ประเทศ ยูเครน oor Sjinees

ประเทศ ยูเครน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

乌克兰

eienaam

ผมเกิดปี 1930 ในหมู่บ้านซิบูลเยฟ เขตเชียร์คาสซี ประเทศยูเครน.
1930年,我在特斯布里维出生,这是乌克兰车尔卡西区的一个小村庄。

烏克蘭

eienaam

Soortgelyke frases

ประเทศยูเครน
乌克兰 · 烏克蘭

voorbeelde

ผม เกิด ปี 1930 ใน หมู่ บ้าน ซิบูลเยฟ เขต เชียร์คาสซี ประเทศ ยูเครน.
1930年,我在特斯布里维出生,这是乌克兰车尔卡西区的一个小村庄。

เรา รู้สึก อัศจรรย์ ใจ ยิ่ง นัก ที่ ได้ รู้ ว่า กว่า 7,400 คน ได้ รับ บัพติสมา ณ การ ประชุม ภาค ใน เมือง เคียฟ ประเทศ ยูเครน.
此外,我们也很高兴听见各分社大事扩展,能够印制大量书刊供应寻求真理的人。 在乌克兰基辅举行的大会有7400名新人受浸,获悉这件事令我们惊叹不已。

อีรีนา ใน ประเทศ ยูเครน เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ตลอด เวลา ที่ เรียน อยู่ ชั้น มัธยม ศึกษา เพื่อ เตรียม ตัว จะ ทํา งาน เป็น ไพโอเนียร์ หลัง จาก จบ โรง เรียน.
乌克兰的伊琳娜就读中学期间,一面读书一面做辅助先驱,借此装备自己毕业后加入先驱的行列。

ความ พากเพียร ของ นัก ประกอบ แว่น คน หนึ่ง ใน เมือง เลอวีฟ ประเทศ ยูเครน เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ ก่อ ตั้ง ประชาคม ภาษา รัสเซีย แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง ไฮฟา ประเทศ อิสราเอล ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป หลาย ประเทศ เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 2,000 กิโลเมตร?
一个住在乌克兰利沃夫市的眼镜技师,跟一群在以色列海法市说俄语的耶和华见证人,遥遥相隔2000公里,两者之间有什么关联呢?

อาวุธสังหารชนิดนี้ถูกใช้โดยรัฐมากกว่า 20 รัฐ ในช่วงที่มีการขัดกันด้วยอาวุธ ในประเทศมากกว่า 35 ประเทศ เช่น ยูเครน อิรัก และซูดาน
这种致命武器被20个国家 在军事冲突期间, 用在超过35个国家上, 比如乌克兰、伊拉克和苏丹。

พี่ น้อง จาก หลาย ประเทศ มา ที่ ยูเครน ใน เดือน พฤษภาคม 2001 เพื่อ เข้า ร่วม การ อุทิศ อาคาร ใหม่ ของ สํานักงาน สาขา ของ เรา.
2001年5月,乌克兰分部的新设施举行呈献礼,不少国家的弟兄姊妹都远道而来。

ใน ที่ สุด ชาว ซิเทีย ก็ ตั้ง รกราก ใน บริเวณ ทุ่ง หญ้า กึ่ง ทะเล ทราย ซึ่ง ปัจจุบัน อยู่ ใน ประเทศ โรมาเนีย, มอลโดวา, ยูเครน, และ รัสเซีย ทาง ตอน ใต้.
最后,西徐亚人终于定居下来。 他们定居的大草原,范围覆盖今天的罗马尼亚、摩尔多瓦、乌克兰和俄罗斯南部。

ขอ ให้ คุณ เพลิดเพลิน กับ รายงาน ที่ หนุน ใจ ต่อ ไป นี้ เกี่ยว กับ กิจกรรม การ ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เรือน จํา ทั้ง ใน ยูเครน และ ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป.
这篇文章讲述乌克兰和欧洲其他国家的耶和华见证人在监狱里的传道活动,你读后一定会深受鼓舞。

แต่ ละ ปี สตรี ชาว ยูเครน และ รัสเซีย เป็น พัน ๆ คน ไป ต่าง ประเทศ โดย หวัง ว่า จะ ปรับ ปรุง ชีวิต ทาง การ เงิน ให้ ดี ขึ้น.
每年,数以千计来自乌克兰和俄罗斯的少女甘愿离乡背井去工作,一心想多赚点钱。

ดัง นั้น โดย การ คุม ขัง เหล่า พยาน ฯ ใน ยูเครน และ ที่ อื่น ๆ ใน สหภาพ โซเวียต รัฐบาล กําลัง ทําลาย ชื่อเสียง ของ ประเทศ ไป ทั่ว ทุก หัว ระแหง.
这就是说,把乌克兰以及前苏联境内的耶和华见证人逮捕判监,只会有损国家的声誉。

เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ทาง คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ขอ ให้ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ประเทศ เดนมาร์ก ให้ จัด การ บรรเทา ทุกข์ แก่ พวก พยาน ฯ ที่ ขัดสน ใน ยูเครน.
耶和华见证人的治理机构最近邀请丹麦的守望台分社办事处,安排赈济乌克兰见证人的救援工作。

แต่ ใน คืน วัน ที่ 1 เมษายน 1951 มี ประชาชน จํานวน มาก ขึ้น ถูก เนรเทศ และ ไม่ เพียง ประเทศ แถบ ทะเล บอลติก เท่า นั้น ที่ ได้ รับ ผล กระทบ แต่ ยัง รวม ถึง ผู้ คน ใน มอลโดวา ยูเครน ตะวัน ตก และ เบโล รุสเซีย ด้วย.”
可是,1951年4月1日晚上,当局不仅在波罗的海各国,也在摩尔多瓦、乌克兰西部和白俄罗斯,展开了另一次规模更大的拘捕和放逐行动。”