วอร์ซอว์ oor Sjinees

วอร์ซอว์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

华沙

eienaam

華沙

eienaam

voorbeelde

(มีคา 5:6-8) วอชเทาเวอร์ ฉบับ นั้น ชี้ แจง เพิ่ม เติม ว่า “ข้อ นี้ อาจ เข้าใจ เสมือน ว่า เป็น สิ่ง บ่ง บอก ชน ที่ เหลือ บาง คน จะ ยัง อยู่ ทาง โลก นี้ ภาย หลัง สงคราม อาร์มาเก็ดดอน และ ตอน นั้น จะ คง มี งาน ทํา อีก บ้าง ใน นาม ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ เพื่อ เป็น คํา สรรเสริญ และ สง่า ราศี แด่ พระองค์.”
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”

คริส: มีข่าวออกมาจากหนังสือพิมพ์วอร์ชิงตันโพส และมันก็มาจากข้อมูลของคุณอีกแล้ว
克里斯‧安德森:爱德华, 华盛顿邮报又爆出了新的故事, 还是从你提供的数据。

(มัดธาย 12:42) มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ปี แล้ว ที่ ถ้อย คํา แห่ง ความ จริง อัน หวาน หู และ ถูก ต้อง ซึ่ง ครอบ คลุม ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต ได้ มี การ เสนอ ออก มา ใน รูป ของ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ ได้ จําหน่าย จ่าย แจก ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ใน ภาษา ต่าง ๆ มาก มาย.
马太福音12:42)个多世纪以来,守望台社的刊物载有关乎生活每一方面的可喜、正确的真理话语,并以多种文字广为分发。

พวกเขายังมาเพื่อรอชมชายผู้แข็งแรง จอห์นนี่ "บูล" วอคเกอร์ คนพาลผู้แข็งแกร่ง ที่จะตรึงคุณไว้ ด้วยเงินเพียงหนึ่งเหรียญ
他们还想见见大力士 约翰尼 “斗牛士” 沃克, 只花1块钱,就可以跟他一较高下。

นี่คือ ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณดู CNN ช่วงนี้หรือเปล่า พวกเขาให้รางวัล ฮีโร่ อวอร์ด กับเด็กหนุ่มเลี้ยงแกะชาวเคนย่า ที่ไม่สามารถเรียนตอนกลางคืนในหมู่บ้านได้ เหมือนกับเด็กคนอื่นในหมู่บ้าน เพราะตะเกียงน้ํามันก๊าด มันมีควัน และมันก็ทําร้ายดวงตาเขา
我不知道你们是否看最近的CNN-- 他们颁发了一枚英雄奖 给一个年轻的肯尼亚牧童, 在他所住的村庄里,他和其他在村里的孩子一样 无法在夜晚读书, 因为煤油灯烟 会弄伤他的眼睛。

แล้ว ปี เดียว กัน นั้น เอง ก็ มี สอง สามี ภรรยา จาก เมือง วอลพาไรโซ ย้าย ไป ที่ นั่น และ คน ทั้ง สอง ได้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ พวก ผู้ สนใจ.
几个月后,一对夫妇从瓦尔帕莱索移居复活节岛,他们教导一些对真理感兴趣的人学习圣经。

และนักข่าววอชิงตันโพสต์ ชื่อ จีน ไวน์การ์เทน ผู้ซึ่งตัดสินใจจะทํางานทดลองที่บ้าบิ่นชิ้นหนึ่ง
华盛顿邮报的记者基恩·魏因加滕Gene Weingarten 决定招他参与做一项大胆的实验

จาก สิ่ง ที่ ตั้ง แสดง อื่น ๆ พวก เรา ติด ใจ ขวด เหล้า องุ่น ขวด หนึ่ง ที่ ขุด พบ ใน ปี 1949 และ วอลนัต ดอง สาม กระปุก ที่ พบ ใน ปี 1963 ทั้ง หมด ปิด ผนึก ไว้ แน่น.
在别的陈列品中,我们的目光被一瓶1949年发掘出来的酒和三罐1963年出土的腌制合桃所吸引,它们的封条全都完好无缺。

อย่าง ที่ ชาร์ลส์ เทส รัสเซลล์ นายก สมาคม วอชเทาเวอร์ คน แรก เขียน เมื่อ ปี 1914 ว่า “พวก เรา เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ พระ พร และ มี ความ สุข มิ ใช่ หรือ?
情形就像守望台社第一任社长罗素在1914年所写的一样:“我们岂不是一群蒙福、快乐的人吗?

อันดับ แรก ใน แผนการ เดิน ทาง ของ ผม คือ การ ไป เยือน สํานักงาน สาขา ของ วอชเทาเวอร์ และ บ้าน พัก มิชชันนารี ใน ดาการ์.
在我的记事册里,第一个要探访的地方是达喀尔的守望台分社办事处和海外传道员之家。

การ ปรับ เปลี่ยน เช่น นี้ ซึ่ง บาง คน เรียก ว่า การ ฟื้นฟู ของ วออิทิวา ได้ รับ การ จํากัดความ โดย คาทอลิก กลุ่ม หนึ่ง ว่า เป็น “รูป แบบ ใหม่ ของ ลัทธิ คอนสแตนติน.”
有些人将这个阶段的发展称为沃伊蒂瓦[现任教皇的名字]复兴,一个天主教团体则把它界定为“君士坦丁主义的新姿态”。

ถ้า คุณ รู้สึก ท้อ แท้ ใจ เนื่อง จาก ความ พิการ ด้าน ร่าง กาย กรุณา อ่าน เรื่อง ราว นี้ ใน วอชเทาเวอร์ วัน ที่ 15 พฤศจิกายน 1986 หน้า 22-25.
你若由于身体上的残疾感到灰心沮丧,请读读《守望台》杂志1987年5月15日刊第24-7页的文章。

ปี ที่ แล้ว สตรี คน หนึ่ง จาก คอร์พัสคริสติ รัฐ เท็กซัส สหรัฐ อเมริกา เขียน ถึง สมาคม วอชเทาเวอร์ ใน บรุคลิน นิวยอร์ก ว่า “ดิฉัน ชื่อ เอมิลี และ ดิฉัน ได้ ศึกษา หนังสือ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน ให้ ดิฉัน เมื่อ สอง สาม สัปดาห์ มา แล้ว.
去年,美国德克萨斯州科珀斯克里斯蒂的一位妇人致函纽约布洛克林的守望台社,她在信中说,“我的名字是埃米莉。 数星期前,有些耶和华见证人给了我一些书刊。

อลัน และ ครอบครัว ออก จาก บ้าน ไป พักผ่อน สอง สาม วัน ที่ เมือง โบมองต์ รัฐ เทกซัส ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก เมือง นิวออร์ลีนส์ ไป ทาง ตะวัน ตก กว่า 300 กิโลเมตร.
艾伦一家启程前往新奥尔良西面300多公里外的得克萨斯州博蒙特市,打算在那里逗留5天。

ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1941 ผม ได้ รับ มอบหมาย เป็น ผู้ รับใช้ หมู่ คณะ ใน ประชาคม ที่ เมือง เวนาชี วอชิงตัน.
1941年春季,我被委任在华盛顿州的韦纳奇作连务仆人。

กลุ่มเมฆขี้เถ้าจะมาถึงวอชิงตันภายใน 7 ชั่วโมง
灰云 在 约 七 小时 后 会 笼罩 华府

บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “องค์การ” ใน เดอะ วอชเทาเวอร์ ฉบับ วัน ที่ 1 และ 15 มิถุนายน 1938 ได้ กําหนดการ จัด เตรียม ขั้น พื้น ฐาน ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ปฏิบัติ ตาม จน กระทั่ง ทุก วัน นี้.
1938年6月1日和6月15日刊的英文版《守望台》载有一系列题名为“组织”的文章,这些文章奠下了神治安排的根基,供耶和华见证人跟从至今。

แฟรนซ์ ผู้ อํานวย การ โรง เรียน กิเลียด วอชเทาเวอร์ ไบเบิล ได้ ให้ คํา อธิษฐาน เปิด การ ประชุม.
接着,守望台基列圣经学校的校长,年届97岁高龄的弗德烈克·W·法兰兹,作开始的祷告,使所有在场的人均深受感动。

เราอาจจะสร้างจอร์จ วอชิงตัน คาร์เวอร์ คนต่อไปก็ได้ (นักวิทยาศาสตร์ผู้ผลักดันการปลูกพืชทางเลือก) แต่ถ้าเราไม่เปลี่ยนองค์ประกอบของดิน เราจะไม่มีวันทําอย่างนั้นได้เลย
培养出下一个乔治华盛顿呢。 但是如果我们不改变土壤的成分, 我们永远不会这样做。

ง่ายๆ. " Heere ที่กําแพงl. " วอลล์สตรีส กับ บอร์ดเวย์.
很 簡單 " Heere at the wall " 百老 匯街 和 華爾街

วอร์ดมะเร็งกําลังไป
癌症 病房 马上 就 到

นับ จาก นั้น มา สํานักงาน สาขา ได้ จัด ตั้ง ขึ้น และ อาคาร ที่ ขยาย ใหญ่ กว่า เดิม กําลัง อยู่ ใน ระหว่าง การ ก่อ สร้าง ใกล้ กรุง วอร์ซอ.
自那时起,他们已在该国设立了分社办事处,并在华沙附近扩建设施。

13 ใน ปี 1935 คน ที่ อยู่ ใน จําพวก โยนาดาบ ได้ รับ การ เชิญ เป็น พิเศษ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กรุง วอชิงตัน ดี. ซี. สหรัฐ อเมริกา.
13 1935年,约拿达预表的群体应邀出席耶和华见证人在美国首都华盛顿举行的大会。

ดาบวอร์พอลกลับคืนสู่บ้านอีกครั้ง
嗯 斬首 劍 再次 回到 家

โดยเฉพาะที่นี่ในกรุงวอชิงตัน ถ้าหากคุณพยายามนัดพบในตอนเช้า และคุณพูดว่า "เจอกันแปดโมงเช้าไหม?"
特別喺華盛頓,如果你試圖搞一個早餐會, 然後你話,“八點可以嗎?“