หมุนเวียน oor Japannees

หมุนเวียน

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

回る

werkwoord

廻る

werkwoord

廻転する

werkwoord

Soortgelyke frases

การหมุนเวียนการตัดฟัน
伐採周期 · 伐期齢 · 輪伐期

หนี้สินหมุนเวียน
流動負債

การหมุนเวียนของธาตุอาหารในระบบนิเวศน์
循環 · 生態系の養分循環 · 生物地球化学的循環

การหมุนเวียนทางธรณีเคมี
循環 · 生態系の養分循環 · 生物地球化学的循環

การหมุนเวียนของน้ําเหลือง
リンパ循環、リンパ液循環 · リンパ液循環 · リンパ液流

การหมุนเวียนการตัด
伐採周期 · 伐期齢 · 輪伐期

ระบบการหมุนเวียนของโลหิต
循環系 · 心血管系

การแทะเล็มแบบหมุนเวียน
草地養生 · 輪換放牧

ระบบไร่เลื่อนลอยหมุนเวียน
休耕 · 休閑システム

voorbeelde

เมื่อท่านทราบจํานวนชําระเงินกู้แล้ว ท่านสามารถใช้เงินสดหมุนเวียนนี้ดูว่าท่านมีเงินสดพอจะชําระเงินกู้ทั้งหมดหรือไม่
ローンの返済額が分かったら,ローンを完済するために十分な現金があるかどうかを判断するためにこのキャッシュフローを使用することができます。

เมทาสทะซิส คือการแพร่กระจายของเนื้อร้าย จากเซลล์หลักไปยังเซลล์อื่น ผ่านระบบหมุนเวียนของเลือด หรือระบบน้ําเหลือง
転移とは 血液循環や リンパ系を通した 原発から遠隔までの がんの広がりの事です

มีเรือแปลกๆ อีกลําหนึ่ง กําลังทําอย่างเดียวกับที่ฉันทํา คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแพขยะใหญ่แปซิฟิกเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ในแปซิฟิกเหนือ ขนาดประมาณสองเท่าของรัฐเทกซัส เต็มไปด้วยขยะ ประมาณ 3.5 ล้านชิ้น หมุนเวียนกลาง วงวนใหญ่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ
同じ頃 私と同じことをしている もう一艘の風変わりなボートがいて 太平洋ゴミベルトの認識を高めようとしていました 北太平洋のテキサスの倍ほどの海域に 推定350万トンとされる ゴミがあり 北太平洋旋回の中心を 循環しているのです

หมุนเวียนสินค้าคงเหลือได้เร็ว
在庫の回転は早めに

งบเงินสดหมุนเวียนของมาเรีย
マリアのキャッシュフロー計算書

ปีที่แล้ว ถ้าคุณดูการทั้งหมดทั้งหมด ในพลังงานไฟฟ้ารุ่นใหม่ ในสหรัฐอเมริกา เกือบสามในสี่ เป็นพลังงานหมุนเวียน ส่วนใหญ่เป็นพลังงานลมและแสงอาทิตย์
去年の新しい発電に対する アメリカでの すべての投資を見ると ほぼ4分の3は 再生可能エネルギーに対するもので 大部分は風力と太陽光でした

ต่อไปให้สร้างงบเงินสดหมุนเวียนที่รวมวิธีได้สินทรัพย์ใหม่เข้าไปด้วย
次に,新しい資産の入手手段を含むキャッシュフロー計算書を作成します。

ใช้ใบงานแผ่นนี้สร้างงบเงินสดหมุนเวียนเพื่อให้รู้ว่าท่านจะกู้ได้เท่าใด
このワークシートを使ってキャッシュフロー計算書を作成し,どのローンを返済ができるか調べます。

ฉันจะหมุนเวียนสินค้าคงเหลือให้เร็วขึ้นได้อย่างไร
どうすれば在庫をより早く回転させることができるでしょうか。

ใช้งบเงินสดหมุนเวียนประเมินทางเลือกเงินกู้ (ใช่/ไม่ใช่)
キャッシュフロー計算書を使って自分のローンオプションを評価した(はい/いいえ)

เกือบจะทุกวิธีที่เราใช้ผลิตไฟฟ้าทุกวันนี้ ปล่อย CO2 กันหมด ยกเว้นพลังงานหมุนเวียนที่เพิ่งมีมาใหม่กับพลังงานนิวเคลียร์
現在行われている発電の方法では 新しい再生可能エネルギーや原子力を除き CO2を排出します

เครื่องหมายและการอันน่าพิศวงประกาศการประสูติของพระเยซูคริสต์ ผู้คนหมุนเวียนระหว่างความชอบธรรมกับความชั่วร้ายจนฝ่ายปกครองล้ม
しるしと不思議によって,イエス・キリストの降誕が知らされる。 民は義と悪事を繰り返し,ついには政府が崩壊する

ฉันจะสร้างงบเงินสดหมุนเวียนสําหรับสถานการณ์ธุรกิจปัจจุบันของฉัน
現在のビジネスの状態を表すキャッシュフロー計算書を作成します。

ดวงอาทิตย์จะไปกระตุ้นสารที่สะสมไว้นั้น ให้เข้าไปสู่การหมุนเวียน และในการหมุนเวียนนั้น ก็จะไปทําให้เกิดสิ่งที่ดี ต่อระบบหลอดเลือดหัวใจ
太陽光が貯蔵されたものを活性化して 循環させられるでしょうか? そして循環した一酸化窒素は心臓血管に 良い効果をもたらすのでしょうか

งบเงินสดหมุนเวียนหกเดือน
6か月間のキャッシュフロー計算書

เพราะว่ามันมักจะเป็นวัฏจักรหมุนเวียนไปเรื่อยๆ และคุณจะมีหน้าที่แตกต่างกันไป ในแต่ละช่วงของวัฏจักร
なぜなら それによって 自分の役目が変わってくるからです

Grid parity คือระดับเส้นวิกฤติที่บ่งบอกว่า ใต้เส้นนั้น พลังงานไฟฟ้าหมุนเวียน มีราคาถูกกว่าไฟฟ้าที่มาจาก การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล
グリッドパリティとは 分岐点であり その先では 再生可能発電の方が 化石燃料を燃やすよりも 安価だと 理解されているものです

ปลาจํานวนมาก ถูกหมุนเวียนเข้ามา ในประเภทที่เรียกว่า ปลาสีขาวนี้ แต่วิธีที่จะเล่าเรื่องนี้ ผมว่า คือเล่าผ่านชิ้นงานคลาสสิก ของนวัตกรรมการประกอบอาหารอเมริกัน คือ แซนวิช Filet-O-Fish
多くの魚が このホワイトフィッシュに入ります これには アメリカの伝統的な食に 革命をおこした フィレオフィッシュが 関係していると思います

ฉะนั้น ถ้าเราขึ้นอยู่กับแหล่งพลังงานพวกนี้ เราก็ต้องมีวิธีที่จะผลิตพลังงาน ในช่วงที่ขาดแคลนพลังงานจากแหล่งหมุนเวียน
もし こういった供給源に頼るとすると それを利用できない間 エネルギーを得る 別の手段を用意しなければなりません

ถ้าปริมาณของเงินตราทั้งหมด ที่หมุนเวียนใช้อยู่ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เกินกว่ามูลค่าของสินค้า และบริการในระบบเศรษฐกิจ แล้วธนบัตรแต่ละใบนั้นก็จะสามารถนําไป ซื้อของในสัดส่วนที่น้อยลงกว่าเมื่อก่อน
もし一国の通貨の 合計流通量が 財やサービスの合計価値よりも 早く増えていってしまうと 同じ紙幣で買うことのできるものが 前よりも相対的に 少なくなってしまいます

มีการคาดการณ์ไว้ว่า การค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายทุกรูปแบบ ในประเทศบราซิลนั้น เป็นการจับมาจากป่าทั้งหมด โดยมีสัตว์ถูกจับมามากกว่า 38 ล้านตัวในทุกๆปี มีเงินหมุนเวียน ถึงเกือบสองพันล้านเหรียญ (หกหมื่นล้านบาท)
ブラジルでの様々な違法野生動物売買によって 毎年3800万体ほどの動物が自然から 持ち出され、 商業的価値は 200億ドルにも匹敵すると 言われています。

ผมคิดถึงอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า คือจุดสูงสุดของก๊าซธรรมชาติ และยิ่งกว่านั้น จุดสูดสุดของพลังงานหมุนเวียน
数十年先には ガスがピークを迎えるのでは ないかと思います そしてその後 再生可能エネルギーがピークに達します

นาโอมิ: การหมุนเวียนสินค้าคงเหลือคือการขายทุกอย่างที่คุณซื้อจากผู้จัดส่ง
ナオミ:在庫の回転とは,仕入先から仕入れたものを全て売り切ることよ。

ฉันจะสร้างงบเงินสดหมุนเวียนที่รวมวิธีได้สินทรัพย์ใหม่ไว้ด้วย
新しい資産の入手手段を含むキャッシュフロー計算書を作成します。

มันเป็นสิ่งที่ผมสนใจ สิ่งที่กลุ่มของผมทุ่มทุน แต่ยังมีสิ่งอื่น ๆ อีก เช่น พลังงานหมุนเวียน, การแพทย์ วัสดุเชิงโครงสร้าง ที่วิทยาศาสตร์กําลังบอกคุณว่า เรากําลังจะมุ่งสู่นาโน
私が興味を持ち グループが注力しているものです その他にも再生可能なエネルギー 医学 構造材料があり それらがナノに向かっていくということを 科学が示唆しています