ภูมิใจ oor Sjinees

ภูมิใจ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

骄傲

adjektief

อีกครั้งที่ฟาเบียสทําให้ข้าภาคภูมิใจ เช่นที่บิดาควรจะได้ภูมิใจ
Fabious 王子 令 再次 我 这个 父亲 无比 骄傲

傲然

adjektief

為傲

adjektief

ฉันภูมิใจในตัวแก วินเซนท์
我 以 你 為傲 文 生

自豪 · 自尊的 · 自豪的

Soortgelyke frases

ความภูมิใจในตนเอง
尊严 · 自尊 · 自尊心

voorbeelde

พ่อของคุณภูมิใจในตัวคุณมาก
你 爸爸 很 為 你 感到 自豪

ที่ สําคัญ เมื่อ มี การ สัมภาษณ์ พวก ผู้ หญิง ซีอี ได้ พบ ว่า เหล่า คน “ผู้ ซึ่ง รู้สึก ภูมิใจ ใน สถานภาพ และ ความ นับถือ ตัว เอง หลัง ภาวะ หมด ระดู ล้วน เป็น ผู้ ที่ แสดง บทบาท ใน งาน ซึ่ง เชาวน์ ปัญญา, วิจารณญาณ, ความ คิด สร้าง สรรค์, หรือ พลัง ทาง ธรรมะ ได้ รับ การ ตี ค่า ใน อันดับ แรก ๆ.”
值得注意的是,希伊发觉在接受访问的妇女当中,“有些妇女在绝经后感觉身分和自尊都提高了,主要是由于她们的才智、判断力、创作力和精神力量得到别人的珍视。”

ฉันอายุแค่ 5 ขวบ แต่ว่าฉันภูมิใจมากค่ะ
我5岁那年,我非常自豪, 因为我父亲刚刚建好 我在乌克兰小村里最好的屋外厕所。

พ่อของลูกคงภูมิใจในตัวลูกนะ
你 父亲 会为 你 感到 骄傲 的

และวิลเฟรด เธซีเกอร์ (Wilfred Thesiger) ส่วนเล็กๆในตัวผม รู้สึกภูมิใจในตัวผมเอง แต่ส่วนใหญ่แล้วผมน่ะโคตรกลัวเลย
还有一部分的我对自己感到非常自豪 但最多的感觉还是彻彻底底的恐惧

พวกเราภูมิใจกับมันมาก
我们很自豪。

หรือแค่ทําให้เขาสามารถซื้อน้ําตาลเพื่อใส่น้ําชา เพื่อต้อนรับเวลาที่ฉันไปเยี่ยม พวกเขาภูมิใจที่ได้ทําเช่นนั้น
也许,仅仅是他们可以在他们的茶里放糖 当我做客时来款待我 这让他们感到自豪

ครอบครัวของฉันภูมิใจในตัวฉันมาก
我的家庭为我很骄傲。

ชาวกรีกของท่านคงภูมิใจ ในตรรกะเช่นนี้
你们 希腊人 常为 自己 的 理性 而 骄傲 我 建议 你 , 用 用 理性 吧

ไม่ว่าจะมีความเห็นทางการเมืองแบบใด หลายๆ คนก็รู้สึกภูมิใจที่เป็นคนอเมริกัน และเชิดชูชาวอเมริกันไว้เหนือชาติอื่นๆ
不谈政治倾向,很多人对他们 美国人的身份感到自豪, 他们偏爱美国多于其他国家。

ตอนนี้ พ่อภูมิใจมาก จนเกินกว่าจะโกรธ
现在 我 是 骄傲 多过 生气

ถ้าแม่ของเจ้ายังอยู่วันนี้ นางต้องภูมิใจมากแน่ๆ ฟาเบียส
如果 今天 你 母后 在场 她 也 会 为 你 感到 骄傲 的 Fabious

อ้า พอลภูมิใจมาก ที่ได้ตั้งชื่อผีเสื้อกลางคืน จริงๆ แล้ว
Paul 因为 命名 那 只 飞蛾 得到 了 很多 荣誉 这 本来...

ข่าวดีก็คือ ถ้าเราเติมองค์ประกอบเหล่านี้ และพิจารณามันร่วมกัน ว่าเราจะสร้างความหมาย ความภูมิใจ และแรงจูงใจได้อย่างไร และเราจะสร้างมันในที่ทํางาน และในหมู่พนักงานได้อย่างไร ผมคิดว่า เราอาจจะทําให้ผู้คน ทั้งมีความสุขมากขึ้นและทํางานดีขึ้นได้
好消息是如果我们加上 并且考虑所有这些因素, 如何创造我们自己的意义、自豪感、动力, 如何在工作地点实施,为雇员创造条件, 我相信我们能让人 既能高产出又能感觉更幸福。

ฉันก็ภูมิใจตัวเองมั้ง
我 自己 也 挺 驕傲 的

เมื่อเราคิดถึงแรงงาน เรามักจะคิดว่า แรงจูงใจกับค่าตอบแทนเป็นเรื่องเดียวกัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เราน่าจะเพิ่มอะไรอีกหลายอย่างเข้าไป ความหมาย การสร้างสรรค์ ความท้าทาย ความเป็นเจ้าของ เอกลักษณ์ ความภูมิใจ และอื่นๆ
因此当我们谈到劳动, 我们通常认为报酬就是动力, 但事实是它不止这些 -- 还包括意义、创造性、挑战、 所有权、自我意识、自豪感等等。

อีกครั้งที่ฟาเบียสทําให้ข้าภาคภูมิใจ เช่นที่บิดาควรจะได้ภูมิใจ
Fabious 王子 令 再次 我 这个 父亲 无比 骄傲

พ่อภูมิใจในตัวลูกนะ, ไอ้ลูกชาย
為 你 驕傲 , 兒子

นั้นสิ ตระกูลฮัมเฟรย์ต้องภูมิใจในตัวเค้าแน่
我們 Humphreys 家族 以 他 為榮

ตอนนี้ผมมีความภูมิใจ
现在 我 为 你 自豪

บางส่วนยกมืออย่างภูมิใจ และพูดว่า "ผมไม่ขับรถ"
他们中一些人自豪地高举起手 说,“我不使用汽车。”

สุขภาพของโอกลาโฮม่าซิตี้ อาจจะยังไม่ดีจนน่าภูมิใจ แต่เราก็ได้ริเริ่ม เปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม ให้ผู้คนเห็นความสําคัญของสุขภาพมากขึ้น
我们仍不应该以 俄克拉何马城的健康水准而感到骄傲, 但是我们似乎已经完成了使健康具有更高优先权的 文化转变。

พวกเขาไม่รู้ว่าความภูมิใจนั้นมีอยู่ และพวกเขาสามารถรู้สึกภูมิใจในตนเองได้
他们曾经不晓得 尊严可以这样在他们身上出现

และผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ผมภูมิใจมาก
我觉得这非常棒,我为此感到自豪

ผมจบการศึกษาจาก RISD คุณตาคุณยายภูมิใจมาก จากนั้นผมย้ายไปบอสตัส ตั้งร้านของผม
后来我从RISD 毕业了,祖父母非常自豪 再后来我搬去了波士顿,自立门户