ถ้วยไข่ต้ม oor Sjinees

ถ้วยไข่ต้ม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

蛋杯

naamwoord

voorbeelde

บาง คน คิด ว่า ใน ไข่ หรือ ไม่ ก็ อสุจิ มี ชีวิต ขนาด จิ๋ว ที่ มี อวัยวะ ครบ บริบูรณ์.
有些人以为,精子或卵子里面藏着一些细小、发育完成的生物。

ถ้วย เครื่อง เขิน ที่ ได้ รับ การ ประดับ อย่าง งดงาม
精雕细琢的漆器

ดังนั้นตั้งแต่กลางยุค 1970 เราทําการอนุรักษ์จระเข้ชนิดนี้อย่างจริงจัง เราได้เริ่มโครงการ ที่มีรัฐบาลสนับสนุน ด้วยการเก็บไข่จากรังที่เหลืออยู่ แล้วปล่อยลูกจระเข้ 5,000 ตัว กลับคืนถิ่น
在70年代, 当自然保护运动刚刚兴起的时候, 我们得到政府的支持, 展开了一个项目, 从野外仅有的几个栖息地收集鳄鱼蛋, 成功孵化了5000条小长吻鄂, 并把它们放归自然。

เดวิด แอตเทนเบอโร อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ความ ยาก เข็ญ ของ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ดู เหมือน แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี ไข่ สัก ใบ เหลือ อยู่ ใน ถ้วย ใบ กระ จิ๋ว นั้น ได้.
戴维·阿藤伯勒在他著的《生态考验》一书中说:“从表面看起来,似乎连一颗鸟蛋都无法留在鸟巢里。

ต้ม น้ํา ที่ ใช้ ดื่ม เว้น แต่ น้ํา ประปา ที่ ปลอด ภัย.
除非是清洁的自来水,否则最好先把水煮沸。

ตอน นี้ มัน เริ่ม กลบ ไข่.
它的外壳是由多块鳞板组成的,作用相当于脊骨和肋骨。

เฟตา ไม่ มี การ ต้ม หรือ การ อัด แต่ มี การ หมัก แช่ ชั่ว เวลา สั้น ใน น้ํา เกลือ ซึ่ง เพิ่ม ความ เค็ม เข้า กับ รส เข้มข้น ของ น้ํา นม.
制造费泰奶酪的时候是不用烹煮或挤压的,只需用盐水略为加工,使浓烈的羊奶带有咸味。

เมื่อไข่ออกจากรังไข่ มันจะถูกนําไปที่ท่อฟอลลาเปียน ด้วยฟิมเบรียที่เหมือนนิ้วมือ
卵子一旦离开卵巢 就会被手指状的纤毛导入输卵管

และฉันคิดว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ช่างมหาศาลนัก เนื่องจากมันเป็นคําตอบที่มีประสิทธิภาพ สําหรับปัญหาทางด้านชีววิทยา นั่นคือการทําให้อสุจินั่นอยู่ในตําแหน่งที่ สามารถเจอกับไข่ เพื่อที่จะสร้างเซลล์ไซกอท
我想这些巨大差异的原因 在于这是解决一个非常根本的生物问题的 有效方法 这个问题是,如何让精子能够 遇到卵子使之成为受精卵

อาหาร มื้อ แรก ของ ตัว หนอน ซึ่ง เพิ่ง ออก จาก ไข่ คือ ปลอก หุ้ม ไข่ ของ มัน เอง.
刚孵化出来的幼虫最先吃的东西,就是自己的卵壳。

อวัยวะ วาง ไข่ ของ ตัว ต่อ เจาะ ไม้
树蜂的产卵器

เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว.
我们回到海龟产卵的地方,看见蛋儿已经脱离了巢窝。

สิ่ง ที่ นก นางแอ่น ซึ่ง ผลิต รัง ต้อง จ่าย นั้น สูง กว่า ลิบลับ. การ ทําลาย ไข่ และ ลูก อ่อน เมื่อ เก็บ รัง นก ยัง ผล ให้ ประชากร นก นางแอ่น บาง แห่ง ลด ลง และ บาง แห่ง ก็ สูญ พันธุ์.
上述报章引用一位社会工作者的评论指出,人们沉迷赌博也导致了“婚姻破裂、罪行、失业和自杀”。

ชาว มาปูเช ทํา สี ย้อม จาก ราก ไม้ หรือ พืช บาง ชนิด โดย นํา มา ต้ม ประมาณ 30 นาที ใน น้ํา ที่ ใส่ เกลือ แต่ พอ เค็ม.
马普切人把某些根或植物放在略带盐分的水中煮30分钟左右,就制成染料了。

16. (ก) เต่า ทะเล นก บาง ชนิด และ จระเข้ ฟัก ไข่ ของ มัน อย่าง ไร?
16.( 甲)海龟、某些鸟和鳄鱼怎样孵卵?(

ถ้าคุณจําได้,ก่อนหน้านั้น, ไม่ว่าคุณจะเจ็บป่วยเรื่องอะไร,คุณไปพบคนผ่าตัดช่างตัดผม ซึ่งลงท้ายก็รักษาโดยใช้ถ้วยดูดเลือด, ทําให้คุณเลือดออก,ถ่ายท้องคุณ
在那之前 不管你病得多么厉害,去了理发医师那儿 他们给你拔火罐 给你放血,给你冲洗

ใน ศตวรรษ ที่ 17 มี การ ค้น พบ เซลล์ ไข่ และ เซลล์ อสุจิ แต่ ก็ ยัง เข้าใจ ผิด เรื่อง บทบาท อัน แท้ จริง ของ มัน.
17世纪,科学家发现了精子细胞和卵细胞,至于它们的功用,他们却不甚了了。

จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า
上图左起依顺时针方向:小手术;返回海里去;把蛋儿迁往别处;把标签附在前肢上

ชา กาแฟ โคล่า นม ปั่น และ อาหาร ฟาสต์ฟูด ประเภท แฮมเบอร์เกอร์ ซึ่ง ซื้อ ไป รับประทาน นอก ร้าน นั้น ไม่ ได้ ใส่ ใน ถ้วย กระดาษ หรือ ถาด กระดาษ อีก ต่อ ไป.
外卖的茶、咖啡、可乐、泡沫奶和快餐汉堡包已不放在纸杯里和纸盘上了。

ลินดา ขอกาแฟผมถ้วยนึงได้ไม๊?
Linda 麻烦 你 帮 我 冲杯 咖啡 好 么?

ผล ก็ เป็น เช่น เดียว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ กอง ไฟ ที่ ใช้ หุง ต้ม กลาย เป็น ไฟ ป่า ที่ เผา ผลาญ ป่า จน วอด วาย.
后果却十分有害,情形就好比用来煮食的小小营火,没有加以小心处理,结果酿成一发不可收拾的山林大火一样。

หาก พระเจ้า ได้ สร้าง เอกภพ และ วาง กฎ ที่ ปรับ ตั้ง ไว้ อย่าง แม่นยํา เพื่อ ควบคุม เอกภพ แล้ว พระองค์ ย่อม สามารถ ใช้ เซลล์ ไข่ จาก รังไข่ ของ มาเรีย ที่ จะ ให้ กําเนิด พระ บุตร ที่ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ได้ เช่น กัน.
既然宇宙及其精确法则都是上帝创造的,他借助马利亚腹中的卵子来产生一个完美的人,又怎会是难事呢?

จริง อยู่ ไข่ ที่ ได้ รับ การ ผสม แล้ว กลาย เป็น ตัว อ่อน นั้น เป็น การ รวม กัน ของ สามี กับ ภรรยา ของ เขา แต่ หลัง จาก นั้น นํา ไป ใส่ ใน ครรภ์ ของ หญิง อีก คน หนึ่ง และ ที่ จริง ทํา ให้ เธอ ตั้ง ท้อง.
诚然,受精的卵子代表丈夫和妻子的结合,可是,之后它被放进另一个女子的子宫里,而且实际上使她怀孕。

อาจ มี การ สกัด หัว เชื้อ เพิ่ม เติม ซึ่ง มี ความ เข้มข้น ต่ํา กว่า ได้ โดย ต้ม ซ้ํา อีก.
工人只要把花儿再次蒸馏,就可以多获一些浓度较低的芳香油。

ไข่ เหล่า นี้ เล็ก มาก จน มอง เห็น หาก ไม่ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์.
这些虫卵十分细小,如果没有显微镜的帮助就看不见。