ตามกฎ oor Sjinees

ตามกฎ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

依法的

adjektief

受规律制约的

adjektief

合法的

adjektief

๙ เพราะเจ้าเป็นทายาทกตามกฎ, ในทางเนื้อหนัง, และโดยทางพระผู้เป็นเจ้าพระองค์ทรงซ่อนขเจ้าจากโลกไว้กับพระคริสต์—
9因为按照肉身,你们是合法的a继承人,并与基督一同b藏在神里面,不让世人知道—

有法可依的 · 有规则可循的 · 正当的 · 法定的 · 法律允许的 · 法律许可的 · 符合法律的

Soortgelyke frases

การเผยแพร่กฎการตรวจหารายการซ้ํา
偵測重複規則發行 · 重复检测规则发布 · 重複資料偵測規則發行

กฎเศรษฐกิจ
乘数论 · 价值论 · 凯恩斯经济学说 · 发展理论 · 地租论 · 增长理论 · 平衡理论 · 经济学原理 · 经济学派 · 经济教条 · 经济理论 · 选址论

กฎการส่งผ่าน
传输规则 · 傳輸規則

กฎ
儀 · 准则 · 則 · 原理 · 嵌線 · 度 · 惯例 · 方案 · 矩 · 自然法 · 自然法则 · 規則 · 規定 · 规则 · 解法 · 軌

กฎการอนุรักษ์
守恒定律

กฎการจัดหาเงินทุนสําหรับโครงการ
项目注资规则

กฎสัดส่วนพหุคูณ
倍比定律

กฎของโอห์ม
欧姆定律

กฎการกระจายโฮสต์
主机分布规则 · 主機分配規則

voorbeelde

17 นอก จาก นั้น เอกภพ ทั้ง สิ้น ตั้ง แต่ อะตอม ถึง กาแล็กซี ย่อม ควบคุม โดย กฎ ทาง กายภาพ ที่ แน่นอน.
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。

อย่าง ไร ก็ ดี วารสาร ไทม์ เตือน ว่า “เว้น แต่ ชาติ สมาชิก ต่าง ๆ จะ หา วิธี ปฏิบัติ ตาม กฎ ดัง กล่าว, . . . มิ ฉะนั้น บรรดา สัตว์ ที่ พวก เขา พยายาม ปก ป้อง อยู่ จะ ไม่ เหลือ รอด ให้ เห็น สัก ตัว เดียว.”
不过,《时代》杂志却警告说:“除非成员国能够恪守协议,......否则这些国家可能会发觉,他们一心设法保护的动物已不再存在了。”

“กฎ ที่ ใช้ ควบคุม เรื่อง การ เตรียม ปลา ปักเป้า และ การ ทดสอบ และ การ อนุญาต ให้ ปรุง เป็น อาหาร ใน ละแวก นี้ ได้ ร่าง ขึ้น ตั้ง แต่ แรก โดย ปู่ ของ ผม.
“在这个地区里,有关管制烹调东方鲀的规则以及为厨师而设的考试和发牌制度,最初其实是由我祖父发展出来的。

๓ และหากพวกนางไม่ซื่อสัตย์ พวกนางจะไม่มีสมาชิกภาพในศาสนจักร; ทว่าพวกนางอาจยังคงอยู่กับมรดกของตนตามกฎของแผ่นดิน.
3她们若不忠信,在教会中就没有成员身份;但是她们仍然可以按当地法律,留在她们的继承产业上。

▫ ซาตาน ใช้ แนว โน้ม ชอบ ตั้ง กฎ ที่ เคร่งครัด เพื่อ ทํา ให้ คริสต์ ศาสนจักร เสื่อม ทราม ไป อย่าง ไร?
□ 撒但怎样利用人制定严格规条的风气去腐化基督教国?

ใน ฐานะ พระ บิดา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ประทาน กฎ หรือ มาตรฐาน บาง อย่าง แก่ อาดาม และ ฮาวา เพื่อ พวก เขา จะ มี ชีวิต อยู่ และ ดู แล อุทยาน ต่อ ไป ได้.
耶和华上帝是仁爱的父亲,他要亚当和夏娃遵守一些规定。 亚当和夏娃只要服从上帝,就能继续活下去和照料乐园。(

เพราะฉะนั้นไนกี้เป็นคนตั้งกฎ
所以耐克拥有话语权。

เด็ก ๆ ก็ ทํา ส่วน ของ ตน ได้ โดย แสดง ความ นับถือ ต่อ ทรัพย์ สิน ของ โรงแรม และ โดย การ เชื่อ ฟัง กฎ ที่ ควบคุม การ ใช้ สระ ว่าย น้ํา และ อุปกรณ์ อื่น ๆ.
儿童也可以尽他们的本分,例如尊重旅馆的物业,遵守使用泳池和其他设备的规则。

ยก ตัว อย่าง เนื่อง ด้วย กฎ ความ โน้ม ถ่วง มนุษย์ ไม่ อาจ กระโดด จาก ตึก ระฟ้า ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย หรือ เสีย ชีวิต.
例如,由于重力定律,人从摩天大厦跳下来就无法避免受伤或丧生。

พระองค์ จะ “โยน ทุก คน ที่ เลี่ยง กฎ ของ พระองค์ ทิ้ง ไป” ด้วย เหตุ ที่ พวก เขา ใช้ อุบาย ล่อ ลวง.
耶和华必抛弃一切偏离他的条例、弄虚作假的人。(

แต่พวกโปรโตเซลล์นี้ยังเข้ากับ กฎพื้นฐานของการเป็นสิ่งที่มีชีวิต
但是这些原始细胞具有 生命系统的这几项基本条件

‘กฎ ใน เรื่อง สุขภาพ’
圣经中的“卫生条例”

๘๔ ฉะนั้น, เจ้าจงยังอยู่ที่นั่น, และทํางานอย่างขยันหมั่นเพียร, เพื่อเจ้าจะดีพร้อมในการปฏิบัติศาสนกิจของเจ้าที่จะออกไปในบรรดาคนต่างชาติกเป็นครั้งสุดท้าย, มากเท่าที่พระโอษฐ์ของพระเจ้าจะทรงเอ่ยชื่อ, ที่จะผูกมัดขกฎและผนึกประจักษ์พยาน, และเตรียมวิสุทธิชนไว้รับโมงแห่งการพิพากษาซึ่งจะมาถึง;
84所以,你们要留下来,勤奋地工作,使你们这些主的口所提到的人,在最后一次到a外邦人当中所做的事工方面,能成为完全,去b卷起律法、封住见证、为即将来临的审判时辰,准备圣徒;

* โจเซฟ สมิธได้รับกฎของศาสนจักรโดยการเปิดเผย, คพ. ๔๒.
* 约瑟•斯密经由启示接受教会的律法;教约42。

ในพระคัมภีร์ไบเบิลของชาวฮีบรู (ภาคพันธสัญญาเดิม) หนังสือต่าง ๆ แบ่งออกเป็นสามหมวด : กฎ, ศาสดาพยากรณ์, และงานเขียน.
希伯来文圣经(旧约)中的各书分为三部分:律法书、先知书及著述书。

ตอนนี้ กฎอีกเพียงข้อเดียวที่คุณต้องจําก็คือ คนรุ่นนักเล่นเกม เราชอบความท้าทาย
别忘了另外一条规则是 玩家世代,热爱挑战!

หมายถึง “การกล่าวซ้ําถึงกฎ” และเป็นหนังสือเล่มที่ห้าของภาคพันธสัญญาเดิม.
意思是“重申律法”,为旧约的第五部书。

* เทพเหล่านี้มิได้ปฏิบัติตามกฎของเรา; ฉะนั้น, พวกเขาคงอยู่แยกกันและอยู่ตามลําพัง, โดยปราศจากความสูงส่ง, คพ. ๑๓๒:๑๗.
* 这些天使没有遵守我的律法,所以,他们要依然孤独、单身,没有超升;教约132:17。

๗ และท่านพาคนพวกนี้ออกไปมากจนพวกเขาบิดเบือนทางอันถูกต้องของพระผู้เป็นเจ้า, และไม่รักษากกฎของโมเสสซึ่งเป็นทางที่ถูกต้อง; และเปลี่ยนกฎของโมเสสให้เป็นการนมัสการสัตภาวะหนึ่งซึ่งท่านกล่าวว่าจะมาในอีกหลายร้อยปีนับจากนี้.
7你诱骗了许多人,使他们曲解了神的正道,不a遵守那正道摩西律法;并变更摩西律法,叫人崇拜一个你说几百年后才会来到的人物。

แต่สิ่งที่น่าสนใจจริงๆ สําหรับเรื่องนี้ เกี่ยวกับความจริงที่ NSA ทําการฝ่าฝืน กฎของตัวเอง กติกาของตัวเอง เป็นพันๆ ครั้งในปีเดียว รวมทั้งในกรณีหนึ่งที่ทําโดยตัวองค์กรเอง หนึ่งใน 2,776 กรณี ที่ส่งผลกระทบต่อคนกว่า 3,000 คน
但是,特别有趣的事实是, 美国国家安全局违反了 他们自己的条例,自己的法律 一年中高达数千次, 包括自身的一个事件, 2776件中的一个, 影响了超过3000个人。

(โยบ 38:4-38; 39:1-12; บทเพลง สรรเสริญ 104:5-19) ใน ฐานะ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า มนุษย์ อยู่ ใต้ กฎ ทาง กายภาพ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง ไว้.
约伯记38:4-38;39:1-12;诗篇104:5-19)人既然由上帝创造,服从耶和华所定的自然法则是合情合理的事。

กับ กฎ ทาง ศีลธรรม ก็ เป็น อย่าง นั้น ด้วย เช่น กฎ ข้อ หนึ่ง ที่ บอก ว่า ‘ให้ หลีก ห่าง จาก การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ.’
同样,你违反道德法则,比如“禁戒淫乱”,就只会自食苦果。(

ไม่ มี กฎ ตาย ตัว ว่า คุณ จะ ต้อง พูด เรื่อง อะไร.
你要说什么话并没有硬性规定,只要说起来流畅自然,能够引起住户的兴趣就可以了。

๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ;
1这是主已指定的文书的职责,是记录历史和教会的总a纪录,记录一切在锡安发生的事,及所有b献纳财产并从主教那里合法接受继承产业的人;

คุณ ทั้ง สอง ฝ่าย อาจ ตก ลง จะ วาง กฎ อะไร ได้ บ้าง เพื่อ แก้ ปัญหา และ ป้องกัน การ ขัด แย้ง ครั้ง ต่อ ไป?
为了避免以后再为同样的事吵架,你可以跟兄弟姐妹一起定下什么规定呢?