ปรากฏการณ์ทางธรณีวิทยา
地質現象
ธรณีวิทยา oor Japannees
ธรณีวิทยา
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
地質学
บันทึกทางธรณีวิทยาที่มีอยู่ยังไม่สมบูรณ์, ซับซ้อน, และสับสน.
地質学上の記録は不完全で,複雑で,非常に分かりにくくなっています。
ジオロジー
地質
บันทึกทางธรณีวิทยาที่มีอยู่ยังไม่สมบูรณ์, ซับซ้อน, และสับสน.
地質学上の記録は不完全で,複雑で,非常に分かりにくくなっています。
構造地質学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
มันก็เป็นงานของนักธรณีวิทยาด้วย วิศวกร นักชีววิทยา ผู้คนที่แตกต่างหลากหลายทุกแบบ-- การทําแบบจําลองและการจําลองสถานการณ์
地質学者であったり エンジニアや生物学者― いろいろな人たちによって モデリングやシミュレーションとted2019 ted2019
แปลว่ามันไม่ใช่งานธรณีวิทยา
だ から これ は 地質 学 に つ い て で は な かっ た ん だ なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราไม่มีบันทึกข้อมูลด้านธรณีวิทยาในช่วง หนึ่งพันล้านปีแรก
最初の10億年にさかのぼる 地質学的な記録がないのですted2019 ted2019
สร้างความตื่นเต้น ให้กับโลกของผู้ที่เชื่อในพระคัมภีร์นั้น ผู้ซึ่งศรัทธาถูกทําให้สั่นคลอน โดยทฤษฎีวิวัฒนาการ ธรณีวิทยา นี่ไงคือหลักฐาน ว่าข้อความ ในพระคัมภีร์ถูกต้องจริงตามประวัติศาสตร์
聖書を信じる者にとっては 進化論と地質学の台頭により 創造への信頼が揺らいでいた最中に 発見された 円筒印章は 聖書が 歴史的に正しいという証拠になりましたted2019 ted2019
ปลาถ้ําสามารถบอกผมได้มากมาย เกี่ยวกับชีววิทยาและธรณีวิทยา
洞窟魚は 生物学と地質学に関する 多くのことを教えてくれますted2019 ted2019
แต่กระนั้น มันแข็งแรงทนทานกว่า 3,000 เท่า ของคู่คล้ายในทางธรณีวิทยาของมัน (หินปูน)
生息環境にあるほかの物質より 3,000倍も頑丈にできていますted2019 ted2019
เพราะว่าภูมิทัศน์ของถ้ํา อย่างแห่งที่ลึกชัน ในอิตาลีนี่ ยังคงถูกซ่อนเร้น ความเป็นไปได้ของการสํารวจถ้ํา -- มิติทางธรณีวิทยา -- ยังเป็นที่เข้าใจน้อยมาก และไม่เป็นที่สนใจ
このイタリアの深い縦穴の様に 洞窟の姿は隠れているため その探索の有望性や 地理的な特徴は 理解も評価も不足していますted2019 ted2019
นักธรณีวิทยารู้ค่อนข้างดีว่ามันอยู่ที่ไหน
地質学者は石油の埋蔵場所をかなり正確に把握していますted2019 ted2019
นี่คือเฮลลาส เบซิน เป็นที่ที่แปลกมาก ในทางธรณีวิทยา
ヘラス盆地です 地質学的に非常に異なる場所ですted2019 ted2019
แต่นักธรณีวิทยาได้คาดการณ์ว่า ส่วนที่ยังตกหล่น รอการสํารวจและทําแผนที่ คืออีกประมาณ 10 ล้านกิโลเมตร
しかし地質学者たちの 見積もりでは まだ発見や 地図作成を待っている洞窟が 1,000万kmもあるそうですted2019 ted2019
ขอโทษครับ -- นักธรณีวิทยา ในตัวผมแผลงฤทธิ์แล้วครับ
すいません 地球科学者の血が騒ぎましたted2019 ted2019
ผมพบว่าเหล่านักธรณีวิทยาได้ตั้งชื่อ จริงๆแล้วก็ยังถกเถียงกันอยู่ ว่าจะตั้งชื่อ ให้กับช่วงเวลาที่เราอาศัยอยู่นี้ดีไหม พวกเขากําลังถกเถียงว่าควรจะกําหนดยุคสมัยทางธรณีวิทยาใหม่ไหม โดยเรียกว่า แอนโทรโปซีน (Anthropocene) หรือยุคสมัยแห่งมนุษย์
地質学者によって名づけられた もしくは 名づけようと議論している 私たちが現在生きている時代を 新しい地質学的時代として 「人の時代 人新世」と呼ばれますted2019 ted2019
และนักธรณีวิทยาก็ได้ค้นพบหลักฐาน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงปรากฏการณ์ภาวะโลกเย็นที่ยาวนาน เกือบยี่สิบปีที่สามารถจะอธิบายภาวะขัดสนในครั้งนั้นได้
それに飢饉の原因になった 20年にわたる地球寒冷化の証拠も 地質学者により発見されましたted2019 ted2019
สําหรับผม ในฐานะนักธรณีวิทยา มันเป็นปรากฏการณ์พลังงานใต้พิภพ ที่มีเอกลักษณ์
地熱学者の私にとっては きわめて独特な地熱現象ですted2019 ted2019
น้ําที่อาจมาจากที่ห่างไกลออกไป อย่างเช่นธารน้ําแข็งในแอนดีส จากนั้นก็ซึมลึกลงไปในพื้นโลก และไหลออกมาเพื่อเป็นลําธารน้ําเดือด เมื่อมีความร้อนมากขึ้น จากแกรเดียนความร้อนใต้พิภพแล้ว ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับลักษณะทางธรณีวิทยา
水は遠くアンデス山脈の氷河に 端を発するのかもしれません それから地下深くを流れ 地温勾配によって 熱せられた後に 地上に出て来て 沸騰する川になります すべてはこの場所の 独特な地形によるものですted2019 ted2019
เพราะว่านักธรณีวิทยาในอนาคตนั้น จะพบกับการเปลี่ยนแปลงอย่างเฉียบพลัน ในชั้นหินที่จะเกิดจากช่วงเวลานี้
未来の地質学者は 今の地層から 急激な変化を観測することになるからですted2019 ted2019
ผมฝึกมาเป็นนักธรณีวิทยา แต่ผมก็ชอบมันนะ
私は地質学者としての教育を受けましたが、これは大好きですted2019 ted2019
แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร มันได้บอกเรา ถึงสิ่งใหม่ ๆ ที่เกี่ยวกับธรณีวิทยา ของคาริบเบียน หรือชีววิทยา ของการวินิจฉัยที่ดีกว่า สําหรับอาการตาบอดบางประเภท
いずれにしても カリブ海の地質や あるタイプの盲目型に関する より優れた生物学的な分析方法の 新しい発見が期待できますted2019 ted2019
หรือว่าถ้านักธรณีวิทยาเป็นช้าง
ではもし地学者が象だったとしたら?ted2019 ted2019
จากหาดในลาไฮน่า (Lahaina) เวลาที่เราเดินไปตามหาด ความจริงเรากําลังเดินอยู่ บนกองประวัติศาสตร์ชีววิทยา และธรณีวิทยา อายุนับล้านปี
これはラハイナのもので 海岸沿いを歩くことで 実は 何百万年もの生物学的 地質学的な 歴史を歩いていますted2019 ted2019
ผมได้รับปริญญาเอกมา แต่มันก็ยังยากที่จะให้ความสนใจกับ วิชาชีววิทยา, ธรณีวิทยา, ฟิสิกส์, เคมี มันยากสําหรับผมจริงๆ
取れはしましたが 集中するのが難しく 生物 地質学 物理 化学は 本当に大変でしたted2019 ted2019
พวกทรัพยากร ตัวยา ใช้รักษามะเร็ง การค้นพบทางธรณีวิทยา
資源 、 医療 、 がん の 治療 法 地質 学 的 な 発見 など で すOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้น พวกมันบ่งบอกเรา โดยผ่านดีเอ็นเอของมัน ถึงแบบจําลองและการวัดที่แม่นยํา ของวันที่และเวลาของเหตุการณ์ ทางธรณีวิทยาโบราณเหล่านี้
DNAの情報から いつ どのように 古代の地殻変動が起きたのか 詳細に知ることができますted2019 ted2019
ผมจะใช้ชีวิตเดียวที่ผมมี ในฐานะนักมีนวิทยา เพื่อพยายามค้นพบและอนุรักษ์ ปลาถ้ําตาบอดเล็ก ๆ ที่แสนถ่อมตน ที่สามารถบอกเรื่องราวอะไรมากมาย เกี่ยวกับธรณีวิทยาของดาวเคราะห์ดวงนี้ และชีววิทยาของการมองเห็นของเรา
私は これからも魚類学者として この惑星の地質学と 視覚に関する豊富な 生物学的見識をもたらす つつましく小さな洞窟魚たちの発見と保護に 生涯を捧げていきますted2019 ted2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.