ทศวรรษที่ 1870 oor Sjinees

ทศวรรษที่ 1870

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

十九世纪七十年代

naamwoord

voorbeelde

ตั้ง แต่ ทศวรรษ ปี 1870 เรื่อย มา นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ปฏิบัติ งาน ด้วย การ คํานึง ถึง วัน ที่—ที แรก นึก ถึง ปี 1914, ต่อ มา ปี 1925.
自1870年代以来,圣经研究者一直认为他们所作的服务会到某个日期为止——首先是1914年,然后是1925年。

ใน ทศวรรษ ปี 1870 พวก เขา เริ่ม เป็น อิสระ จาก ความ ผิด พลาด แบบ บาบูโลน และ ได้ มี เสรีภาพ แบบ คริสเตียน.
在1870年代,他们开始摆脱巴比伦的谬误主张而享有较大的基督徒自由。

เรดิโอ ไทมส์ นิตยสาร รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์ บี บี ซี รายงาน ว่า “ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1870 และ 1880 พวก พราน ล่า สัตว์ ฆ่า ช้าง ถึง 250,000 ตัว เฉพาะ ใน แอฟริกา ตะวัน ออก แห่ง เดียว.
从1870年代到1880年代,单单在东非,狩猎者就捕杀了25万头大象。”

ขณะ ที่ เก้าอี้ เคลื่อน ที่ รุ่น แรก ๆ มี การ ใช้ กัน ใน สมัย พระเจ้า หลุยส์ ที่ 14 แห่ง ฝรั่งเศส (ปี 1638-1715) การ ประดิษฐ์ รถ ที่ ใช้ คน ลาก แบบ ดั้งเดิม นั้น บาง คน เชื่อ กัน ว่า โจนาธาน เกเบิล มิชชันนารี ชาว อเมริกัน ใน ญี่ปุ่น เป็น ผู้ ประดิษฐ์ ขึ้น เมื่อ ทศวรรษ ที่ 1870.
早在法国国王路易十四(1638年-1715年)统治的时代,就已经有人坐人抬的椅子来代步了。 不过,有些人却认为第一辆用人力拉动的车子,是美国传教士强纳森·斯科比发明的,强纳森在19世纪70年代到日本传教。

จน มา ถึง ทศวรรษ 1870 คริสเตียน ที่ จริง ใจ กลุ่ม หนึ่ง เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลึกซึ้ง.
后来在19世纪的70年代,一群诚恳的基督徒开始对圣经作一番深入的研究。

มี การ ใช้ บอลลูน ใน สงคราม กลาง เมือง อเมริกัน และ สงคราม ระหว่าง ฝรั่งเศส กับ ปรัสเซีย ใน ทศวรรษ 1870.
在十八世纪七十年代,载人勘察的气球也被用于美国内战和法普战争中。

ใน ช่วง ทศวรรษ 1870 ได้ มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม แห่ง ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา ขึ้น ใน เมือง แอลเลเกนี รัฐ เพนซิลเวเนีย สหรัฐ อเมริกา.
在1870年代,耶和华的子民在美国宾雪法尼亚州的阿勒格尼成立了一个会众。

นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ยุค แรก ๆ เข้าใจ ความ จริง ประการ สําคัญ อะไร ใน ช่วง ทศวรรษ 1870?
早在19世纪70年代,圣经研究者已看出什么重大的真理?

• ใน ทศวรรษ 1870 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง ได้ มา เข้าใจ อะไร เกี่ยว กับ การ เสด็จ กลับ ของ พระ คริสต์?
• 关于基督再次来临,19世纪70年代的一小群圣经研究者看出什么真理?

▪ มี การ ขุด พบ แผ่นดิน เหนียว ขนาด กว้าง สอง นิ้ว ใน ทศวรรษ 1870 ใกล้ กับ บริเวณ ที่ ใน ปัจจุบัน นี้ คือ กรุง แบกแดด ประเทศ อิรัก.
▪ 19世纪70年代,一块两英寸宽的泥板在现今的伊拉克首都巴格达附近出土。

ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1870 จน ถึง ปี 1932 ผู้ ปกครอง และ มนตรี รับใช้ มา จาก การ ลง คะแนน เสียง เลือก ของ สมาชิก ใน ประชาคม.
从19世纪70年代到1932年为止,长老和执事都是由会众的成员投票选出来的。

ต่อ มา ช่วง ทศวรรษ 1870 ต้น กาแฟ ใน ศรีลังกา ได้ รับ ความ เสียหาย เนื่อง จาก ติด เชื้อ รา จึง มี การ นํา ต้น ชา ไป ปลูก แทน.
后来,在19世纪70年代,斯里兰卡的咖啡树被真菌侵害,人们遂开始种植茶树来替代咖啡树了。

กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทศวรรษ 1870
圣经研究者,19世纪70年代

ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คํา ถาม นี้ คง เคย อยู่ ใน ใจ ของ สมาชิก กลุ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กลุ่ม เล็ก ๆ ซึ่ง ดําเนิน การ โดย ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ใน ทศวรรษ 1870.
这个问题无疑浮现在每个研究班成员的脑海里。

ช่วง ต้น ทศวรรษ 1870 กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ไม่ โดด เด่น กลุ่ม หนึ่ง เริ่ม ต้น ใน แอลเลเกนี, เพนซิลเวเนีย, สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง ปัจจุบัน นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เมือง พิตส์เบิร์ก.
19世纪70年代早期,有一个圣经研究班在美国宾夕法尼亚州的阿勒格尼(现已归入匹兹堡市)成立,当时不很瞩目。

12 ที่ นํา หน้า ท่ามกลาง คริสเตียน ที่ ตื่น ตัว เหล่า นี้ ได้ แก่ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ผู้ ซึ่ง ใน ช่วง ต้น ทศวรรษ 1870 ได้ จัด ตั้ง กลุ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ขึ้น ที่ แอลเลเกนี (ปัจจุบัน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พิตส์เบิร์ก) รัฐ เพนซิลเวเนีย สหรัฐ อเมริกา.
19世纪70年代,罗素在美国宾夕法尼亚州的阿勒格尼(现为匹兹堡市)成立了一个圣经研究班。

ขอ ให้ คิด ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ทศวรรษ 1870 เมื่อ คน ที่ แสวง หา ความ จริง อย่าง จริง ใจ กลุ่ม เล็ก ๆ ได้ มา รวม ตัว กัน และ ตั้ง ชั้น เรียน คัมภีร์ ไบเบิล โดย แยก ตัว ออก มา จาก วัชพืช คือ คริสเตียน ปลอม ที่ อยู่ ใน คริสตจักร และ นิกาย ต่าง ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร.
19世纪70年代,一小群诚恳寻求真理的人成立了圣经研究班,跟毒麦(假基督教各教派的信徒)分开。

ใน ช่วง ทศวรรษ ที่ เริ่ม ใน ปี 1870 ราชินี โอลกา แห่ง กรีซ ตระหนัก ว่า ประชาชน กรีก โดย ทั่ว ไป ยัง ไม่ ค่อย มี ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล.
19世纪70年代,希腊奥尔加王后看出一般平民的圣经知识十分贫乏。