ถ่วงดุล oor Sjinees

ถ่วงดุล

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

中和

werkwoord

使平衡

werkwoord

使无效

werkwoord

抵销

werkwoord

补偿

werkwoord

Soortgelyke frases

น้ําหนักถ่วงดุล
使平衡 · 平衡 · 平衡力 · 等重

ลูกศรถ่วงดุล
平衡箭头 · 抗衡箭號

voorbeelde

และหากคุณลองคิดดูดีๆ กระต่ายที่ถ่วงดุลแล้วตัดสินใจเลือกทางที่ถูกต้อง มีแนวโน้มอยู่รอดและสืบพันธุ์ต่อไป ในขณะที่กระต่ายที่ตัดสินใจผิด จะถูกกินหรือไม่ก็หิวโซ
正如你所见 懂得做出权衡取舍的兔子 会选择生存和繁衍 而不懂的兔子 则被吃掉

ทีนี้ คุณอาจจะคิดว่า สายพันธุ์มนุษย์ประเสริฐอย่างพวกเรา คุณ ผม และคนเราทุกคน คงเก่งเรื่องถ่วงดุลการได้อย่างเสียอย่างแบบนี้แน่ๆ
所以你可能会想 作为这个星球上一支成功的物种的我们 -- 你、我、所有人 -- 比较擅长于做出有利的权衡取舍

แบ่งเป็นเกณฑ์สําคัญระดับหนึ่งกับสอง และจัดอันดับทุกอย่างตั้งแต่ 100 ไปจนถึง 91 และเขียนลงไปว่า ฉันอยากได้คนที่ฉลาดมากๆ ที่จะท้าทายและกระตุ้นความคิดฉัน และถ่วงดุลย์ด้วยเกณฑ์ และรายการในกลุ่มที่ 2
分两层 排列这些数据点 然后从100 排到91? 写的有 我希望找一个 很聪明的人 一个可以给我带来 挑战和刺激的人 然后在第二层 放上 另外一组数据点

ยิ่งไปกว่านั้น อิสราเอลยังมีแผนการสร้างพันธมิตรทางศาสนา โดยเชื่อว่าความมั่นคงของอิสราเอลจะเกิดขึ้น จากการเป็นพันธมิตรกับรัฐที่ไม่อยู่ฝ่ายอาหรับ ในบริเวณตะวันออกกลาง เพื่อถ่วงดุลอํานาจกับรัฐอาหรับในบริเวณใกล้เคียง
此外,以色列信奉的地缘政治 其理念是,以色列的国家安全目标 最好能通过与 非阿拉伯国家联盟达成 在其领土的周围 以平衡其附近的阿拉伯国家的力量

ฉะนั้น เราต้องตรวจสอบกล่องดําของเรา และไม่ปล่อยให้มันมีอํานาจโดย ไม่มีการถ่วงดุลเช่นนี้
显然,我们需要 审查这些暗箱, 确保它们不再有这样 不加限制的权限。

เมื่ออิหร่านไม่มีอิรักมาถ่วงดุล ก็อาจจะเป็นภัยคุกคามใหม่ได้ เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกันในอิสราเอล
没有伊拉克制衡伊朗 伊朗现在可被视为一种威胁, 以色列一些人这样争论到

สหภาพโซเวียตล่มสลาย อิรักพ่ายแพ้สงคราม และสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ เกิดขึ้นในพื้นที่นี้ ทําให้ประเทศทั้ง 2 รู้สึกมั่นคงขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน ทั้ง 2 ประเทศก็ไม่มีใครมาถ่วงดุลอํานาจ
苏联解体了 伊拉克被打败了 一个新的环境在该区域中形成了 这个新环境让两国都更有安全感 但也使他们都无法被约束