สหพันธ์ oor Sjinees

สหพันธ์

/sà.hà pʰan/

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

联盟

naamwoord

กลายเป็นว่าเขาเป็นสมาชิกของ สหพันธ์เว็บมาสเตอร์ เว็บผู้ใหญ่แห่งรัสเซีย
结果发现,他是“俄罗斯成人网络管理联盟”成员。

联邦

naamwoord

เด็กชาย คุณได้ blundered ลงใน กรณีสหพันธ์อย่างต่อเนื่อง
你 男孩 已经 失策 进入 一个 继续 的 联邦 情形 。

联合会

naamwoord

聯邦 · 同盟国 · 聯合會 · 邦联 · 同盟

Soortgelyke frases

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันนี
德国 · 德意志联邦 · 德意志联邦共和国 · 西德

สหพันธ์สาธารณรัฐเช็กและสโลวัก
捷克斯洛伐克 · 捷克斯洛伐克社会主义共和国 · 捷克斯洛伐克联邦

สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล
國際天文聯會

ตั้งสหพันธ์
联合 · 联盟 · 聯盟

สหพันธ์สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย
南斯拉夫 · 南斯拉夫社会主义联盟

สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย
南斯拉夫 · 南斯拉夫社会主义联盟

ลัทธิสหพันธ์
专政 · 人民党主义 · 军国主义 · 政治制度 · 民主 · 民族主义 · 联邦制度

สหพันธ์มวยนานาชาติ
国际拳击联合会

สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย
尼日利亚 · 尼日利亚联邦 · 尼日利亚联邦共和国

voorbeelde

ตายซะเจ้าสุนับรับใช้สหพันธ์!
去死吧, 共和 國 走狗!

แม้ ว่า พวก มัน จะ มี จํานวน แค่ ราว ๆ หนึ่ง ร้อย ตัว แต่ พวก มัน ก็ กลาย เป็น “ผู้ อาศัย ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน คาบสมุทร นี้” ตาม ที่ สหพันธ์ เพื่อ การ คุ้มครอง สัตว์ ไพรเมต นานา ชาติ ได้ กล่าว.
国际灵长类动物保护联盟指出,虽然叟猴的数量只有一百只左右,它们却已成为“半岛上最出名的居民”。

หลัง จาก ที่ มี ความ ลังเล อยู่ บ้าง ใน ตอน แรก รัฐ สปาร์ตา ก็ เป็น ผู้ นํา สหพันธ์ กรีก ซึ่ง ประกอบ ด้วย นครรัฐ กรีก ประมาณ 30 นครรัฐ.
斯巴达王起初有点犹豫,后来疑虑尽释,就着手把三十多个希腊城邦组织起来,建立了希腊联盟。

ล้านของวิญญาณจากทุกสหพันธ์ มือถือโลก
數以 百萬計 的 來 自星際 聯邦 各個 星球 上 的 人

สหพันธ์ใช้นี้เพื่อหาทางผ่าน เนบิวลาที่
聯邦用 它們 來 尋找 通往 星系 的 航線

กลายเป็นว่าเขาเป็นสมาชิกของ สหพันธ์เว็บมาสเตอร์ เว็บผู้ใหญ่แห่งรัสเซีย
结果发现,他是“俄罗斯成人网络管理联盟”成员。

รายงาน นี้ สรุป ผล ของ การ สํารวจ วิจัย ที่ ทํา โดย สถาบัน แห่ง สหพันธ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย และ สุขภาพ ใน เบอร์ลิน เยอรมนี ดัง ต่อ ไป นี้: “ผู้ ที่ มี ความ เสี่ยง มาก ที่ สุด คือ พวก พนักงาน ซึ่ง มี อิสระ ที่ จะ ทํา การ ตัดสิน ใจ อย่าง จํากัด มาก และ ผู้ ซึ่ง งาน ของ เขา แทบ ไม่ มี ความ หลาก หลาย เลย.
德国柏林的联邦职业病医学、保健和职业安全标准研究所,作了一次调查,上述报道就这个调查总结说:“如果雇员作决定的自由非常有限,工作刻板、缺乏变化,他们健康受损的机会就大得多。

ตั้ง แต่ ปี 1970 จํานวน พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหพันธ์ สาธารณรัฐ เยอรมนี (และ เบอร์ลิน ตะวัน ตก) ได้ เพิ่ม ขึ้น ถึง ร้อย ละ 38.
自1970年以来(至1989年),耶和华见证人在德意志联邦共和国(及西柏林)的数目增加了百分之38。

อาชญากรรม แบบ องค์การ ใน ประเทศ อิตาลี มี ราย รับ โดย ประมาณ 2-2.4 แสน ล้าน ดอลลาร์ (5-6 ล้าน ล้าน บาท) ทุก ปี ตาม รายงาน ของ สหพันธ์ การ ค้า 1997 ซึ่ง เป็น สมาคม นัก ธุรกิจ ชาว อิตาลี.
据一个由意大利商人组成的商业联盟1997年年报指出,每年在意大利进行的有组织犯罪活动,估计共带来2000亿至2400亿美元的收入。

วัน ที่ 30 พฤษภาคม 1967 รัฐ ต่าง ๆ ทาง ภาค ตะวัน ออก ของ ไนจีเรีย แยก ตัว จาก สหพันธ์ แล้ว ก่อ ตั้ง เป็น สาธารณรัฐ เบียฟรา.
1967年5月30日,尼日利亚东部各州脱离联邦政府,组成比夫拉共和国。

แม้ จะ ไม่ ใช่ สหพันธ์ ทาง การ เมือง และ ไม่ มี คณะ กรรมการ บริหาร ถาวร หรือ เจ้า หน้าที่ ถาวร ถึง กระนั้น ก็ ตาม สันนิบาต นี้ ก็ ได้ สําแดง อานุภาพ เกรียง ไกร.
虽然汉萨同盟并非一个政治联盟,也没有一个固定的治理机构或行政管理阶层,但它在全盛时期实在操有强大力量。

ตาม การ ศึกษา วิจัย ของ สหพันธ์ หุ่น ยนต์ นานา ชาติ ที่ ออก มา ใน ปี 2006 มี การ กะ ประมาณ ว่า มี การ ใช้ หุ่น ยนต์ อุตสาหกรรม เกือบ หนึ่ง ล้าน ตัว ทั่ว โลก และ เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ หุ่น ยนต์ ทั้ง หมด นี้ อยู่ ใน เอเชีย.
根据国际机器人技术联合会在2006年发表的研究报告,全球估计差不多有一百万个机器人投入服务,其中约有一半在亚洲。

ของสหพันธ์งั้นเหรอ
国民 联盟 集会?

ในปี 1989 ระบอบคอมมิวนิสต์ ถูกขจัดออกไป กําแพงเบอร์ลินถูกพังลงมา และหนึ่งปีต่อมา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน หรือ จีดีอาร์ ในฝั่งตะวันออกได้รวมกัน กับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันในฝั่งตะวันตก ก่อตั้งเป็นประเทศเยอรมันในปัจจุบัน
在1989年,共产主义政权垮台 柏林墙倒塌,以及一年之后 在东边的德意志民主共和国 简称GDR 与在西边的德意志联邦共和国统一 成为今天的德国

และสหพันธ์แวมไพร์ในอเมริกา จะได้รู้ว่าทัศนะคติของคุณเป็นยังไง
对于 你 的 态度 美国 吸血鬼 联盟 肯定 很感兴趣

ด้วย เหตุ นี้ จึง เชื่อ กัน ว่า ชาว คาทอลิก บาง คน จะ พยายาม เลี่ยง ภาษี สหพันธ์ แบบ ใหม่ นี้ โดย วิธี ลา ออก จาก คริสตจักร.
有鉴于此,为免缴纳新推行的联邦税,有些天主教徒也许会索性退出教会。

“แถลง การณ์ ที่ กรุง เคมบริดจ์ ของ สหพันธ์ แห่ง ผู้ ประกาศ ตัว เป็น อิแวนเจลิคัล” กล่าว ว่า “แวดวง โปรเตสแตนต์ ใน ทุก วัน นี้ กําลัง สูญ เสีย ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล, เข็มทิศ ทาง ศีลธรรม, และ ความ กระตือรือร้น แรง กล้า ของ มิชชันนารี.”
《福音派告罪联盟坎布里奇宣言》指出:“现今在福音派的领域中,信徒已经失去了对圣经的信守,失去了道德方向,也丧失了传教的热诚。”

● แคนาดา - ตาม รายงาน ของ สหพันธ์ หัวใจ โลก ใน ช่วง เวลา แค่ หนึ่ง ปี แคนาดา ใช้ เงิน ไป กว่า 2 พัน ล้าน ดอลลาร์ สําหรับ การ รักษา พยาบาล ซึ่ง “เกิด ขึ้น จาก การ อยู่ เฉย ๆ ไม่ ออก แรง.”
● 加拿大据世界心脏协会估计,仅一年之内,加拿大花在“可归咎于缺乏运动”的医疗费用,超过20亿美元。

ตัว อย่าง เช่น ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1990 กฎหมาย สหพันธ์ แห่ง สหรัฐ มี เนื้อหา มาก กว่า 125,000 หน้า โดย ที่ มี กฎหมาย ใหม่ นับ พัน ๆ ข้อ เพิ่ม เข้า มา ทุก ปี.
举个例:到了1990年代初叶,美国的联邦法律足足占了12万5000页纸的篇幅,每年还有数千条新法例加进去。

เด็กชาย คุณได้ blundered ลงใน กรณีสหพันธ์อย่างต่อเนื่อง
你 男孩 已经 失策 进入 一个 继续 的 联邦 情形 。

ฮันส์ ลิลเย อดีต ประธาน สหพันธ์ ลูเทอรัน โลก อธิบาย ไว้ ว่า “จักรพรรดิ และ โปป คู่ กัน เหมือน ดวง อาทิตย์ กับ ดวง จันทร์.”
世界信义会联合会前会长汉斯·利尔耶说:“皇帝和教宗站在同一阵线,恍如日月,合作无间。”

วารสาร คาทอลิก อินเตอร์ แนชันแนล รายงาน ว่า สหพันธ์ สิทธิ มนุษยชน สากล แห่ง เฮลซิงกิ “ฟ้อง 19 ประเทศ ใน ยุโรป ด้วย ข้อ หา ละเมิด เสรีภาพ ทาง ศาสนา.”
据《天主教国际》杂志说,赫尔辛基国际人权联合会“控告了19个欧洲国家违反宗教自由”。

คริสทิอาน คราวเซ ประธาน สหพันธ์ ลูเทอรัน โลก กล่าว ว่า “เรา กําลัง เป็น พยาน ถึง วัน อัน สําคัญ ยิ่ง ใน ประวัติศาสตร์ แห่ง คริสตจักร ของ เรา.”
世界信义会联合会会长克里斯琴·克劳斯说:“我们正在见证教会历史上的一个重大日子。”

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางไม่มีทางเอาผิดสหพันธ์ได้หรอก
ATF 特工 不敢 碰 国民 联盟

ใน วัน ที่ 27 มีนาคม 1991 “ศูนย์ การ บริการ งาน ของ องค์การ ทาง ศาสนา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหภาพ สาธารณรัฐ สังคม นิยม โซเวียต” ได้ มี การ จด ทะเบียน โดย เอกสาร ลง ลายมือ ชื่อ ใน มอสโค โดย รัฐมนตรี กระทรวง ยุติธรรม แห่ง สหพันธ์ สาธารณรัฐ โซเวียต สังคม นิยม รุสเซีย.
在1991年3月27日,“苏联耶和华见证人宗教团体施政中心”在莫斯科由俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的司法部长签署的一项文件加以登记。