ดูเหมือน oor Sjinees

ดูเหมือน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

好像

werkwoord

ระบบปลายทางดูเหมือนจะไม่ได้ตอบกลับมา จากการร้องขอปรับแต่ง กรุณาติดต่อผู้ให้บริการของคุณ
远程系统好像不能回答配置请求。 请联系您的供应商 。

显得

werkwoord

และเกมใหม่ ๆ ที่ออกมาแต่ละอย่างดูเหมือนทําให้เกมที่ออกมาก่อนหน้านั้นไร้ความหมายไปเลย.
每逢新的游戏推出,旧的游戏就显得不够刺激了。

似乎

werkwoord

บางครั้งเธอด่าว่าคนอื่น และดูเหมือนว่าเธอพร้อมจะก้าวร้าวตลอดเวลาไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่ง
有时候她会严厉地指责别人,她似乎总是很容易生气,因为某个人或某件事而大发脾气。

看上去 · 看来 · 以为 · 似 · 觉得像是 · 顯得

Soortgelyke frases

ดูเหมือนว่า
似乎 · 像是 · 好像 · 感覺 · 显得 · 看起來 · 看起来 · 顯得

voorbeelde

แม้ว่า,พระเจ้ารู้ดี,ไม่นานมานี้,ในความหยิ่งจองหองของเรา เราดูเหมือนจะล่องลอยไป
虽然后来因为我们的傲慢 我们把它弄丢了

ฟังดูเหมือนเขาหรือ
听 起来 像 他 的 口气?

มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方

ดูเหมือนเธอจะชอบเขาด้วย
你 好像 喜歡 他

ดูเหมือนคุณจะยังไม่ได้รับอนุญาตให้ทําปฏิบัติการนี้
您可能没有执行该操作所需要的权限 。

คุณรู้มั๊ย, คุณดูเหมือน
你 知道 我 调查 过 你

Zarina นี้ดูเหมือนว่า ชนิดของอันตราย
薩瑞娜 這看 起來 有點 危險

ผมต้องการให้หนังสือเล่มนี้ ดูเหมือนมันโกหกคุณ อย่างไร้สิ้นซึ่งความหวัง, อย่างที่คนติดเหล้าเป็น
我想让这本书看上去像在撒谎 绝望无助地撒谎,就跟酒鬼一样的

ดูเหมือนผมจะเข้ากับพวกเค้าได้ดีนะ?
看起 來 我 挺 讓 他們 洩氣 的 是 吧?

ดูเหมือนพวกเราจะ มีความอดทนลดน้อยลงเรื่อยๆเลยนะ
看來 我們 是 越來 越沉 不住 氣了

คุณดูเหมือนเดิมเลยนะ
你 一点 都 没有 变

ดูเหมือนว่า เธอจะโดนกรงเล็บ ของสิ่งที่ชั่วร้ายมานะ
看起 來 你 遇上 了 某種 猛獸

จากประเทศประมาณ 200 ประเทศ ในโลกของเราทุกวันนี้ ดูเหมือนว่าเราจะเป็นเพียงประเทศเดียว ที่มีค่าการปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์
当今世界上的200多个国家, 看起来,只有我们是唯一一个 碳平衡的国家。

และดูเหมือนพวกเราจะมีทักษะเฉพาะตัว
我們 顯然 有 獨特 的 技能 。

ดูเหมือนว่าวิสท์เลอร์เพื่อนเธอ ไม่ได้เป็นคนเดียวที่ตามหาซิลล่านะ
显然 你 朋友 Whistler 不是 唯一 对锡拉 感兴趣 的 人

พวกเขาดูเหมือนนักปีนผา
他们看起来就像是攀岩者。

ดูเหมือนจะไม่มีใครใช้มานาน
看起 來 這個 已經 很 久 沒 有 被 使用 了

เขายังดูเหมือนตัวเขาเองในปี 1998.
他 基本 是 没 怎么 变 就 像 他 1998 年 的 时候

แต่ต่อจากนั้นอีกสองชั่วอายุคน มาถึงที่เราเป็นอยู่ในปัจจุบัน ดูเหมือนมันจะเปลี่ยนไปสิ้นเชิงเป็นคนละโลก
往后推几代人 来看今天 世界好像完全变了个样

ดูเหมือนหล่อนกับคาวบอยอีก 2 คน จะมีปฏิบัติลับกระจอกๆ
似乎 她 和 几个 愣头青 去 执行 某个 未 记录在案 的 破 任务 了

ดูเหมือนว่าการต่อสู้ในช่วงนี้
这场 大战 结束 了

ดูเหมือนว่าเม็กจะหายตัวไป
我们 可能 失去 Meg 了

ฮันแม่ของคุณฟังดูเหมือนเป็นหวัด
你 麻麻 听 起来 可真...

มันดูเหมือนตัวร้าย
看起来很霸道。

และการอ่านหนังสือ ก็ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลย
而阅读几乎是不可能。