ตัวเลข oor Sjinees

ตัวเลข

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

数字

naamwoord

หลังจากอ่านข้อความในพระคัมภีร์ ให้ระบายสีบริเวณตัวเลขที่เข้าคู่กับข้อความนั้นบนผืนน้ําแห่งมอรมอน!
读完每一段经文后,把摩尔门水流上相对应的数字部分涂上颜色!

數字

naamwoord

นี่เป็นตัวเลขล่าสุดของเรดสโตน ในข้อมูลยานปัจจุบัน
這些 是 目前 紅 石座 艙 的 最新 數字

数词

naamwoord

數詞 · 数 · 數 · 位 · 數位

Soortgelyke frases

ขาดทุนทางตัวเลข
纸上损失 · 账面损失

การวิเคราะห์เชิงตัวเลข
数值分析

ตัวเลขอารบิก
阿拉伯数字 · 阿拉伯數字

ตัวเลขความสูงแบบเต็ม
全高式数字 · 完整高度的數字

โทรศัพท์แบบหมุนตัวเลข
自动电话

ไม่ใช่ตัวเลข
不是數字 · 非数值

ใส่ตัวเลข
編號

ตัวเลขประกอบ
复合数

ทางตัวเลข
数字上 · 用数字表示 · 用数字表示地

voorbeelde

เราต้องมีตัวเลขโดยเปรียบเทียบ ซึ่งเชื่อมโยงกับข้อมูลอื่น ๆ เพื่อให้เราเห็นภาพที่สมบูรณ์ ซึ่งจะทําให้มุมมองของของเราเปลี่ยนไปด้วยได้
我们需要相对的数据,这些数据和其它数据相联系 我们才能看到一个更全面的世界. 而这一点能改变我们的视角.

เขาพยายามให้คุณเห็น ตัวเลขอะไรบ้างไม๊
他 有没有 让 你 看 什么 数字 啊?

ตัวเลข 1 แสดงให้ทราบว่าข้อความนั้นเป็นจดหมายขยะ: X-Gm-Spam: 1
1 表明邮件是垃圾邮件:X-Gm-Spam: 1

ถึงแม้ว่าสัดส่วนหนังสือแปลที่ถูกตีพิมพ์ ในประเทศอื่นจะสูงกว่ามาก 4.5 เปอร์เซ็นต์ก็ถือว่าน้อยอยู่แล้ว แต่สิ่งที่ตัวเลขนั้นไม่ได้บอกคุณ คือหนังสือเหล่านั้นหลายเล่ม จะมาจากประเทศ ที่มีเครือข่ายวงการสิ่งพิมพ์ที่เข้มแข็ง และมืออาชีพในอุตสาหกรรมนั้น ก็พร้อมที่จะออกไปขายหนังสือเหล่านั้น ให้กับสํานักพิมพ์ภาษาอังกฤษ
尽管在许多其他国家 翻译出版的书籍的比例要高很多 4.5%对刚开始来说虽然足够 但这个数字并没有告诉你的 是这些书中很多会来自 拥有强大出版网络的国家 而且当中很多专业人士也很想把这些书 卖给英文出版社

ตัวเลขล่าสุดของจํานวนผึ้งที่ล้มตาย มันมีสัญญาณว่าเราถึงจุดแย่ที่สุดหรือยังครับ?
最近的关于消亡蜂类的数据 有没有任何迹象显示会走出低谷?

และฆาตกรทิ้งข้อความไว้ ตัวเลขฮางจู
凶手 曾用 蘇州 碼子 的 數字 留訊息給 他們

พวกนายไปเอาตัวเลขมาจากไหนน่ะ
你 怎么 计算 出 这个 数字 的? 嗯?

ตัวเลข 300 หมายถึง "สังหารแล้ว" และวันที่ หมายถึง วันเวลาที่ถูกฆ่า
300表示“被处决”,而那个日期 则是执行的日期。

แต่คุณก็รู้ว่าประสาทรับรู้ของคุณไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นจุดที่ลูกเทนนิสจะตก จึงมีความผันแปรได้บ้าง ในบริเวณพื้นที่สีแดง แทนด้วยตัวเลข 0.5 ถึงประมาณ 0.1
但是,你也知道自己的感官并不完美 所以球的落地点可能会有误差-- 在图上用这块红色区域来表示 这个区域的概率在0.5和大概0.1附近浮动

ในแคนานา ตัวเลขนั้นคือ 3.6 เปอร์เซ็นต์ต่อปี
在加拿大,森林破坏率是每年3.6%。

เราจะสามารถใช้ตัวเลขได้อย่างไร เพื่อเป็นรากฐานสําหรับกรอบจริยธรรม?
怎么用数字 来建立一个道德框架?

ฉันเวียนว่ายอยู่ท่ามกลางตัวเลข สูตรคณิตศาสตร์ และแผนภูมิตลอดเวลา
我总是沉浸在 数字当中 长期和公式 图表打交道

นี่คือในประเทศกัมพูชา ในชนบท เกมตัวเลขพื้นๆ เกมที่ไม่มีเด็กคนไหนจะเล่น ไม่ว่าในห้องเรียนหรือที่บ้าน
这是在柬埔寨, 乡下似的柬埔寨 这是一个比较愚蠢的算术游戏, 没有孩子会在教室或家里玩它。

ทําไมต้องเป็นทฤษฎีสนามควอนตัมที่อธิบาย เอกภพด้วยตัวเลขจําเพาะของแรง และอนุภาค และอื่นๆ
为什么是以一定数量的 力和粒子等等来描绘宇宙的 量子场理论?

และนั่นคือสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับมัน ตัวเลข 404 นี้มาจากไหน
但这里同时也有一个很有意思的问题值得我们去思考 404页面究竟是从哪里来的?

ที่นี้ บันทึกของเรามีแต่ตัวเลข
在 这里 , 我们 的 书 都 充满 了 号码 。

คริส: แล้วผลออกมาเป็นตัวเลข ชัดเจนทันทีเลยไหมครับ ว่าจํานวนชั่วโมงที่มีการรับชม เนื้อหาที่ผลิตเอง เช่น "เฮ้าออฟคาร์ดส์" สามารถสร้างกําไรให้คุณได้มากกว่า การซื้อเนื้อหาของคนอื่นมาฉาย
CA:那么,是不是可以直接计算出来, 用户观看《纸牌屋》1小时, 相比观看其他公司版权内容1小时, 你们是不是收益更多?

นายเช็คตัวเลขดูดี ๆ รึยัง?
你 有 再次 检查数据 ?

ตัวเลขกลายเป็นภาพที่จับต้องได้
你能真正的看见它们了.

เราจะเห็นได้อีกครั้ง เมื่อสุดสัปดาห์ ที่ผ่านมาจากที่ฝรั่งเศส แต่เราก็เคยได้เห็นซ้ําแล้วซ้ําเล่า ในหลาย ๆ ประเทศ โปแลนด์ เดนมาร์ก สวิตเซอร์แลนด์ และประเทศอื่น ๆ ที่อารมณ์เปลี่ยนแปลงอย่างสุดเหวี่ยง เนื่องจากตัวเลขดังกล่าว ถึงแม้ว่าตัวเลขจะไม่ค่อยสําคัญมากนัก ในเรื่องตัวเลขที่แท้จริง
比如这个周末法国宣布的决策, 许多国家都出现过这种情况, 比如波兰、丹麦、瑞士,等等, 这些国家对难民的态度 都由于难民数量而突然转变, 尽管绝对数量的变化并不大。

ให้ผู้หญิงช่วยตรวจสอบตัวเลข
去 找 那個 女孩 來驗算

เรามาเริ่มที่เรื่องตัวเลขกันเลย
布鲁诺:让我们从数据聊起。

นี่เป็นปริมาณของหน่วยความจําจริง ที่โพรเซสนี้ใช้อยู่โดยตัวมัน มันไม่ได้ร่วมความจําที่เอาออกจากหน่วยความจําไปแล้ว หรือขนาดของโค้ดของไรบาลี่ร่วมของมัน บ่อยครั้งที่ตัวเลขนี้มีประโยชน์มากที่สุดในการดูเรื่องการใช้งานหน่วยความจําของโปรแกรม
这是此进程本身在使用的物理内存总量。 不包含交换空间和共享库代码的占用。 通常这就是判断一个程序所占用内存的最实用数值 。

เอาล่ะ คุณอาจจะบอกว่าตัวเลขพวกนี้ ดูดีมาก และทั้งหมดก็เป็นเหตุเป็นผลดี แต่มันเป็นไปได้หรือเปล่า
你可能会说,这些数字 看上去很美,也符合逻辑, 可这现实吗?

เพราะว่าตัวเลขเป็นการอ้างอิง...
所以 數字 是 檢索