จําเป็น เช่น อาหาร และ ค่า เช่า.”
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
* พระ เยซู กําลัง ตรัส ว่า ไม่ ว่า เรา จะ รวย หรือ ยาก จน ไม่ ว่า เรา จะ อยู่ อย่าง หรูหรา ฟุ่มเฟือย หรือ อยู่ อย่าง กระเหม็ดกระแหม่ เรา ไม่ มี อํานาจ อย่าง แท้ จริง ใน การ ควบคุม ว่า เรา จะ มี ชีวิต ยาว นาน เพียง ใด หรือ เรา จะ มี ชีวิต อยู่ หรือ ไม่ ใน วัน พรุ่ง นี้.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 jw2019 jw2019
โลยีโซ อาศัย อยู่ ใน กระท่อม เล็ก ๆ กับ ครอบครัว เขา อิจฉา หนุ่ม สาว ที่ อยู่ ใน เมือง ใกล้เคียง ผู้ ซึ่ง ได้ รับ ประโยชน์ จาก “ของ ฟุ่มเฟือย” อัน มหัศจรรย์—น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。jw2019 jw2019
หญิง แพศยา คน นี้ ดําเนิน ชีวิต “อย่าง ฟุ่มเฟือย อัน ไร้ ยางอาย” และ มี ความ สัมพันธ์ กับ รัฐบาล ต่าง ๆ ของ โลก.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
(มัดธาย 9:22) และ เมื่อ บาง คน คิด ว่า ของ ให้ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ หญิง คน หนึ่ง เป็น ของ ฟุ่มเฟือย พระ เยซู มิ ได้ เยาะเย้ย ถากถาง เกี่ยว กับ เจตนา ของ เธอ แต่ ได้ ตรัส ว่า “กิตติคุณ นี้ จะ ประกาศ ที่ ไหน ๆ ทั่ว พิภพ, การ ซึ่ง หญิง นี้ ได้ กระทํา ก็ จะ เลื่อง ลือ ไป เป็น ที่ ระลึก ถึง เขา ที่ นั่น.”
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とjw2019 jw2019
เรา ใช้ เวลา นาน หลาย ชั่วโมง ไป กับ การ ทํา งาน ล่วง เวลา โดย ไม่ ได้ คํานึง ถึง การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ เพียง เพื่อ จะ มี เงิน ซื้อ สิ่ง ของ หรูหรา ฟุ่มเฟือย ไหม?
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
“ห้อง สมุด ไม่ ได้ เป็น สิ่ง ฟุ่มเฟือย
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
สิ่ง ที่ ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ถือ กัน ว่า เป็น สิ่ง จําเป็น ขั้น พื้น ฐาน อาจ เป็น ของ ฟุ่มเฟือย สําหรับ หลาย ประเทศ.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.