ของขวัญ oor Sjinees

ของขวัญ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

禮物

naamwoord

มอริซมักจะบอกว่ามันเป็นของขวัญที่มีค่าที่สุดของเขากับคุณ
Maurice 總說 那 是 他給 你 的 最珍貴 的 禮物

礼物

naamwoord

7 พระยะโฮวาประทานของขวัญอันล้ําค่าให้เราเพื่อช่วยเราในการตัดสินใจ นั่นคือ “วิจารณญาณ.”
7 为了帮助我们做明智的决定,耶和华赐给我们一样宝贵的礼物,那就是“理解力”。

儀

naamwoord

禮

naamwoord

มอริซมักจะบอกว่ามันเป็นของขวัญที่มีค่าที่สุดของเขากับคุณ
Maurice 總說 那 是 他給 你 的 最珍貴 的 禮物

Soortgelyke frases

ของขวัญงานแต่ง
结婚礼物

ของขวัญแต่งงาน
结婚礼物

วันเปิดกล่องของขวัญ
节礼日

ของขวัญวันเกิด
生日礼物

ของขวัญวันคริสต์มาส
圣诞礼物 · 圣诞节礼物

ให้ของขวัญ
包 · 打 · 授予 · 给 · 致贈 · 賜 · 賜給 · 贈 · 贈送 · 赠给 · 赠送 · 送 · 送给 · 遺 · 附贈

มอบของขวัญ
包 · 给 · 致贈 · 贈 · 贈送 · 赠送 · 送 · 送给 · 遺 · 附贈

ของขวัญคริสต์มาส
圣诞礼物 · 圣诞节礼物

ให้เป็นของขวัญ
分发 · 赠送 · 送掉

voorbeelde

หากคุณแลกบัตรของขวัญบน play.google.com ระบบจะเพิ่มรางวัลลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะต้องขอรับจากในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。

และสิ่งที่ผมอยากพูดถึงในวันนี้ก็คือ อะไรคือของขวัญชิ้นนี้ และอยากอธิบายให้ฟัง ว่ามันไม่ได้สร้างความแตกต่างแม้เพียงนิด
今天我们就来讲讲 这是怎样一种才能, 我还会告诉你为什么即使知道 其中的道理,也不会事事顺利。

ของขวัญชิ้นสุดท้ายของนาย แขวนอยู่ในห้องน้ําแน่ะ
你 的 最后 一件 禮物 在 衛生間 的 毛巾架 上

ของขวัญประเภทไหน ศพของ เทเรซ่า
什么样 的 礼物?

มอริซมักจะบอกว่ามันเป็นของขวัญที่มีค่าที่สุดของเขากับคุณ
Maurice 總說 那 是 他給 你 的 最珍貴 的 禮物

โอกาสคือของขวัญภายในทุกๆ ของขวัญ และเรามีคําพูดที่ว่า โอกาสจะมาหาเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
机会是礼物中的礼物 我们有这样的谚语 机会只有一次

เราสามารถค้นพบความสุขได้ ในรูปแบบของขวัญจากการประสาน ระหว่างส่วนย่อยและส่วนรวมทั้งหมด
幸福是只有整体和个体 达到和谐一致时 才会被发现的一种馈赠。

คุณของของขวัญไหม?
你 指 的 是 你 殺 了 艾薩克 · 斯坦澤勒 這事 嗎

เธอชอบของขวัญชิ้นนี้หรือเปล่า
你 喜歡 他 送 你 的 禮物 嗎?

ความสวยงามของธรรมชาติเป็นเสมือนของขวัญที่ก่อให้เกิด ความซาบซึ้งและสํานึก
自然之美是天赐礼物 能够滋养欣赏和感激

ถ้าแอฟริกามีของขวัญที่จะแบ่งปัน มันคือของขวัญของสังคมองค์รวม
如果非洲有值得分享的地方 那就是更紧密共荣的社会

นี่ของขวัญให้คุณ
送給 你 們 一樣 禮物

มันเป็นของขวัญของเธอ
是 你 送 我 的 啊

ทุกๆช่วงขณะคือของขวัญชิ้นใหม่ ซ้ําแล้วซ้ําเล่า และหากคุณพลาดโอกาสของช่วงขณะนี้ ช่วงเวลาอื่นก็จะถูกมอบให้กับคุณ และช่วงเวลาอื่นอีก
每个时刻都是一个新的礼物,周而复始 如果你错失了这个时刻给予你的机会 另外的时刻总是会出现

เป็นของขวัญเพียงอย่างเดียวที่คุณมีอยู่ขณะนี้ และการตอบรับที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียง ก็คือการรู้สึกสํานึกในบุญคุณ
这是你手头唯一的礼物 唯一的恰当反应是 感恩

ซิมโอน อุ้ม พระ กุมาร ไม่ ใช่ เพื่อ ถวาย ของขวัญ แด่ พระองค์ แต่ เพื่อ สรรเสริญ พระเจ้า โดย กล่าว ว่า “โอ พระเจ้าข้า, บัด นี้ ขอ ให้ ผู้ ทาส ของ พระองค์ ไป เป็น สุข ตาม คํา ของ พระองค์ เถิด, เพราะ ว่า ตา ของ ข้าพเจ้า ได้ เห็น ความ รอด ของ พระองค์ แล้ว, ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม ไว้ ต่อ หน้า บรรดา คน ทั้ง ปวง.”—ลูกา 2:25-32.
如今可以照你的话,释放仆人安然去世;因为我的眼睛已经看见你的救恩——就是你在万民面前所预备的。”——路加福音2:25-32。

มันมีไว้ให้คุณ มันเป็นของขวัญ
是上天赐给你的,是一个礼物

แนวคิดที่ ฉันอยากจะท้าทายพวกคุณในวันนี้ คือ แทนที่จะมองแต่ข้อจํากัด และ อุปสรรคทั้งหลาย ว่าเป็นสิ่งเลวร้าย เราสามารถมองมันเป็นของขวัญสุดวิเศษ ที่สามารถใช้จุดประกาย จินตนาการของเราได้ และช่วยให้เราก้าวไปได้ไกล เกินกว่าที่เราเคยคิดเอาไว้
所以 今天我想让你们挑战的是 与其把挑战、局限看做 不利或者坏事 我们可以把它们看做恩惠 可以点亮想象的神奇礼物 能帮助我们走得更远 远到我们从未想过

ถ้าหลานจับกบได้ซักตัวสองตัว ปู่ไม่เชื่อว่าเราต้องการของขวัญมากกว่านั้น
如果 你 遇到 一只 青蛙 或 两年 , 我 不 相信 我们 需要 更 多 的 礼物 。

แต่คุณวาเรนยืนยัน จะให้ของขวัญแด่คุณ
是 華倫 先生 堅持 說 有份 禮物 要 送給 你

ของขวัญอีกอย่างจากผู้วิเศษ
這是 女巫 留給 我 的 另 一件 東西

ไม่กี่อาทิตย์ที่ผ่านมา เพื่อนของผมให้รถของเล่นเป็นของขวัญ สําหรับลูกชาย 8 ขวบของเขา
几个星期前,我的一个朋友 送了一辆玩具车 给他8岁的儿子

รัดเกล้าของเด็ก ที่เธอให้เป็นของขวัญต้อนรับคุณแม่คนใหม่
還記 得 在 洗禮會 上 她 送給 我 的 那個 " 嬰兒 頭飾 " 嗎?

ของขวัญของการเริ่มต้นที่ดี เด็กทุกคนควรมีการเริ่มต้นชีวิตที่ดี
以好的开始作礼物 每个孩子的生命都应该拥有好的开始

และฉันได้ตระหนักว่า การค้นพบนี้สามารถเป็นของขวัญอันยิ่งใหญ่ สามารถเป็นการรู้แจ้งที่ยื่งใหญ่แค่ไหน ถึงวิถีชีวิตของคนเรา และการตระหนักได้ครั้งนี้ทําให้ฉันมีกําลังใจที่จะฟื้นตัว
接着, 我意识到这是多么重大的一份礼物和经历阿! 对于我们如何生活,这是多么富有远见的一次中风阿!