มุข笑話 oor Sjinees

มุข笑話

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

笑話มุข

voorbeelde

การเล่าเรื่อง -- (เสียงหัวเราะ) คือการเล่ามุขตลก
讲故事- (笑声) 就像讲笑话

การที่เรานําคําว่า "สิ่งที่น่ารังเกียจ" จากไบเบิล มาแปะติดไปกับสิ่งบริสุทธ์ที่สุด ซึ่งก็คือ เด็กนี่ มุขนี้ ลัดวงจรอารมณ์ของผู้คนที่ กําลังโต้เถียงกัน และสิ่งที่มันทิ้งให้แก่ผู้ชม ผ่านเสียงหัวเราะ คือ โอกาส ที่ได้ตั้งคําถามกับตัวเอง
把圣经用词“可憎之物” 用到婴儿这种纯洁的终极化身上 这个笑话 让争论背后的情绪电线短路 留给听众一个机会,能够通过他们的笑声 去质疑这场争论的正确性

พวกคุณรู้หรือเปล่าว่า มุขตลกต่างๆก็ไม่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองเช่นกัน
我不知道你是不是知道笑话 也不能受到版权保护.

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นยุคก่อนโซเชียลมีเดีย แต่ผู้คนก็สามารถแสดงความเห็นออนไลน์ อีเมล์เรื่องราวหากัน และแน่นอน อีเมล์มุขตลกที่โหดร้ายถึงกัน
诚然,那时并没有社交网络, 但人们仍可以在线评论, 通过邮件转发故事, 当然还有不堪入耳的笑话。

นั่นเป็นแค่มุขตลก เเบรดดอน
我開 玩笑 的 Brandon 放 鬆

สมมติถ้าใครได้ลองเอามุขตลก ของคุณ “แลรี่ เดวิด” ไปใช้ต่อ มันก็จะไม่ขําเท่ากับเขาพูดเอง
如果以有人盗取一个 Larry David 的笑话作为例子, 而不是作为取乐.

ผมก็ยังได้ยินมุขเดียวกัน จากทั้งสองฝั่งประเทศ - คนพูดกันเรื่อง การจุดไฟเผากองทุน Negro College Fund
我在东西海岸听到的笑点一模一样 着火的黑人大学基金

ขณะ ที่ ทั้ง คู่ แลก มุข ตลก กัน หุ่น ดู ราว กับ มี ชีวิต จริง ๆ ทั้ง เสียง และ บุคลิก เหมือน เป็น ของ มัน เอง.
两者说说笑笑,木偶生动逼真,声音性格俱备。

ฉันนึกว่ามันเป็นบางชนิดของมุขใช่มั้ยเนี่ย?
你 是 在 跟 我 开玩笑 吗 ?

และก็ไม่มีมุขล้อเลียนจากนายเลย พอร์เธียบอกฉันว่าเพื่อนเราในสมาคม
Portia 告诉 我 社团 里 的 伙伴 们 想 烧死 我

เมื่อไหร่เจ้าจะรู้ทันไอ้มุขนี้นะ?
不 你 可 真是 記吃 不記 打

ตอนนี้คุณสามารถจะเล่นตลกกับมุขตดของวัวเท่าไหร่ก็ได้ แต่ก๊าซมีเทนเป็นพิษมากกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ถึง 20 เท่า และมันไม่ได้มีแค่ก๊าซมีเทน
现在你可以尽情地开有关牛屁的玩笑, 但是甲烷的有害程度是二氧化碳的20倍, 而且这其中不仅仅包含甲烷。

ผมว่ามุขตลกนับเลขที่ว่า "หนึ่ง" "สอง" "สาม" "เยอะแยะ" นั่นน่าจะถูกต้อง
比如 “一、二、三、很多”(见英文) 这个笑话

ราล์ฟ กับ ฉัน นั่ง ด้วย กัน ตรง มุข ตอน ที่ มี การ เสนอ ปาฐกถา เกี่ยว กับ เรื่อง “มหาชน หมู่ ใหญ่” หรือ “ชน ฝูง ใหญ่.”
拉尔夫和我一起在楼座聆听关于“大群人”的演讲。(

มีเพียงไม่กี่วลี ที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อหาของ ชื่อเรื่อง และ สัญลักษณ์ ที่ดียิ่งกว่า มุขตลกที่สมบูรณ์แบบ
没有什么 比一个完美的笑点能集中 包含更多的题材和象征

คนจะไม่มัวรอ ที่จะแชร์มุขตลกใหม่ๆขําๆหรอก
人们迫不及待地 传播新的好笑话

มุขตลกน่ะ
開個 玩笑 過來 吧

และมุขก็คือว่า แน่ๆ อัลกอริทึมพวกนี้ไม่ได้ทํางานแค่ในตลาดหลักทรัพย์เท่านั้น
有意思的是 这不仅存在于股票市场上。

แต่ เมื่อใดที่คุณรวมองค์ประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกัน - เมื่อนั้น ตลกเรื่องนั้นจะได้รับความสนใจอย่างแพร่หลาย ด้วยมุขตลกสุดเจ๋ง ที่ถูกบรรจงสร้างขึ้นจากความซื่อสัตย์และ ความมีคุณธรรม มันสามารถสร้างผลกระทบได้จริง ต่อการเปลี่ยนอารมณ์การสนทนา
当你把具备了所有的要素 你有了一个适合传播的好笑话 一个来自真诚和正直、 精心安排的有力笑点 就能够拥有 改变对谈的真正效用

เรา ไม่ เข้าใจ มุข ตลก ของ คน อเมริกัน เลย.”
我们也实在不懂得美式幽默。”

เพราะฉะนั้นเมื่อมุขสั้นใดๆเกิดดังขึ้นมา ทุกคนก็ยืมมุขนั้นมาใช้
所以当一个衬垫很流行, 每个人就偷走他们彼此的.

ใน หนังสือ เล่ม เล็ก เรื่อง ราว ของ มหา วิหาร เก่า (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง ทาง โบสถ์ จัด พิมพ์ ขึ้น ได้ อธิบาย ลักษณะ ทาง สถาปัตยกรรม ของ ทาง เข้า โบสถ์ ไว้ ดัง นี้: “ที่ หน้า มุข ด้าน บน มี หน้า จั่ว ซึ่ง ตรง กลาง มี พระ นาม พระเจ้า ที่ ไม่ อาจ เอ่ย ออก มา ได้ ใน รูป อักษร ฮีบรู สี ทอง ขนาด ใหญ่ สี่ ตัว.”
教堂出版的《大教堂史话》(英语)小册子,介绍教堂入口的建筑特色,说:“门廊顶部有精美的山形墙,中间刻着显眼的镀金希伯来字母,代表天主的名,这是个不可读出来的名字。”

คุณรู้ไหม มุขจีบสาวที่ไม่ได้ผลของเขา คืออะไร
你们知道他不成功的搭讪句是什么吗?

พ่อ มามุขอะไรเนี่ย
爸 你 不要 跟 我 開 玩笑

และมุขตลกของพวกเขา เปรียบได้กับผลงานแฟชั่นที่ดีไซน์เนอร์ทํากัน จะได้อารมณ์เต็มที่ ก็เฉพาะเมื่อเล่นกับบุคลิกดังกล่าวเท่านั้น
而他们的笑话, 很像时尚设计师们的时装设计, 真的仅仅只在这样的审美关里.