สิว oor Sjinees

สิว

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

疙瘩

naamwoord

丘疹

naamwoord

粉刺

naamwoord

เรื่องที่ผมชอบเรื่องหนึ่งคือ สภาวะที่ยังไม่แสดงอาการของสิว (subclinical acne)
我最喜欢的叫做亚临床粉刺。

痘痘 · 痤疮 · 小脓疱

Soortgelyke frases

ที่คล้ายสิว
痤疮样的

voorbeelde

สิว ที่ เรา เห็น คือ สิ่ง ที่ ไม่ น่า ดู แต่ สาเหตุ ที่ ซ่อน อยู่ คือ การ ติด เชื้อ.
当脸上长出了难看的面疱时,这表示皮肤已经发炎了。

คุณยังคงรักผมอยู่มั้ยตอนผมเป็นสิว?
我 皮肉 鬆 垮 時 , 你 還會 愛我 嗎 ?

บิล คันลิฟฟ์ ศาสตราจารย์ แห่ง ภาค วิชา โรค ผิวหนัง ประจํา มหาวิทยาลัย ลีดส์ เสริม ว่า “สิว กระทบ ผู้ คน ทาง ด้าน ร่าง กาย และ จิตใจ.
利兹大学的皮肤病学教授比尔·坎利夫说:“痤疮能够对人的身体和精神造成影响。

สิว ที่ ปรากฏ ภาย นอก อาจ ดู ไม่ สวย แต่ สาเหตุ คือ การ ติด เชื้อ ที่ อยู่ ข้าง ใน.
当你的脸上长出了难看的面疱时,这表示皮肤里面已经发炎了。

หาก [มี] สอง คน ซึ่ง มี ความ สามารถ อย่าง เดียว กัน มา สัมภาษณ์ คน ที่ ไม่ เป็น สิว จะ ได้ งาน นั้น.”
假如两个才干相同的人为同一份工作面试,没有痤疮的准必受到录用。”

เมื่อ รวม เข้า กับ เรื่อง การ มี สิว และ การ แต่ง หน้า ก็ ทํา ให้ เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ว่า ทําไม เด็ก วัยรุ่น จึง ใช้ เวลา ส่อง กระจก มาก กว่า ที่ จะ ใช้ เวลา อ่าน ตํารับ ตํารา เสีย อีก.
也许孩子脸上开始长出了青春痘,也许孩子发觉化妆品可使自己漂亮一点。 要是这样的话,他们花在镜子前的时间就可能比花在课本上的多了,这是可以理解的。

ถ้า ฉัน ดื่ม น้ํา มาก ๆ และ ไม่ กิน อาหาร ด้อย คุณค่า สิว ของ ฉัน ส่วน ใหญ่ จะ หาย ไป เอง.”
我不 吃零食多 喝水,青春痘就消失了。”

วิธี จัด การ ที่ ดี กว่า คือ รักษา การ ติด เชื้อ ซึ่ง ช่วย ป้องกัน ไม่ ให้ สิว ลุก ลาม ไป.
更好的解决方法是,彻底治疗皮肤发炎的问题,这样才不会长出更多的青春痘。

คันลิฟฟ์ กล่าว ว่า เขา เคย มี คน ป่วย ที่ ว้าวุ่น ใจ เนื่อง จาก เป็น สิว ถึง ขนาด ที่ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย.
坎利夫指出,有些长了痤疮的人由于感到十分困扰,甚至试图自杀。

ปัญหา ระหว่าง พี่ น้อง อาจ เปรียบ ได้ กับ สิว.
兄弟姐妹之间的冲突,就好像脸上的青春痘一样。

ปัญหา ระหว่าง พี่ น้อง อาจ เปรียบ ได้ กับ สิว คุณ ต้อง จัด การ กับ สาเหตุ ที่ ซ่อน อยู่ ไม่ ใช่ แค่ สิ่ง ที่ เห็น ภาย นอก
处理兄弟姐妹之间的冲突,就像对付青春痘,既要治标也要治本

สาว ๆ ก็ มี ปัญหา เรื่อง สิว เหมือน กัน.
女孩也会有这个问题。

ปัญหา ระหว่าง พี่ ๆ น้อง ๆ เปรียบ เหมือน สิว บน ใบ หน้า.
兄弟姐妹之间的冲突,就好像你脸上的青春痘一样。

ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง พี่ ๆ น้อง ๆ เปรียบ เหมือน สิว—ที่ จะ รักษา สิว คุณ จําเป็น ต้อง รักษา ที่ สาเหตุ ไม่ ใช่ แค่ อาการ ภาย นอก
兄弟姐妹之间的冲突,就好像脸上的青春痘一样,要治本而非治标