ตามใจ oor Sjinees

ตามใจ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

放纵

werkwoord

หน้า 27 การปล่อยตัวตามใจปรารถนามีผลเสียหายอะไร?
第27页 放纵肉欲会带来什么严重的后果?(

溺爱

werkwoord

(โกโลซาย 3:21) กระนั้น พ่อแม่ก็ไม่ต้องการตามใจลูกมากเกินไปและไม่ได้ให้การฝึกสอนที่สําคัญแก่เขา.
歌罗西书3:21)不过,父母也不要宠坏孩子,没有给孩子所需的教导,溺爱孩子会带来可悲的后果。

娇纵

werkwoord

ในความเป็นจริงแล้ว การที่พวกเขาตามใจลูกนั่นแหละที่จะส่งผลร้ายต่อลูกของพวกเขาอย่างแท้จริงและถาวร.
其实,父母娇纵孩子,就真的会为孩子带来长久的伤害。

放任 · 宽纵 · 慣 · 姑息 · 娇养

Soortgelyke frases

ตามใจตัวเอง
沉溺于

voorbeelde

และนี่เป็นตัวอย่างสองตัวอย่าง ของวัสดุที่เราทําขึ้นให้มีโครงสร้างผสม และคุณสามารถปรับได้ตามใจ
我在这里给大家看两个例子, 就是我们制造的有这种结构的物质, 而且是可以量身定做的。

ตามใจนายเลยเพื่อน
全都 照办 吧 , 伙计

ในหนังสืออิสยาห์ เราจะพบคําตอบว่า แม้จะเกี่ยวข้องกับวันสะบาโต แต่ก็นําไปใช้กับพระบัญญัติอื่นๆ ที่เราต้องรักษาด้วย: ' หัน เท้า จาก การ เหยียบย่ํา วันสะบาโต คือ จาก การ ทํา ตามใจ ของ เจ้า ใน วันบริสุทธิ์ ของ เรา' (อิสยาห์ 58:13)
我们可以在以赛亚书找到答案,这个答案虽然与安息日有关,但也适用于我们必须遵守的其他诫命:“在安息日调转你的脚步,在我圣日不以操作为喜乐”( 以赛亚书58:13 )。

ตามใจนาย
我要 六名 槍手 在後面

คอยแต่จะให้เราตามใจ
她们 总是 引诱 男人 做 事情

ผล คง จะ เป็น เช่นไร ถ้า คุณ ยอม ตามใจ และ อนุญาต ให้ ลูก เริ่ม มี นัด ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย?
假如你向压力屈服,允许儿女年纪轻轻便与异性约会,这会有什么后果呢?《

เขาจะไล่เราออกจากบ้านนี้ เมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ
他 可以 高兴 什么 时候 把 我们 撵出 这所 屋子 就 什么 时候 撵出去

ดังนั้นในตอนนี้ คุณมีคืนพิซซ่า คุณมีคืนอาหารไมโครเวฟ คุณมีคืนที่กินแต่ของว่างแทนอาหาร คุณมีคืนที่คุณกินอาหารตามใจตัวเอง และอีกหลายๆคืน
所以现在我们在晚上吃比萨,用微波炉加热食品, 去大吃大喝, 自给自足,等等。

ตั้งแต่พ่อข้าสวรรคต เธอก็ข่มเหงผู้คนและบู้ยี่บู้ยําเมืองนี้ตามใจชอบ
自從 我 的 父親 去世 後 , 她 實行 恐怖 統治 , 毀了 這裡

แต่คุณสามารถขุดอุโมงค์ได้ตามใจ ขุดกี่ชั้นก็ได้
但是现在我们可以增加 任意数量的隧道, 没有层数限制。

ฉันตามใจแกไม่ไหวแล้ว ยัยเด็กเลว
我 真 忍受 不了 坏女孩!

ทุกคนทําอะไรๆ ตามใจตัวเอง ทําอะไรๆ ตามใจกับรูทุกรูของทุกคนและทุกตัว
人们开始任意而为 和任何人和任何动物

นายตามใจตัวเองตลอดแหละ
你 还 不 叫 为所欲为?

ส่วนคนอื่นอาจจะสนใจเนื้อหาเสริมเฉพาะเรื่อง ที่นักเรียนสามารถเลือกเรียนได้ตามใจชอบ
其他学生可能对其中的一个话题 感兴趣, 从而他们想去单独探索它

๕ และพวกเขาพร้อมจะเหวี่ยงก้อนหินจากยอดหอเหล่านั้น, ตามใจชอบและตามกําลังตน, และสังหารผู้ที่พยายามเข้ามาใกล้กําแพงเมือง.
5他们作好准备,可以照他们的意愿和力量从塔上投掷石头,杀死所有想靠近城墙的人。

๑๖ และเรา, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า, บัญชาชายผู้นั้น, โดยกล่าวว่า : จากต้นไม้ทุกต้นในสวนเจ้ากินได้ตามใจชอบ,
16我,主神,命令那人说:园中各样树上的果子,你可以随意吃,

ยายอาจตามใจพี่จนเสียคน แต่หนูไม่ยอมแน่
奶奶 把 你 宠 得 一无是处 但 我 不会

๑๒ และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาชายผู้นั้น, โดยกล่าวว่า : จากต้นไม้ทุกต้นในสวนเจ้ากินได้ตามใจชอบ,
12众神命令那人说:园中各样树上的果子,你可以随意吃,

ลิลลี่คิดอะไรตามใจตัวเอง
Lily 覺得 她 想要 的 總 是 最 糟糕 的 尤其 是 對 我

ถ้าเราสามารถสร้างได้อย่างรวดเร็ว ในราคาถูก และในวิธีที่น่าสนใจ คล่องแคล่ว และตามใจนึกได้แบบนี้?
如果你可以非常快速的构造电路, 超级便宜,并且非常有趣 非常流畅,非常直观,甚至是即兴地构造?

ผมเข้าสู่ด้านมืด ผมตามใจตัวเอง
开始了不健康的生活方式 尽情放任自己

เจ สมูท : ตอนผมแสดงอยู่ ผมเต้นไปด้วย คิดท่าเต้นไปด้วยตามใจอยาก จริงๆแล้ว ผมจินตนาการออกมาเป็นภาพนะ เป็นวงจรสายไฟ ขับเคลื่อนมันออกไป
J Smooth:当我在场上的时候,我边跳边自由创造些动作 我事实上在想象一些图片 线条,然后移动它们

คุณคิดไหมว่าเด็กในยุคสมัยนี้นั้น ไม่รู้ว่าตัวเองถูกพ่อแม่ตามใจซะจนเคยตัว เรากําลังเข้าสู่ยุคของเด็กรุ่นอภิสิทธิ์ชน
你觉得现在的孩子 是不是太被娇生惯养了,没有什么感恩之心 这代人会不会变成坐拥...

เสียใจนะ การ์ดเนอร์ โลกไม่ได้ให้ทุกอย่างตามใจเรา
抱歉 加德纳 , 但是 这 世界 总是 无法 给 你 完全 你 想要 的

ตามใจคุณ!
情緒 也 會 比 以前 更好 的