วันที่สิ้นสุด oor Sjinees

วันที่สิ้นสุด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

結束日期

结束日期

Soortgelyke frases

การแจ้งสิ้นสุดขอบเขต
界限回饋

พารามิเตอร์วันที่สิ้นสุด
結束日期參數值 · 结束日期参数

สิ้นสุดการโทร
結束通話 · 终止呼叫 · 结束通话

สัญญาที่สิ้นสุดแล้ว
已完成的合同

สิ้นสุดลง
终止 · 结束

มาสิ้นสุด
中断 · 停止

วันที่สิ้นสุดรอบ
周期结束日期 · 循環結束日期

จุดสิ้นสุด
结果

การสิ้นสุด
中止 · 停息 · 停止 · 終止 การสิ้นสุด · 终了 · 结束

voorbeelde

ตัวอย่างเช่น เรือนจํากลาง สําหรับนักโทษการเมือง ซึ่งตั้งขึ้นโดยฝ่ายรัสเซีย ก็ถูกสตาซิเข้ามาครอบครอง และใช้มาจนถึงยุคสิ้นสุด ของลัทธิคอมมิวนิสต์
例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史塔西接替 使用直到共产主义结束

สําหรับฉัน อัฟกานิสถานเป็นประเทศแห่งความหวัง และความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด และทุกๆวัน เด็กหญิงทั้งหลายที่ SOLA ย้ําเตือนฉันอย่างนั้น
对我来说,阿富汗充满了希望和无限的可能性, 每一天 在 SOLA 读书的女孩儿都这么提醒着我。

๓๕ และปีที่แปดสิบเอ็ดแห่งการปกครองของผู้พิพากษาสิ้นสุดลงดังนี้.
35法官统治的第八十一年就这样结束了。

ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ ด้วยปริมาณข้อมูลที่พวกเราใช้ และความสามารถในการเข้าใจของเทคโนโลยี ทั้งสองจะพัฒนาได้อย่างไม่มีสิ้นสุด
我认为这是完全有可能的, 因为我们使用的数据流量 和科技对其认知的能力, 都在成倍地增长。

และบทที่สามคือ แนวคิดการสิ้นสุดน้ํามัน การสิ้นสุดอันวุ่นวายสับสนนี้ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบของรถ ยางรถยนต์ ตัวกรองน้ํามันเชื้อเพลิง เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน ทัศนียภาพของสถานที่ ที่สิ่งของทั้งหมดนั่นมีจุดจบอยู่แห่งใด
第三个主题就是石油的终点。 混乱的终点。 所有的汽车零件,轮胎 滤油气 直升机,飞机 所有这一切的坟场的风景?

ระยะเวลาเด็กฝึกงาน สิ้นสุดลงในวันนี้อย่างน้อยหนึ่งปี
候补 小子 观察期 从 今天 开始 最短 也 要 一年

เป็นแรงกระตุ้นที่ไม่มีวันสิ้นสุด ที่ผลักดาราจักรให้ห่างออกจากกัน
这是一股永恒的冲量 使各星系之间的距离越来越大

ดังนั้นจุดสิ้นสุดมันจะอยู่ที่ไหน
这样的一种趋势什么时候才能到头呢?

หากคุณดาวน์โหลดเพลงลงในอุปกรณ์ในช่วงทดลองใช้งาน การดาวน์โหลดเหล่านั้นจะไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้เมื่อสิ้นสุดระยะทดลองใช้
如果您在试用期内将音乐下载到您的设备,那么在您结束试用后,这些下载的音乐将无法离线播放。

เหมือนเป็นการประชด ที่ทุกวันนี้ มันกินพื้นที่กว่าครึ่งล้านเอเคอร์ ของลําธารแห่งอ้อยที่ไม่มีที่สิ้นสุด
讽刺的是,今天, 它却养育着超过50万英亩的 无尽的甘蔗田。

เหตุการณ์สําคัญ : อัครสาวกเปาโลไปเยือนเอเฟซัสในช่วงใกล้จะสิ้นสุดการเดินทางของผู้สอนศาสนาครั้งที่สองของเขา (กิจการ ๑๘:๑๘–๑๙).
重要事件:使徒保罗在第二次传道旅程末期,到过以弗所(徒18:18–19)。

๓๓ โดยพูดกับเจ้าเพื่อเจ้าจะเข้าใจตามธรรมชาติ; แต่กับตัวเรา งานของเราไม่มีที่สิ้นสุดก, ทั้งไม่มีการเริ่มต้น; แต่ให้มันแก่เจ้าเพื่อเจ้าจะเข้าใจ, เพราะเจ้าขอมันจากเราและเห็นพ้องต้องกัน.
33这样说,好使你们易于了解,但是对我来说,我的事工没有a结束,也没有开始;然而你们既同心求问我,我就这样对你们说,好让你们了解。

หากคุณไม่ได้ตั้งค่าการเรียกเก็บเงินก่อนที่ช่วงทดลองใช้ฟรีจะสิ้นสุดลง เราจะระงับบริการของคุณจนกว่าคุณจะดําเนินการ
如果您沒有在免費試用期結束之前設定帳單資訊,我們就會將您的服務停權,直到您進行設定為止。

ค่าสิ้นสุดจะต้องมากกว่าค่าเริ่มต้น หรือค่าแต่ละขั้นจะต้องน้อยกว่า ' # '!
末项必须比首项大或者公比必须比“ #” 小 。

เมื่อสองปีที่แล้ว ฉันได้เดินทาง ไปกับเรือเมอส์ก เค็นดัล (Maersk Kendal) เป็นเรือสินค้าขนส่งคอนเทนเนอร์ขนาดกลาง ขนตู้คอนเทนเนอร์เกือบ 7,000 ตู้ ฉันออกจากเมืองเฟลิกซ์โทว์ (Felixstowe) ทางชายฝั่งทะเลตอนใต้ของอังกฤษ และไปสิ้นสุดที่ตรงนี้ ในสิงคโปร์ ห้าสัปดาห์ต่อมา มีอาการเจ็ทแล็ค น้อยกว่าอาการที่มีอยู่ตอนนี้มากทีเดียว
几年前,我登上了 马士基肯德尔, 一艘中等大小的集装箱货运船, 上面有近7000个箱子, 我从英国南海岸的费利克斯托港口出发, 我从英国南海岸的费利克斯托港口出发, 五个星期以后,到达了我现在在的地方,新加坡, 五个星期以后,到达了我现在在的地方,新加坡, 不过没有像我现在这么严重的时差。

แต่การต่อกรกับความเข้าใจผิดและอคติยังไม่สิ้นสุด แม้นโยบายแบ่งแยกสีผิวจะสิ้นสุดไปแล้วตั้งแต่ปี 1994
即使种族隔离已在1994年告终,她所受的误解和偏见却还没结束。

การรอคอยไม่มีที่สิ้นสุด
等待没有终点。

กําหนดการของเป้าหมาย: ตั้งวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดสําหรับแคมเปญ
目標時間表:為廣告活動設定開始日期和結束日期。

แล้วมันจะสิ้นสุดลงที่ไหน
那 把 我 留在 哪儿 了?

สิ้นสุดเอกสารแล้ว ต้องการทําต่อ โดยวนกลับไปเริ่มจากตอนเอกสารใหม่หรือไม่?
到达文档结尾 。 从开始处继续吗 ?

สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในปี 1945
第二次世界大戰結束於1945年。

พระเจ้าจะทรงรวมชาวยิวไว้ในผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญาทั้งหมดของพวกเขา—การชดใช้ไถ่มนุษย์จากการตก—ร่างกายของคนตายจะออกมาจากหลุมฝังศพ, และวิญญาณของพวกเขาจากนรกและจากเมืองบรมสุขเกษม—พระองค์จะทรงพิพากษาพวกเขา—การชดใช้ช่วยมนุษย์ให้รอดจากความตาย, นรก, มาร, และความทรมานอันหาได้สิ้นสุดไม่—คนชอบธรรมจะได้รับการช่วยให้รอดในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า—การลงโทษความผิดบาปถูกกําหนดไว้—พระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลทรงเป็นองค์ทวารบาล.
犹太人会在他们所有的应许地上聚集—赎罪将人从坠落中赎回—死者的身体会从坟墓中起来,他们的灵则从地狱和乐园中出来—他们会受审判—赎罪将人从死亡、地狱、魔鬼和无尽的痛苦中拯救出来—义人在神国中得救—宣告罪的惩罚—以色列圣者是守门者。

เมื่อสิ้นสุดคืนนั้น ฉันถอดเสื้อออกและให้ทุกคนเขียนบนตัวฉัน
派对结束之前,我脱光了衣服让人们在我身上画画。

มันเป็นที่สิ้นสุดของการสนทนา สําหรับแนวคิดว่า มีสิ่งทรงปัญญาเป็นผู้สร้าง
这是智慧设计创意工作者的谈话终点。

พระผู้เป็นเจ้าทรงไถ่มนุษย์จากสภาพที่หลงไปและตกของพวกเขา—ผู้หมกมุ่นในตัณหายังเป็นเสมือนไม่มีการไถ่—พระคริสต์ทรงทําให้เกิดการฟื้นคืนชีวิตเพื่อไปสู่ชีวิตอันหาได้สิ้นสุดไม่ หรือความอัปมงคลอันหาได้สิ้นสุดไม่.
神救赎世人脱离迷失与坠落的状态—追随肉欲者的处境如同没有救赎一样—基督促成的复活带来无尽的生命或无尽的罪罚。