หวีด oor Japannees

หวีด

/wìːt/

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

himei o ageru

wameku

喚く

werkwoord

悲鳴を上げる

werkwoord

voorbeelde

บางส่วนของเสียงแตกๆ และเสียงดังเปาะ ๆ คือเสียงของฟ้าผ่า แต่เสียงหวีดหวิวอันลึกลับ และเสียงเพราะแปลกดัง เจี๊ยบ ๆ กลับมีจุดกําเนิดที่ผิดธรรมดากว่านั้น
一部のパチパチといった音は光です 不気味なヒューヒューいう音や 興味深い甲高い音は より風変わりなものから来ています

จะ ได้ ยิน ก็ เฉพาะ เสียง หวีดหวิว ของ ลม ใน หุบเขา และ เสียง พังครืน ของ หิน ที่ อยู่ ไกล ออก ไป.
夜は深閑としていて,風が峡谷を吹き抜ける音や,遠くで岩が転がり落ちる音が聞こえるだけです。

เสียง หวีด หวิว ดัง ก้อง ใน อากาศ.
ピーッという甲高い音が大気を貫きました。

ในขณะเดียวกัน วาฬที่มีฟัน ใช้เอโคโลเคชัน และพวกมันและสายพันธุ์อื่น ๆ ของวาฬเบลีน ก็สร้างเสียงทางสังคม เช่น เสียงร้องและเสียงหวีด ในการสื่อสาร
ハクジラはエコーロケーションを使います また ハクジラと歌わないヒゲクジラは 叫び声や警笛のような社会性のある音で コミュニケーションをします

ดังนั้น โธมัส วัทสัน จึงใช้เวลาหลายชั่วโมง ฟังเสียงประหลาด ที่มีลักษณะแตก ๆ เสียงร้องเจี๋ยบ ๆ และเสียงหวีดหวิว ที่เสาอากาศของเราจับได้
トーマス・ワトソンは 何時間もかけて 奇妙なパチパチ、シューシュー そして甲高い音やヒューヒューと言う音を聞いていました これらの音はアンテナが受信した音です

เสียง เหล่า นี้ มี ตั้ง แต่ เสียง ฮัม ต่ํา ๆ ไป จน ถึง เสียง เหมียว ๆ และ กระทั่ง เสียง หวีด เสียง เหล่า นี้ มี มาก เสีย จน ผู้ ปฏิบัติการ ใน เรือ ดํา น้ํา ใช้ ประโยชน์ จาก มัน เพื่อ พราง เสียง ใน การ ขับ เคลื่อน เรือ ของ ตน.
低い鼻歌のようなものから,ネコの鳴き声のようなもの,さらには甲高い音など非常に多くの音が飛び交っており,潜水艦の乗組員たちは機械音を覆い隠すためにそれらを利用することさえありました。

รวมไปถึงผลงานของจิตรกรท่านอื่น ที่ดูเผิน ๆ แล้วปั่นป่วนพอกัน เช่นภาพ "หวีดสยอง" ของมุงค์
また一見同じように乱流に見える ムンクの『叫び』のような 他の芸術家の作品にも 一致は見られませんでした

ไม่ ใช่ แค่ เสียง ลม กรรโชก แรง ที่ ดัง หวีด หวิว ผ่าน สาย ระโยง เรือ หรือ เสียง คลื่น ยักษ์ ที่ ซัด กระแทก ลํา เรือ ทํา ให้ ไม้ ทุก ท่อน ของ เรือ ดัง เอี๊ยด อ๊าด.
猛烈な風で船の帆綱がうなる音や,巨大な波が船腹に打ちつける轟き,船体がきしむ音だけではありません。

ไม่ ใช่ เพียง เสียง ลม กรรโชก แรง ที่ ดัง หวีด หวิว ผ่าน สาย ระโยง เรือ เท่า นั้น และ ไม่ ใช่ เพียง เสียง คลื่น ลูก ยักษ์ ราว กับ ภูเขา ที่ ซัด กระแทก อยู่ ข้าง ลํา เรือ และ ทํา ให้ ไม้ ทุก ท่อน ของ เรือ ดัง เอี๊ยดอ๊าด.
その響きは,暴風が船の帆綱の間を擦り抜ける音だけではありません。 また,怒濤が船腹に打ちつけて船体をきしませる音だけでもありません。

คุณ อาจ อยาก จะ นั่ง อาบ แดด ท่ามกลาง ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง โบราณ ที่ คัสเตลลี ซึ่ง ยัง ไม่ มี การ ขุด ค้น และ ฟัง เสียง กระดิ่ง ผูก คอ แกะ รวม ทั้ง เสียง เป่า ปาก หวีด แหลม ของ คน เลี้ยง แกะ ที่ อยู่ ไกล ๆ.
燃えるような日ざしの下で,カステリのまだ発掘調査されていない古代アクロポリスの遺跡に腰を下ろし,遠くから聞こえる羊の鈴の音や羊飼いの高く鋭い口笛に耳を澄ますのはいいものです。

ตาม ทาง สัญจร ทั้ง หลาย ที่ เคย คับคั่ง ด้วย ผู้ คน จะ ได้ ยิน แต่ เสียง ร้อง เพลง อัน ประหลาด พิกล ที่ หน้าต่าง ซึ่ง อาจ เป็น เสียง เพลง อัน เศร้า สร้อย ของ นก หรือ เสียง หวีด หวิว ครวญ คราง ของ สาย ลม.
かつては賑わいを見せたその通りで聞こえるものと言えば,窓辺で気味悪く歌う声だけです。 おそらく,鳥の悲しげな鳴き声か風のうなる音なのでしょう。

เรือ ยัง อยู่ ไกล ออก ไป ราว กิโล กว่า แต่ เรา สามารถ ได้ ยิน เสียง จังหวะ กลอง และ เสียง นก หวีด ดัง แสบ แก้ว หู.
ボートはまだ1キロ余り先なのに,規則正しい太鼓の音や,高くて鋭い口笛の音が聞こえてきます。