ต้นแบบเซิร์ฟเวอร์แบบลอจิคัล
論理サーバー プロトタイプ
ต้นแบบ oor Japannees
ต้นแบบ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
原型
โคเดกซ์คือต้นแบบของหนังสือสมัยปัจจุบัน.
冊子式のこの写本が,今日の本の原型となりました。
プロトタイプ
แล้วนี่นายมีต้นแบบสําหรับไอเดีย น่าประหลาดใจนี่หรือเปล่า
この 天才 的 な アイデア の プロトタイプ は あ る の ?
タイプ
th
หน้าแก้ความกํากวมวิกิพีเดีย
典型
โดยการดูจากแง่มุมความต่อเนื่องในต้นแบบ ที่คุ้นเคยจากวัฒนธรรมที่นิยมกันทั่วไป
この連続体の様相は ポップカルチャーでのお馴染みの典型―
基本形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เริ่มต้นแบบนี้เสมอเหรอ?
芝生 が 少し 枯れ て き てるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วนี่นายมีต้นแบบสําหรับไอเดีย น่าประหลาดใจนี่หรือเปล่า
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทุกวันนี้ การทดลองทางคลินิกจํานวนมาก ใช้เซลล์ต้นแบบที่แตกต่างกันหลายชนิด เพื่อรักษาโรคหัวใจ
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
ดังนั้น การปรับปรุงต้นแบบได้หลายๆครั้งเป็นปัจจัยสําคัญ ลองมาดูผลของแต่ละทีมกัน
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。ted2019 ted2019
ตอนนี้ เรามีเครื่องจักรต้นแบบ 8 ชนิด จากทั้งหมด 50 ชนิด
私がトルコ風呂にいかねばならないって?ted2019 ted2019
ตอนนี้ พวกผมและคนอื่นๆ ได้สร้างต้นแบบไว้เพียงแค่บางแห่งทั่วโลก และบางแห่งก็มีบทเรียนที่น่าสนใจดี
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。ted2019 ted2019
เขาเชื่อว่าโรคออทิซึมและการรักษาเป็น เรื่องธรรมดา และอย่างที่เป็นมาตลอด โดยการดูจากแง่มุมความต่อเนื่องในต้นแบบ ที่คุ้นเคยจากวัฒนธรรมที่นิยมกันทั่วไป คล้ายกับสังคมนักวิทยาศาสตร์ที่งุ่มง่าม และศาตราจารย์ที่ใจลอย
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかted2019 ted2019
เสาอาคารคือต้นแบบทางสถาปัตยกรรม
実父 は もと 西国 の 武士 で あ っ た と も 。ted2019 ted2019
พวกเขาคงต้องเก็บมันเป็นความลับ จนกระทั่งเขาสามารถเปลี่ยนยาต้นแบบ เป็นยาที่สามารถนํามารักษาได้จริง
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นต้นแบบเริ่มต้น
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
สําหรับต้นแบบแต่ละชิ้น เด็กๆได้รับการตอบรับทันตา ว่าต้นแบบแต่ละอันมีข้อดีข้อเสียอย่างไร
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんted2019 ted2019
ต่อมาในพระวิหารท่านจะเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับการสร้างโลก เกี่ยวกับต้นแบบชีวิตของอาดัมและเอวา และสําคัญที่สุดคือ เกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดของเราพระเยซูคริสต์
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。LDS LDS
ต้นแบบที่บุคคลสามารถทําตามเพื่อให้ได้ผลลัพธ์บางอย่าง.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・LDS LDS
และในประวัติศาสตร์ตะวันตกหลังจากนั้น ไซรัสยังคงเป็นบุคคลต้นแบบ
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!ted2019 ted2019
ตลอดช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ผมมาบรรยายที่ TED และได้แสดงต้นแบบแล็ปท็อปของผม ได้มีการสานต่อจากแนวคิด ไปสู่แล็ปท็อปที่ใช้งานได้จริง
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。ted2019 ted2019
แล้วก็ในครัวด้วย สร้างความอิหลักอิเหลื่อให้ภรรยาผมเป็นอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม หลังจากต้นแบบล้มเหลวไปสองสามอัน และแล้วผมก็ได้มันมา ขวดชุบชีวิต
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。ted2019 ted2019
เป็นเวลานานมาแล้ว หน่วยมาตรฐานถูกกําหนดขึ้น ตามวัตถุต้นแบบทางกายภาพที่รักษาไว้เป็นอย่างดี
号線を西へ #マイル進みなさいted2019 ted2019
มีต้นแบบดีๆให้ดูมากมาย
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。ted2019 ted2019
ยังมีงานวิจัยอื่นๆ ที่ยืนยันว่า ความสัมพันธ์ส่วนมากเริ่มต้นแบบนี้
同志 社 社史 資料 センターted2019 ted2019
เขาน่าจะให้ทีมน้ีสร้างสินค้าต้นแบบสําหรับยุคสมัยหน้า เพื่อดูว่ามันจะทํางานได้อย่างไร
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いted2019 ted2019
และนี่แหละคือโลกของการออกแบบผลิตภัณฑ์ เด็กน่ารักๆ ก็เหมือนกับรถต้นแบบ
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
พอฉันกลับถึงบ้าน และฉันสร้างต้นแบบของเจ้าหมวกใบนี้
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町ted2019 ted2019
สิ่งที่เด็กอนุบาลทําต่างจากนั้น คือการเริ่มต้นที่มาร์ชเมลโล่ แล้วสร้างต้นแบบ อันแล้วอันเล่า โดยเอามาร์ชเมลโล่ไว้บนยอดเสมอ ดังนั้น เขาจึงมีโอกาสหลายครั้งหลายหนที่จะแก้ปัญหาจากต้นแบบแต่ละอัน
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )ted2019 ted2019
เราเริ่มคิดค้นต้นแบบ หลังจากที่คุณได้ส่ง ผู้ทําลาย
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระบบการเขียนที่เก่าแก่ที่สุดในโลก -- อักษรลิ่มของพวกสุมาเรียน อักษรอียิปต์โบราณ และอักษรจีนยุคแรก ได้เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 4,000 และ 5,000 ปีก่อน ซึ่งแต่ละอย่างนั้นเกิดขึ้นมา จากระบบต้นแบบก่อนหน้านั้น ที่ประกอบกันจากมาจากสัญลักษณ์ และภาพวาดสัญลักษณ์มากมาย ซึ่งความหมายและรูปภาพเป็นสิ่งเดียวกัน
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなted2019 ted2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.