ตะแกรง oor Japannees

ตะแกรง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

篩

naamwoord

サイクロン微粉分級機

セパレータ

抽出器 · 板塔 · 段塔

Soortgelyke frases

ตะแกรงย่าง
グリル

ตะแกรงปิ้ง
焼き網

การร่อนผ่านตะแกรง
ふるい分け · 篩分け

voorbeelde

ขนม กลม ใหญ่ เช่น นั้น สามารถ ปิ้ง บน หิน หรือ ตะแกรง เหล็ก ดัง เช่น ผู้ หญิง คน นั้น กําลัง ทํา อยู่.
そのような大きくて丸い菓子は,写真の女性がしているように,石の上や鉄板の上で焼くことができました。

นอก จาก นี้ อาจ มี ประตู หรือ ตะแกรง ที่ สามารถ ยก ขึ้น เพื่อ ปล่อย สัตว์ เข้า ไป.
扉か格子も付いていて,持ち上げれば動物を中に入れることができたでしょう。

สอง สาม วัน แรก หมวก นิรภัย ที่ ดิฉัน ใส่ คอย จะ ตก อยู่ เรื่อย และ ถุง มือ ใหญ่ เกิน ขนาด ของ ดิฉัน ก็ มัก จะ ถูก ผูก ติด แผ่น ตะแกรง เหล็ก บ่อย ๆ.
「最初の数日は,ヘルメットがずり落ちたり,ぶかぶかの手袋ごとマットにくくりつけたりしてばかりの有様でした。

เมื่อ ไร นา อายุ ได้ สอง ขวบ เอริคา ขี่ จักรยาน เอา ลูก สาว นั่ง ตะแกรง หน้า รถ ไป ประกาศ ตาม หมู่ บ้าน ชนบท ด้วย.
ライナが2歳になると,エリカは自転車の荷台にライナを乗せて田舎の伝道に連れて行きました。

แต่ เกิด อะไร ขึ้น กับ อีก ครึ่ง หนึ่ง ของ ขยะ ที่ ไม่ ผ่าน ตะแกรง ร่อน?
では,ふるいを通過しない半分のごみはどうなるのでしょうか。

พอ คั่ว ได้ ที่ แล้ว เคราร์โดเท เมล็ด กาแฟ สี น้ําตาล เข้ม ที่ ร้อน จัด ลง ใน ตะแกรง เหล็ก และ เป่า ลม เย็น เพื่อ เมล็ด กาแฟ จะ ได้ ไม่ เกรียม เกิน ไป.
ころあいを見計らってジェラルドが,濃い茶色になった熱い豆を鉄籠に移し,冷風を当てます。 煎りすぎを防ぐためです。

ตะแกรง ลวด อาจ ถูก นํา มา ใช้ รอง รับ หมู ขณะ ที่ ยก มัน ออก จาก โพรง เนื่อง จาก กรรมวิธี ทํา หมู อบ แบบ คาลูอา นั้น ทํา ให้ เนื้อ หลุด ล่อน ออก จาก กระดูก ได้ จริง ๆ.
カルアを使って料理すると,肉がそれこそ骨から外れてしまうほどになるので,豚を穴から取り出すときに形が崩れないよう,金網を用いることもあります。

“บน ตะแกรง ไม้ ไผ่ ผ่า ซีก ที่ ต่อ เป็น พืด อย่าง นี้” ไดคึซัง อธิบาย โดย ชี้ ไป ยัง ผนัง ที่ กําลัง ก่อ สร้าง อยู่ “จะ มี การ ฉาบ ด้วย ดิน เหนียว สอง ถึง ห้า ชั้น.
大工さんは工事中の壁を指差しながら,「割った竹を組み合わせたこのような格子の上に2回から5回に分けて壁土を塗ります。

(ประวัตินางรูธ 3:2) เมื่อ ใช้ ตะแกรง ร่อน ข้าว เพื่อ ขจัด กรวด หรือ สิ่ง อื่น ที่ ไม่ ต้องการ ออก ไป แล้ว ก็ จะ เหลือ แต่ เมล็ด ข้าว เพื่อ นํา ไป เก็บ หรือ โม่.
ルツ 3:2)穀粒は,ふるいにかけて小石などを取り除き,貯蔵したり臼でひいたりします。(

กรอง ด้วย ตะแกรง
スクリーニング

หน้าต่าง ซึ่ง ซะโลโม มอง ลอด ออก ไป นั้น มี ช่อง ตะแกรง—ดู เหมือน ว่า เป็น ไม้ ระแนง ขัด แตะ และ อาจ เป็น ลาย ฉลุ.
ソロモンは格子のある窓から外を眺めています。 その格子は,おそらく細い角材を縦横に組んだもので,凝った彫刻も施されていたものと思われます。

ขณะ ที่ อาหาร ใน ช่วง แรก ๆ นั้น ต้อง บด กับ ตะแกรง แต่ สําหรับ ทารก อายุ หก เดือน ขึ้น ไป เขา ก็ จะ กิน อาหาร ที่ สับ ละเอียด ได้ แล้ว.
離乳食は,最初は裏ごししますが,6か月ごろからは細かく刻んで与えることができます。

ดิฉัน ได้ เรียน รู้ ที่ จะ วัด ขนาด จาก แปลน ก่อ สร้าง, ใช้ ชอล์ก ตี เส้น และ จัด วาง เหล็ก เส้น สําหรับ แผ่น ตะแกรง แต่ ละ แผ่น ตาม เส้น ชอล์ก ที่ ขีด ไว้ นั้น.
図面から寸法を読み取り,チョークで線を引き,マットを作るための鉄筋を並べることができるようになりました。

ถ้า เรา ขยี้ ฟองน้ํา ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ แล้ว เอา ไป กรอง ผ่าน ตะแกรง ละเอียด เซลล์ ต่าง ๆ จะ รวม ตัว กัน กลับ เป็น ฟองน้ํา เหมือน เดิม อีก.
生きた海綿を裏ごしにかけると,細胞は再び集まって元の海綿に戻ります。

ทะนาซีส เอา เครื่อง ตัด เนย แข็ง—เป็น ตะแกรง สเตนเลส ซึ่ง มี ซี่ ลวด ขึง ห่าง กัน ประมาณ สาม เซนติเมตร พร้อม กับ มี ด้าม ยาว—และ ตัด ใน ถัง ตาม แนว นอน และ แนว ตั้ง ให้ เป็น ก้อน สี่ เหลี่ยม.
タナシスさんは,長い櫂形のステンレスの枠に何本かのワイヤーを約3センチの等間隔に張ったチーズカッターを,まずバットに対して水平に動かし,次いで垂直に動かして,凝乳を格子状に切ります。

หลัง จาก นั้น ก็ เป็น ราย ละเอียด ต่าง ๆ—ประตู, พื้น, ที่ นั่ง, กรอบ หน้าต่าง, ตะแกรง หน้า รถยนต์, กัน ชน, และ โคม ไฟ.
次いでドア,フロア,シート,窓枠,グリル,バンパー,ライトなどの細部を仕上げます。