สมการ oor Sjinees

สมการ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

方程

naamwoord

โดยไม่ใช้สมการเลย
在不用方程的前提下让大家领略粒子物理的美妙

方程式

naamwoord

เขาพบว่าสมการเดิมที่ไอสไตน์ได้แปลงมันเรียบร้อยแล้ว ให้รับกับอวกาศสามมิติ
他发现“爱因斯坦”以三度空间为模型构建的方程式组—

公式

naamwoord

ผมอยากให้อินเทอร์เฟซเขียนสมการนี้ใหม่ ให้มันกลายเป็น
我希望界面公司可以重新编写这个公式:

等式

naamwoord

มันเรียกว่า แบบจําลองมาตรฐานของฟิสิกส์เชิงอนุภาค (the standard model) — สมการคณิตศาสตร์เรียบง่ายสวยงามมาก
它叫做”标准模型“——漂亮简单的数学等式

方程式圖

Soortgelyke frases

ตัวสร้างสมการ
方程式幫手 · 方程式生成器

การวิเคราะห์สมการการถดถอย
判别式分析 · 判别式法 · 协方差分析 · 博奕论 · 回归分析法 · 因子分析 · 多元回归分析 · 多变量分析 · 多重共线性 · 截断面分析 · 方差分析 · 最佳线性无偏估计 · 构成分析 · 概率分析 · 相关性分析 · 科学统计 · 统计不确定性 · 统计分析 · 统计学方差 · 统计方法 · 统计离差 · 蒙特卡罗法 · 要素分析 · 贝叶斯定律 · 通径分析 · 随机过程 · 频率分布

ระบบสมการเชิงเส้น
线性方程组

สมการแนวตั้ง
垂直公式 · 垂直方程式圖

การวิเคราะห์สมการการถดถอยเชิงซ้อน
判别式分析 · 判别式法 · 协方差分析 · 博奕论 · 回归分析法 · 因子分析 · 多元回归分析 · 多变量分析 · 多重共线性 · 截断面分析 · 方差分析 · 最佳线性无偏估计 · 构成分析 · 概率分析 · 相关性分析 · 科学统计 · 统计不确定性 · 统计分析 · 统计学方差 · 统计方法 · 统计离差 · 蒙特卡罗法 · 要素分析 · 贝叶斯定律 · 通径分析 · 随机过程 · 频率分布

สมการคณิตศาสตร์ Black-Scholes เพื่อคํานวณมูลค่าหุ้นในอนาคต
布莱克-舒尔斯

สมการเชิงฟังก์ชัน
函数方程

สมการเขียนด้วยหมึก
墨迹公式 · 筆跡方程式

สมการกําลังสี่
四次方程

voorbeelde

ผมยังรู้สึกไม่สบายใจกับสมการเออร์ลิชที่แก้ใหม่ I เท่ากับ P คูณ A หารด้วย T2
我还是经常被这个公式所困扰 I = P X A /T2

บลูม พบ ว่า หาก เขา แย้ง ความ เชื่อ มั่น ของ นัก ศึกษา ใน เรื่อง นี้ พวก เขา จะ มี ปฏิกิริยา ประหลาด ใจ “ประหนึ่ง ว่า เขา สงสัย สมการ ที่ ว่า 2 +2 = 4.”
布卢姆发现,如果他在这件事上挑战学生的信念,他们就会大感惊讶,“仿佛他竟对2+2=4这件事表示怀疑似的”。

ถ้าเราใช้สมการของไอสไตน์มากเกินไป ในกระบวนวิธีของเรา เราจะลงเอยที่การเห็นสิ่งที่เราอยากเห็น
而如果我们在算法中掺入太多 爱因斯坦的公式, 最终只会看到我们所希望看到的。

สมการนี้บอกไว้ง่ายๆ ว่าอย่างนี้ เอ็นโทรปี คือ จํานวนวิธี ที่เราสามารถใช้ในการจัดเรียงองค์ประกอบของระบบได้โดยที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ดังนั้นในระดับองค์รวมขนาดใหญ่ มันก็ดูเหมือนเดิม
这条公式所说的 不过是 我们可以重新组合 构成一个系统的各个要素 而在宏观上 你看不出任何变化

ซึ่งเป็นสมการเชิงอนุพันธ์ย่อย
这是偏微分方程

เพราะฉะนั้นแล้ว ท่านนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรทั้งหลาย คุณได้คําตอบ ของสมการข้อนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และแน่นอน พูดเนิร์ด ๆ กัน! (หัวเราะ)
因此,科学家和工程师们,当你们解决了 这个方程式以后,就想尽一切办法,跟我说说高科技吧。(

เขา คิด ค้น กฎ ของ ฮุก ซึ่ง เป็น สมการ ที่ ยัง คง ใช้ อยู่ ใน ปัจจุบัน เพื่อ อธิบาย เกี่ยว กับ ความ ยืดหยุ่น ของ สปริง.
他用方程式来阐述胡克定律(又称虎克定律),这条方程式今天仍被用来解释弹簧的弹力。

ฉะนั้นการคํานวณอันวิจิตรที่เราสามารถทําได้ ด้วยสมการที่ยอดเยี่ยมนี้ จะเป็นไปไม่ได้เลยถ้าขาดสิ่งเพิ่มเติมที่ว่า
所以,所有理论上用这个美妙等式 所能做出的精确计算 都不能缺少这关键的一点

แต่ตรรกะเบื้องหลังนั้นก็ไม่ได้แตกต่างไปมาก จากสิ่งที่คุณใช้ในการแก้สมการหลายตัวแปร หรือสิ่งที่ใช้อธิบายธรรมชาติของจักรวาล
但是这里使用的逻辑性 和你解多元方程时的 逻辑没有什么不同, 甚至和描述宇宙中的 自然现象是一样的

แต่ตัวแปรที่สําคัญจริงๆ ในสมการนี้คือ อิทธิพลที่ทั้งสองฝ่ายมีต่อกัน พูดให้เจาะจงลงไปคือ สิ่งที่เรียกว่า ขีดจํากัดความอดทนต่อเรื่องทางลบ
事实上,这个算式最重要的部分 是人们给对方带来的影响, 尤其是消极阈值。

อเล็กซ์ วิสเนอร์ กรอส: สิ่งที่พวกคุณเพิ่งเห็น คือความหลากหลายอันโดดเด่นของอัจฉริยะภาพใน พฤติกรรมการรับรู้ของมนุษย์ เช่นการใช้เครื่องมือ และการเดินตัวตรง และการร่วมมือกับคนในสังคม ทุกอย่างที่กล่าวมานั้น ล้วนแล้วแต่เป็นไปตามสมการ ที่เป็นตัวขับเคลื่อนระบบ เพื่อที่จะทําให้เกิดอิสระสูงสุดของการกระทําในอนาคต
阿历克斯•维斯纳-格罗斯: 你刚看到的 是各种具有代表性的人类智能 的认知行为, 例如工具的使用、直立行走 和社会合作, 它们都遵循一个公式, 该公式所驱动的系统 是要将其未来的行动自由最大化。

ถ้ามีการค้นพบสมการที่ว่า ผมน่าจะเคยได้ยิน
如果 方程式 列出 來 了 我 不會 不 知道 的

ถ้าหากเราไม่แก้สมการนี้ ก็ไม่ได้แปลว่าผู้คนจะหยุดย้ายเข้ามาในเมือง
每周一座百万人口的城市, 每个家庭一万美元。

6 อาศัย สมการ E=mc 2 อัน มี ชื่อ ของ ไอน์สไตน์ พวก นัก วิทยาศาสตร์ อธิบาย ว่า สสาร ทั้ง มวล ไม่ เป็น อะไร เลย นอก จาก พลังงาน ที่ ขัง อยู่ ใน อะตอม พื้น ฐาน.
6 按照爱因斯坦著名的方程式E=mc2,科学家解释所有物质只是被困在基本原子里的能而已。

เพราะฉะนั้น ผมจะแสดงให้คุณเห็นในวีดิโอ ที่ผมคิดว่า มันจะแสดง บางสิ่งที่น่ามหัศจรรย์ ของสมการนี้ครับ
因此,我将要展示给你们一段视频, 我认为,它会展示出 单是这一个公式的 一些惊人的应用。

CO2 ทําให้โลกร้อนขึ้น และสมการสําหรับ CO2 ความจริงแล้วเป็นอะไรที่ตรงตัวมากๆ
二氧化碳正在使全球变暖,而计算二氧化碳排放的公式其实非常简单明了 二氧化碳正在使全球变暖,而计算二氧化碳排放的公式其实非常简单明了

เราน่าจะสามารถคํานวณความเร็ว ที่ดาวเทียมดวงนี้กําลังโคจรได้ ถ้าเราใช้สมการทางคณิตศาสตร์ จากผลกระทบดอพเลอร์
如果我们利用多普勒效应, 做一些基本的数学计算, 我们也许可以计算出 卫星的旅行速度。

ทีนี้ สมการเรียบง่ายนี้ แม้แต่กับพวกคุณ ที่ไม่ชอบสมการ ก็เป็นอะไรที่คุณ ค่อนข้างคุ้นเคย
而这个简单的等式, 即使对于你们中间 不喜欢等式的人来说, 也是非常容易理解的。

แต่ถ้าหากเราปรับสมการเออร์ลิชอีกหน่อยล่ะ?
但假如我们更进一步的重构这一公式呢?

ดั่งที่สตีเฟน ฮอว์กินได้กล่าวไว้ว่า สิ่งใดที่เติมไฟเข้าไปในสมการ?
正如史蒂芬·霍金所说, 是什么将火放进方程式的?

และสมการนี้ มันขึ้นอยู่กับ อารมณ์ปกติของแต่ละคนเมื่ออยู่คนเดียว อารมณ์ของแต่ละคนเมื่อเขาอยู่กับคู่รัก แต่ที่สําคัญที่สุด มันขึ้นอยู่กับว่า สามีกับภรรยามีอิทธิพลต่อกันและกันมากแค่ไหน
这些算式,取决于 当他们独处时各自的情绪, 当他们和伴侣在一起时候的情绪, 但最重要的是, 取决于丈夫和妻子相互间的影响。

และผมคิดว่า สิ่งที่วลีนี้ทํากับเราในทางจิตวิทยา ก็คือว่า มันได้สร้างสมการไว้ว่า
我想这句话对我们心理上产生的影响 是这样的影响——它创造出一个平衡式。

แต่ถ้าคุณเอาเรื่องค่าใช้จ่ายในสมการ กลับมาดู ปราฏว่า คนที่สนใจในเรื่องคุณภาพ มีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นจุดประสงค์ในตอนแรก
但是,如果把”成本“放回到我们的公式里, 然后观察它, 你会发现那些重视质量的(医院) 恰恰在花销上是最少的。 虽然这并不是当初刻意设计的。

ค่ะ ตอนนี้เรามีความเปลี่ยนแปลง ในสมการเศรษฐกิจ และด้วยสิ่งนั้น ด้วยความร่วมมือ ของทุกคนที่ขยายออกไปมากขึ้น ใช้เวลาไม่นานเลย เราก็ได้เห็นรัฐบาลชาติต่าง ๆ ตื่นขึ้นมาพบความจริง ว่านี่คือผลประโยชน์ของชาติเขา
嗯,现在,我们在经济均衡方面有了转变, 而由于这个转变,以及大家广泛的支持, 我们见证各国政府 在对自身国家利益上的觉悟, 也不会太久。

ในสมการทางเคมี จากจัดเรียงโมเลกุล ทําให้เกิดสารประกอบใหม่ แต่ส่วนประกอบทั้งหมดนั้น ยังคงเก็บรวมกันได้เท่าเดิม
在化学方程式中 分子们重新组合来制造新的化合物 但是反应前后所有物质的质量之和仍然不会变