วิชาชีพ oor Sjinees

วิชาชีพ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

职业

naamwoord

เราก็ยิ่งห่างไกลจากอัตลักษณ์ทางวิชาชีพของเรามากเท่านั้น
我们距离我们的职业身份 也就越来越远。

专业

ทนายความ นักการเมือง ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ
律师、政治家以及其他专业人士

行业

naamwoord

ผมหาที่พักในหมู่บ้านนั้นและศึกษาวิชาชีพอย่างอื่นต่อไป.
我在村子里找到住处,开始学习新学科,好让我从事另一行业。

Soortgelyke frases

สัมพันธภาพเชิงวิชาชีพ
业务关系

ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
認證 · 證照

ความสัมพันธ์เชิงวิชาชีพ
业务关系

สถาบันวิชาชีพวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
电气电子工程师协会

สมาคมวิชาชีพ
专业协会 · 农业协会

การประกันภัยความรับผิดจากวิชาชีพ
医疗事故保险

voorbeelde

วิชาชีพของเราทั้งหมดดํารงอยู่ได้ด้วยคอมพิวเตอร์
我们依赖电子计算机来实践许多想法

นี่เป็นวิชาชีพเดียวที่คุณจะต้องเชื่อมั่นในอนาคต
建筑是唯一需要相信未来的专业

การลงทุนพัฒนาคนในวิชาชีพ ไม่ใช่ค่าใช้จ่าย
投资教育专业的发展不是单纯的花费

อย่างครูสอนวิทยาศาสตร์ของฉัน เขาไม่ได้มีประกาศนียบัตรวิชาชีพครู
我的科学老师不是一个合资格的教师

นักต่อสู้ทางสังคม ผู้นําทางธุรกิจ ทนายความ นักการเมือง ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ จะเข้ามาร่วมกับคณะอาจารย์ ในฐานะผู้เข้ามามีส่วนร่วมที่กระตือรือร้นและต่อเนื่อง ในการร่วมวิวาห์กัน ของการศึกษาศิลปศาสตร์ กับความคืบหน้าของสินค้าสาธารณะนี้
行动者、商业领袖 律师、政治家以及其他专业人士 将与我们的教员走到一起 共同为实现博雅教育服务社会的理想而努力

บางคนอยากรู้ว่าแพทย์ของเขานั้นมีความสามารถ และได้รับการรับรองให้ประกอบวิชาชีพแพทย์ได้
一些人想知道他们的医生是有能力 和资格去行医。

เขาตระหนักว่าคุณไม่สามารถปรับปรุงการศึกษาได้ ถ้าคุณไม่เลือกคนที่ดีเลิศมาเป็นผู้สอน และไม่สนับสนุนและสร้างพัฒนาการทางวิชาชีพ แก่ครูเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง
他们意识到要改善教育水平 就要选择优秀的教员 并给予他们不断的支持 以及专业化的发展

ผมฝันว่า สักวันหนึ่งเมื่อคนไข้ของเราสามารถ สลัดนํ้าหนักที่มากเกินไปของเขาทิ้งไป และรักษาตัวเองจากภาวะดื้อต่ออินซูลินได้ เพราะว่า ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ เราได้สลัดความเชื่อและทัศนคติในอดึต ที่มากเกินของเราทิ้งไปแล้ว และรักษาตัวเราเองจากการต่อต้านความคิดใหม่ๆ ได้อย่างพอเพียงแล้ว เพื่อที่จะกลับไปยังอุดมการณ์ดั้งเดิมของเรา ซึ่งก็คือ ใจที่เปิดกว้าง มีความกล้าที่จะโยนทิ้งความคิดเก่าๆ ของวันวานไปเสีย เมื่อสิ่งเหล่านั้นดูจะใช้การไม่ได้แล้ว และความเข้าใจที่ว่าความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์นั้น ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุด แต่มันค่อยๆเปลี่ยนไปตลอดเวลา
我们梦想有一天当我们的患者可以 减去多余的重量 治好胰岛素抵抗症, 因为作为医学专家, 我们已经抛开了多余的思想包袱, 并完全治好了自己的新观点抵抗症 从而使我们回归我们最初的理想: 开放的思维,抛弃那些不再有效的陈旧观念的勇气 开放的思维,抛弃那些不再有效的陈旧观念的勇气 相信科学的真理没有终点, 只有不断的进化。

แล้วงานสร้างสรรค์มันมีอะไรกัน ที่ทําให้เราต้องคอยกังวลถึงสุขภาพจิตของกันและกัน ในแบบที่วิชาชีพอื่นๆ เขาไม่เป็นกัน
创造性工作究竟有着怎样的特殊性,以至于让我们为彼此的心智健康担心起来了呢? 创造性工作究竟有着怎样的特殊性,以至于让我们为彼此的心智健康担心起来了呢? 别的行业可不太会这样,不是吗?

แต่ในนิยามที่สาม วิชาชีพที่ใจเราเรียกร้อง เป็นอะไรที่ผมน่าจะทําเช่นกัน หากผมจะไม่ได้รับการเงินชดเชยทางการเงินถ้าทํา
第三个层次,是把工作视为一种呼召 如果工作是一种呼召,很可能我无论如何也会做, 即使没有金钱回报也没关系

เรายังได้รวบรวมจัดการเรียนการสอน วิชาชีพอีกด้วย แพทย์ นักกฎหมาย นักวิชาการ และยังมีอีก
我们还召集了各种职业群体—— 医生、律师、学者等等。

พวกเขาได้สร้างยี่ห้อสินค้า ของการเป็นวิชาชีพ ความเฉียบแหลมและสิ่งใหม่ๆเชิงธุรกิจขึ้นมา
他们培养出来的组织文化 包含了专业精神、商业智慧和创新

การพยายามและอยู่รอดให้ได้ในวิชาชีพของผมนี้ คุณจะต้องเป็นผู้ที่มองโลกในแง่ดีสุด ๆ
要想在我们这一行干出点名堂, 你必须是个无可救药的乐观主义者。

คนพรรณนั้น เป็นอันตรายในวิชาชีพ
採訪 那種 人 只是 工作 需要

ให้คิดถึงสิ่งนี้ ในด้านโครงสร้าง ของวิชาชีพความปลอดภัย
让我们看看安全专家的想法, 这些安全专家都非常注重保守秘密。

ผู้ประกาศ: มายากลคือวิชาชีพที่จริงใจที่สุด
旁白:魔术是唯一诚实的职业

เอาศัพท์เฉพาะวิชาชีพออกไป เป็นเรื่องสําคัญมาก เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนในทีม เข้าใจความหมายอย่างถูกต้องที่สุด เมื่อเราใช้คํานั้นๆ
将行业术语剔除 对确保团队中的每个人都能 在一个词条被使用时 明白它的意思,非常重要。

และเราไม่เคยพบเจอปริมาณข้อมูลเยอะขนาดนั้น ที่ไม่ได้รับการดูแลจัดการดูแล โดยบุคลากรที่โดยอาชีพแล้ว ต้องยึดถือความจริง ในการตรวจสอบหาข้อเท็จจริง ทําตามจริยธรรม และจรรยาบรรณวิชาชีพ
而且我们从来没有面对过 这样庞大的信息量, 而这些信息不是被 那些职业记者去捍卫真相, 去做事实调查, 去维护一个操守准则 和一个职业道德的守则。

วิทยาลัยเบนนิงตันจะยังคงสอนศิลปะ และวิทยาศาสตร์อยู่ต่อไป ในฐานะสาขาวิชาของการหลอมรวม ที่รับรู้ความแตกต่าง ในวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลและเชิงวิชาชีพ
本宁顿仍将教授艺术以及科学课程 这是基础性课程 它将充分照顾学生个人及其职业发展需求