ถ้วยกระดาษ oor Sjinees

ถ้วยกระดาษ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

免洗杯

voorbeelde

อีกหนึ่งในสามให้ฉีกกระดาษทิ้งไป ให้เขามาหาเราแล้วพูดว่า "คุณนักวิจัยครับ ผมแก้โจทย์ได้ X ข้อ จ่ายผมมา X ดอลลาร์"
三分之一的人把纸撕碎 他们跟我们说 “先生,我解决了几个问题,给我几块钱。”

ถ้วย เครื่อง เขิน ที่ ได้ รับ การ ประดับ อย่าง งดงาม
精雕细琢的漆器

ผมแม้แต่เคยเจอกระดาษชําระในห้องน้ํา ที่มียี่ห้อชื่อ Thank You (ขอบคุณ) (เสียงหัวเราะ)
确实,我曾见过一款厕纸 “感谢”牌的厕纸

นํา กระดาษ มา แผ่น หนึ่ง แล้ว วาด รูป หรือ เขียน สิ่ง ที่ คุณ จะ ทํา ได้ เพื่อ แสดง ความ รัก อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ ผู้ อื่น.
你可以做些什么来表达自己对耶和华和别人无私的爱呢?

ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.”
例如,国内受污染最严重的是淮河,政府为了控制流入淮河的废物,于是“关闭了淮河流域999家小型造纸厂”。

ตัว อย่าง เช่น ใน บาง โรง เรียน มี การ จัด ทํา หนังสือ ที่ พิมพ์ บน กระดาษ ที่ มี สี ตัด กับ หมึก พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ อ่าน ได้ ง่าย, ตํารา เรียน ที่ พิมพ์ ด้วย อักษร ตัว ใหญ่, และ ใช้ เทป บันทึก เสียง.
比方说,某些学校提供印有字体颜色对比强烈的阅读材料、大字本,还有录音带。

สัญชาตญาณ ทาง วิศวกรรม ของ ต่อ กระดาษ
天生的建筑师——造纸胡蜂

ความ ต้องการ กระดาษ ได้ รับ การ สนอง
应付纸张的需求

เดวิด แอตเทนเบอโร อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ความ ยาก เข็ญ ของ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ดู เหมือน แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี ไข่ สัก ใบ เหลือ อยู่ ใน ถ้วย ใบ กระ จิ๋ว นั้น ได้.
戴维·阿藤伯勒在他著的《生态考验》一书中说:“从表面看起来,似乎连一颗鸟蛋都无法留在鸟巢里。

กระดาษ และ ดินสอ นี้ ถูก ส่ง ต่อ ๆ กัน จาก ห้อง หนึ่ง ไป อีก ห้อง หนึ่ง เพื่อ บันทึก จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ใน คุก ที่ ประเทศ นิการากัว
在尼加拉瓜的某个监狱,图中的纸和笔从一个牢房传到另一个牢房,记录参加耶稣受难纪念聚会的人数

หนึ่งในสามของผู้ร่วมการทดลอง เราให้เขาส่งกระดาษคําตอบคืนเรา
三分之一的人把试验纸交会给我们

ดังนั้น ปีสองปีที่ผ่านมา ฉันจึงพยายามหาทางที่จะแบ่งปันความคิด กับเพื่อนบ้านของฉันในพื้นที่สาธารณะ โดยใช้อุปกรณ์่ง่ายๆ เช่น สติิ๊กเกอร์, แผ่นกระดาษ, ชอล์ค
所以在过去的几年里,我尝试着以不同的方式 如用贴纸、展板和粉笔这些简单工具 来在公共空间里与邻居分享更多的东西

สิ่งที่ฉันทําควบคู่ ไปกับงานตัดกระดาษ ก็คือการวิ่ง
其实我的剪纸经历 就跟跑步差不多。

หาก ไม่ ใช้ กรวย กรอง กระดาษ กาเฟสโตล จะ ผสม อยู่ ใน กาแฟ นั้น.
换句话说,没有用滤纸泡出来的咖啡会含有咖啡醇。

ถ้าคุณจําได้,ก่อนหน้านั้น, ไม่ว่าคุณจะเจ็บป่วยเรื่องอะไร,คุณไปพบคนผ่าตัดช่างตัดผม ซึ่งลงท้ายก็รักษาโดยใช้ถ้วยดูดเลือด, ทําให้คุณเลือดออก,ถ่ายท้องคุณ
在那之前 不管你病得多么厉害,去了理发医师那儿 他们给你拔火罐 给你放血,给你冲洗

มันเป็นเรื่องใหญ่เกินกว่ากระดาษเช็ดมือแผ่นเดียว
一张纸太大了

ชา กาแฟ โคล่า นม ปั่น และ อาหาร ฟาสต์ฟูด ประเภท แฮมเบอร์เกอร์ ซึ่ง ซื้อ ไป รับประทาน นอก ร้าน นั้น ไม่ ได้ ใส่ ใน ถ้วย กระดาษ หรือ ถาด กระดาษ อีก ต่อ ไป.
外卖的茶、咖啡、可乐、泡沫奶和快餐汉堡包已不放在纸杯里和纸盘上了。

ลินดา ขอกาแฟผมถ้วยนึงได้ไม๊?
Linda 麻烦 你 帮 我 冲杯 咖啡 好 么?

โครงการ จีโนม มนุษย์ กล่าว ว่า ถ้า นํา ข้อมูล เหล่า นี้ มา พิมพ์ บน กระดาษ จะ ต้อง ใช้ หนังสือ ขนาด สมุด โทรศัพท์ หนา 1,000 หน้า ถึง 200 เล่ม.
据人类基因组计划指出,如果要把一个人的基因组的所有资料写在纸上,篇幅相当于200本1000页的电话簿。

กระดาษ แผ่น นั้น วาง อยู่ บน โต๊ะ ใน ห้อง ที่ จักลี และ ผม กําลัง นํา หนังสือ เข้า ไป.
警察将纸片放在房间的一张桌上。

เมื่อ เอา มือ ลูบ กําแพง จะ รู้สึก เหมือน ลูบ กระดาษ ทราย หยาบ ๆ.
墙上还有人采石之后留下的锯齿痕,墙摸起来好像很粗的砂纸。

ใน ปี 1844 คอนสแตนติน ฟอน ทิเชินดอร์ฟ ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ภาษา กรีก ได้ พบ สําเนา โบราณ 129 แผ่น ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ตะกร้า ทิ้ง เศษ กระดาษ ที่ อาราม แห่ง หนึ่ง.
1844年,在一座修道院的废纸篓里,希腊学者蒂申多夫无意中发现了一部共有129页的古老抄本。 他捡起这份无价的手稿,转身就溜了。

จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น
从巴黎的郊区到以色列和巴基斯坦的街墙 从肯尼亚的屋顶 到里约的贫民区 我只用了纸和胶水,就这么简单

พวกเขาจึงสร้าง -- ลองนึกภาพอะไรคล้ายๆ กับกระดาษปิดผนัง
然后它们可以创造--想象它们是一种壁纸

และการที่กระดาษอิเล็กทรอนิกส์นั้น เป็นเทคโนโลยี่ที่มีอนาคตมาก โดยเฉพาะในวงการวัสดุศาสตร์ มันทําให้เราสามารถสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่มีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ด้วยราคาที่ถูกลง
但是纸上电子是材料科学中 最有前景的分支之一, 因为它让我们能创造出便宜又灵活的电子产品。