พระราชบัญญัติ oor Japannees

พระราชบัญญัติ

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

法令

naamwoord

法律

naamwoord

統治者ないし国家により制定される実定法規範

เรามีความมั่นสมบูรณ์ในพระราชบัญญัติอนาคตประชาชน
これはトリニダード・トバゴの法律で

法則

naamwoord

Soortgelyke frases

ร่างพระราชบัญญัติ
法律案 · 法案

พระราชบัญญัติแสตมป์
印紙法

voorbeelde

อะไรคือพระราชบัญญัติการบันทึกเสียงที่บ้านฉบับปี 1992 อ้ะ? คืองี้ ถ้าคนทั่วไปจะบันทึกเทปเสียงจากรายการวิทยุ และทําเทปทํามือสําหรับเพื่อนๆของพวกเขา นั่นไม่ใช่อาชญากรรม มันโอเคนะ
オーディオ家庭内録音法では ラジオを録音して友達に ミックステープを作ってあげるのは 犯罪になりません 合法でした

สภาคองเกรสสหรัฐผ่านร่างพระราชบัญญัติเอ็ดมันด์ โดยทําให้พหุสมรสเป็นโทษอุกฉกรรจ์และห้ามไม่ให้ ผู้ปฏิบัติพหุสมรสออกเสืยงเลือกตั้ง ดํารงตําแหน่ง ในรัฐบาล หรือปฏิบัติหน้าที่ในคณะลูกขุน
多妻結婚を重罪とし,多妻結婚を実施している者の投票,公職への就任,陪審義務の遂行を禁止するエドマンズ法が合衆国連邦議会を通過する。

ดังนั้นเมื่อพระราชบัญญัติการบันทึกเสียงที่บ้านฉบับปี 1992 ผ่าน ธุรกิจสื่อจึงเลิกล้มแนวคิด ที่เกี่ยวกับความแตกต่างของการทําซ้ําแบบถูกและผิดกฏหมาย เพราะมันกระจ่างแจ้ง แล้วว่าถ้าสภาคองเกรสร่างมันตามกรอบการทํางานของตนเอง พวกเขาอาจจะเพิ่มสิทธิให้กับประชาชน ในการมีส่วนร่วมกับสภาวะการจัดทําสื่อด้วยตนเอง
だから1992年のオーディオ家庭内録音法が通ったとき メディア企業は 複製における合法と違法の範囲 という論点はあきらめました なぜなら この枠組みで進めると メディア環境に参加する一般市民の権利が かえって大きくなってしまうからです

สภาคองเกรสสหรัฐผ่านร่างพระราชบัญญัติเอ็ดบันด์ ทัคเกอร์ กฎหมายต่อต้านพหุสมรสอีกฉบับหนึ่ง โดย อนุญาตให้รัฐบาลกลางริบอสังหาริมทรัพย์ล่วนใหญ่ ของศาสนาจักร พระราชบัญญัติดังกล่าวกลายเป็น กฎหมายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.
連邦政府が教会所有不動産の多くを没収することを認めた,もう一つの反一夫多妻法であるエドマンズ・タッカー法が合衆国連邦議会を通過する。

และ DMCA ย้อนกลับไปยังพระราชบัญญัติยการบันทึกเสียงที่บ้าน ซึ่งเขย่าขวัญอุตสาหกรรมเหล่านั้น
そしてDMCAは オーディオ家庭内録音法に遡り それはメディア業界をぞっとさせるものでした

แผนสองนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่างเต็มที่ครั้งแรก ในปี 1998 บางสิ่งที่เรียกว่า พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ดิจิทัลมิลเลนเนียม (DMCA)
次の手が姿を現したのは 1998年 デジタルミレニアム著作権法(DMCA)です

กฏหมายฉบับนั้นเรียกว่าพระราชบัญญัติการบันทึกเสียงที่บ้าน ฉบับปี 1992
1992年の オーディオ家庭内録音法です

SOPA ย่อมาจาก พระราชบัญญัติหยุดการละเมิดลิขสิทธิ์ออนไลน์
SOPAは下院から出た

ดังนั้นในขั้นตอนการปฏิบัติการปราบปราม ที่เกี่ยวเนื่องกับตัวปัญหา จึงกลายเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงของพระราชบัญญัตินี้
問題の周りにある 規制のレイヤが この法案の本当の脅威なのです