ยกเว้น oor Sjinees

ยกเว้น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

豁免

werkwoord

๘๑ ไม่มีคนใดที่เป็นของศาสนจักรผู้จะได้รับยกเว้นจากสภานี้ของศาสนจักร.
81属于教会的任何人都不能豁免于教会的这个议会。

使免除

werkwoord

使自由

werkwoord

除了

pre / adposition

Soortgelyke frases

ให้การยกเว้น
使免除 · 使自由

การยกเว้น
减免税

ปิดเสียงทุกคนยกเว้นฉัน
将除我之外的所有人都设为静音 · 除了我以外,所有人都設為靜音

ยกเว้นภาษีขาย
免税(销售税)

หมายเลขยกเว้นภาษี
免税编号

voorbeelde

ฉันรู้ว่าไม่มีใครทําให้คุณนอนพักบนเตียงได้ ยกเว้นคุณชัค
我 就 知道 除了 Chuck 先生 沒人能 讓 你 安心 臥床

ไม่ มี ขอบ เขต ใด ใน ชีวิต ได้ รับ การ ยกเว้น.
卑鄙勾当遍及生活各个层面,无所不在。

ยกเว้นการประกาศเมื่อเร็วๆนี้ในอเมริกาและยุโรป ในขอบเขตของการคุ้มครองผู้บริโภค ซึ่งเกือบจะเปลือยล่อนจ้อนทั้งหมด
除了近来美国和欧洲的一些声明外, 在这个领域没有任何对消费者的保护措施。

อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก
例如,这系统在广州 比中国所有的地铁线路 能运送更多的乘客 除了北京的一条地铁线 且成本只是地铁的一小部分

ข้าพเจ้าเป็นพยานด้วยว่าพระเยซูคริสต์ทรงเรียกอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์ในสมัยของเราและทรงฟื้นฟูศาสนจักรของพระองค์ด้วยคําสอนและพระบัญญัติเพื่อ “การคุ้มภัย, และเพื่อเป็นที่พักพิงจากพายุ, และจากพระพิโรธ” ซึ่งจะมาถึงแน่นอนยกเว้นคนของโลกจะกลับใจและกลับไปหาพระองค์14
我也见证,耶稣基督已在我们这时代召唤先知和使徒,复兴了教会以及其中的教导和诫命,作为「避难所,躲避暴风雨和......愤怒」,除非世人悔改并归向祂,否则暴风雨和愤怒一定会临到世人。 14

ระบบรองรับการตั้งค่านี้ในอุปกรณ์ Android Lollipop 5.0 เป็นต้นไป ยกเว้นที่ระบุไว้
此设置支持 Android 5.0 Lollipop 及更高版本的设备(特定注明的设备除外)。

ยกเว้นเธอ
所以 你 不顾 自己 的 安危 吗

ส่งไปที่บ้านผม ยกเว้นโทรศัพท์มือถือ
曼迪 , 都 送到 我 房间 里 去 , 除了 手机 。

พระ คัมภีร์ กล่าว อีก ด้วย ว่า “[พระเจ้า] ไม่ ได้ ทรง ยกเว้น มนุษย์ โลก ครั้ง โบราณ นั้น แต่ ได้ ทรง อุปถัมภ์ โนฮา ผู้ เป็น คน ประกาศ ความ ชอบธรรม กับ คน อื่น อีก เจ็ด คน ครั้ง เมื่อ พระองค์ ได้ ทรง บันดาล ให้ น้ํา มา ท่วม แผ่นดินโลก แห่ง ทุรชน ทั้ง ปวง.”—2 เปโตร 2:5; 3:6.
圣经也说:“上帝也没有姑息上古的世界,反而使洪水临到那不敬虔的世[界],只保存了传义道的挪亚一家八口。”——彼得后书2:5,《中文圣经新译本》;3:6。

ยกเว้นจากคุณ
虽然 是 像 你 这样 的 人

แต่การผลักดันหลักของ DMCA คือมันเป็นเรื่องถูกกฏหมายที่จะขาย วัสดุดิจิตอลที่ทําซ้ําไม่ได้ให้กับคุณ ยกเว้นแต่ว่า มันไม่มีสิ่งที่เรียกว่า วัสดุดิจิตอลที่ทําซ้ําไม่ได้ ในโลก
但是DMCA的杀手锏是 销售不可复制的 数字内容是合法的- 但是根本就不存在不可复制的数字内容阿

หมายเหตุ: ระบบจะยกเว้นข้อกําหนดการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ส่งเมื่อกําลังตรวจสอบผู้รับ
注意:检查收件人时,系统会忽略发件人身份验证要求。

หากต้องการขึ้นบัญชีดําแคชของ Drive File Stream จากไวรัสหรือซอฟต์แวร์ข้อมูลสํารอง โปรดยกเว้นไดเรกทอรีต่อไปนี้
如需將「雲端硬碟檔案串流」快取列入黑名單,以阻擋病毒或備份軟體,請排除下列目錄:

พวกวิคเตอร์ต้องได้รับการยกเว้น
優勝者 應當 有 豁免 權才 對

(เสียงหัวเราะ) ผมจึงเอาข้อมูลนี้ และเอาไปให้นักหนังสือพิมพ์ ที่ผมรู้จักและเชื่อถือ ที่วอลล์สตรีทเจอร์นัล และเธอก็สามารถติดต่อเจ้าหน้าผู้บังคับใช้กฎหมาย คนก่อนๆได้หลายคน ซึ่งพูดถึงภูมิหลัง และยืนยัน ว่า ใช่ ความจริงแล้ว FBI มีคณะทํางานโดยเฉพาะ ที่ไม่ได้ทําอะไรเลย ยกเว้นโจรกรรมเข้าไปในคอมพิวเตอร์ ของเป้าหมายที่แกะรอยติดตามอยู่
(笑声) 所以我做了这个信息, 并且交给一个我认识信任的 华尔街日报记者, 他能够联系上 其他的前执法官员, 那些证实 事实上,FBI确实存在一个团队, 专门骇客 所监视的电脑。

ศ. 2000 ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค หรือ ซีดีซี (CDC) รายงานกรณีหนึ่ง ในโรงพยาบาลในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ถึงการดื้อยาทุกอย่างยกเว้นยาสองตัว วันนี้ การติดเชื้อดังกล่าว เป็นที่รู้จักกันว่า เคพีซี (KPC) ได้กระจายไปทุกรัฐ ยกเว้นสามรัฐ และอเมริกาใต้ ยุโรป และตะวันออกกลาง ในปี ค.
在2000年, 疾病控制与预防中心(CDC), 鉴定有一例患者 在一家位于北卡罗来纳的医院里 除了两种药外,对其它药物都有抗药性

เกือบจะทุกวิธีที่เราใช้ผลิตไฟฟ้าทุกวันนี้ ปล่อย CO2 กันหมด ยกเว้นพลังงานหมุนเวียนที่เพิ่งมีมาใหม่กับพลังงานนิวเคลียร์
我们现有的所有发电方式都会产生二氧化碳,除了发展中的的可再生能源与核能 我们现有的所有发电方式都会产生二氧化碳,除了发展中的的可再生能源与核能

เราสนับสนุนหมวดหมู่ต่อไปนี้สําหรับโฆษณา 17 ภาษาด้วยกัน (อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม ดัตช์ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปแลนด์ โปรตุเกส รัสเซีย สเปน ไทย ตุรกี และเวียดนาม) ยกเว้นในที่ที่ระบุเป็นอย่างอื่น
以下類別適用 17 種語言的廣告 (阿拉伯文、簡體中文、繁體中文、荷蘭文、英文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、波蘭文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、泰文、土耳其文和越南文),另有註明處除外。

ที่จริง ผมว่ามันไม่เคยซื้อขายเกิน 6 ดอลลาร์ด้วยซ้ํา ยกเว้นช่วงขาขึ้นสุดๆ ไม่กี่ครั้ง
实际上,我印象中它的交易价格从来没有超过 6美元, 除了几次小的震荡之外。

ทุกคนยกเว้นฉัน
所有人 都 知道 了 除了 我

๒๒ บัดนี้นี่เป็นไปเพราะชาวเลมันยอมให้ทั้งกองทัพของพวกเขา, ถูกพาเข้าไปในแดนทุรกันดาร, ยกเว้นยามเพียงไม่กี่คน.
22他们能占领该城,是因为拉曼人让所有的军队都被引到旷野里去,只留少数卫兵守城。

ทําไมทุกคนตาย ยกเว้นแก?
二 小队 为什么 全灭

ลองนึกดูว่ามีเครื่องหมายนี้ทุกหนทุกแห่ง ยกเว้นลองนึกว่ามันไม่ได้บอกว่า College Bakery ลองนึกว่ามันเป็น YouTube และ Facebook และ Twitter
想象一下这个标示随处可见的样子- 除了想象它不是叫学院面包房 想象一下如果是YouTube 脸书和推特

ฉันอ่านทุกหน้าแล้วยกเว้นหน้าสุดท้าย
我 每页 都 读过 除了 最后 一页

ยกเว้นคุณทําให้มันไปที่ปลายของหุบเขา
除非 你們 可以 逃出 山谷 那端