พื้นบ้าน oor Sjinees

พื้นบ้าน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

民乐

傳統歌謠

民俗

naamwoord

民间的

Soortgelyke frases

การผลิตแบบพื้นบ้าน
大面积生产 · 粗放农业

ศิลปะพื้นบ้าน
民间艺术

แบบพื้นบ้าน
乡村风格

เพลงพื้นบ้าน
民间音乐

วัฒนธรรมพื้นบ้าน
民俗文化

การประมงพื้นบ้าน
传统捕捞

ป่าพื้นบ้าน
初生林 · 原始森林 · 原生林 · 天然林

การเลี้ยงสัตว์แบบพื้นบ้าน
大农场放饲 · 粗放管理

ดนตรีพื้นบ้าน
民间音乐

voorbeelde

นั่นมันนิทานพื้นบ้านบ้าบอ?
那 是 他媽 的 童話 故事

เล่านิทานไอริซพื้นบ้านให้กันฟัง
没事 我们 在 交换 爱尔兰 笑话

ตัวอย่างในที่นี้คือ เก้าอี้ที่มาจากบาหลี เห็นได้ชัดว่าได้รับอิทธิพลจากหัตกรรมพื้นบ้านและวัฒนธรรม ไม่ถูกจํากัดอยู่กับที่ อย่างนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ตลอดวัน แต่ได้ไปโน่นบ้างนี่บ้าง
现在这个例子 是一个椅子,出现在巴厘岛的那一年 明显的被当地的制作手法和文化所影响了 不要被局限在 电脑屏幕的后面一整天 在这里或者那里

ทุกๆ คืนชั้นกลับมาจากที่ทํางาน และนอนบนพื้นบ้านที่เย็นเยือก
每晚我下班回来后,躺在冰冷的地板上

ตอนจบ คุณก็เดินออกไปพร้อมกับเทปการสัมภาษณ์ และสําเนาอีกชุดจะถูกส่งไปยัง ศูนย์วัฒนธรรมพื้นบ้านอเมริกัน ที่ห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress) เพื่อว่าสักวันลูก หลาน เหลน โหลนของคุณ จะได้มีโอกาสรู้จักปู่ของคุณ ผ่านเสียงและเรื่องราวของเขา
访谈结束后, 你带着一份音像记录离开, 另有一份将存入美国国会图书馆的 Folklife中心, 这样未来的一天, 你的曾曾曾孙辈就能通过这段音频和故事 了解你的祖父。

เป็นเพลงพื้นบ้านทูวาน
是 Tuvan 的 喉音 唱法

เขาว่ากันว่าอย่างนั้น หลังจากที่ดูโรงละครพื้นบ้านยาทรา (Jatra) ฉันรู้ว่าต้องการเข้าไปและแสดง
Jatra民间剧场让我知道了 什么是我最想要的和最想追求的

สิ่งสําคัญที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับฉัน ที่ได้นําฉันมาสู่เส้นทางนี้ ที่ได้ทําให้ฉันกลายเป็นคนทําภาพยนต์ในท้ายที่สุด คือโรงละครเร่พื้นบ้าน ที่จะผ่านมายังเมือง และฉันก็จะไปและดูการสู้รบอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ ระหว่างความดีกับความชั่ว โดยคนสองคน ในสนามโรงเรียน มันไม่มีอุปกรณ์ประกอบฉาก แต่เต็มไปด้วย อารมณ์เร่าร้อน และกัญชาด้วย มันเหลือเชื่อ
在废墟中长大。激励我最终走上 电影制片这条道路的事情 是那些大篷车的剧团,他们的巡回演出穿越整个城镇 我总会追上去看他们出色的表演,二个人 在学校的操场上,就可以上演善良与邪恶 虽没有道具,但却有许许多多的 激情。如同印度大麻,效果奇妙

ถ้าเกิดคุณเคยได้อ่านนิทานพื้นบ้าน หรือตํานานต่างๆ เรื่องลึกลับ หรือเรื่องเล่าใดก็ได้ การวิ่งนั้นจะเกี่ยวข้องกับ ความเป็นอิสระ ความมีชีวิตชีวา ความเยาว์วัย และความกระฉับกระเฉง
如果你看看民间传说和神话故事, 任何类型的神话,任何类型的故事中, 跑步总是与 自由、活力、年轻和永恒的力量相关联。

อย่างที่รู้ๆกัน เรื่องราวพื้นบ้านมหาภารตะและรามายนะ หนังสือศักดิ์สิทธิ์สองเล่ม มหากาพย์ที่เป็นรากฐานของทุกอย่างในอินเดีย เขาว่ากันว่าอย่างนั้น หลังจากที่ดูโรงละครพื้นบ้านยาทรา (Jatra)
民间故事中的“摩诃婆罗多”和“罗摩衍那” 两部圣经,史诗,告诉我们印度的一切 Jatra民间剧场让我知道了

ผม Knotgrass ของ ลุ่มพื้นบ้านยุติธรรม
我 是 Knotgrass Moor 來 的 仙女

เส้นทางนี้เป็นพยานของความปรารถนาอันแรงกล้า ของชาวเวียดนาม และชายหญิงที่เคยใช้เส้นทางนี้ ก็ได้กลายเป็นวีรชนพื้นบ้าน
这条道路见证了越南人民的 坚韧意志, 而所有穿梭于这条小径的人们, 都被尊为民族英雄。