สิ่ว oor Sjinees

สิ่ว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

凿子

naamwoord

บนฝากล่องยังมีมีด (16) และสิ่ว (17) ขนาดต่าง ๆ.
盖上还有一把小刀(16)和几把刀口宽度不同的凿子(17)。

圆凿

naamwoord

ช่างไม้จะใช้เครื่องกลึงแบบมีคันชัก (8) และสิ่วเซาะร่องปากโค้ง (9) เพื่อตัดแต่งไม้และทําให้เป็นรูปทรงต่าง ๆ.
用弓拉动的车床(8)和圆凿(9)是用来切削和打磨转轴的。

鑿

ช่างไม้จะใช้เครื่องกลึงแบบมีคันชัก (8) และสิ่วเซาะร่องปากโค้ง (9) เพื่อตัดแต่งไม้และทําให้เป็นรูปทรงต่าง ๆ.
用弓拉动的车床(8)和圆凿(9)是用来切削和打磨转轴的。

Soortgelyke frases

สิ่วสกัดไม้
凿子

สิ่วแกะหิน
阔凿

สิ่วแท่ง
石刻刀 · 雕刻刀

ค้อนตอกสิ่ว
木槌

กลุ่มดาวสิ่ว
雕具座

voorbeelde

แทนที่จะเติมที่ว่างด้วยความยุ่งเหยิง อย่างที่คุ้นเคย เขาเอาค้อนและสิ่วสกัดไปที่ชิ้นส่วนของหินอ่อน เพื่อเผยรูปร่างภายใน
他用了锤子和凿子来雕刻一块大理石 在大理石内部创造人物, 而不是习惯性的把空间填满。

และนี่อาจจะเป็นสิ่งที่ฉลาดในช่วงเวลาน่าสิ่วน่าขวานเช่นนี้
在这紧张,危险的时代,那也许是明智之举。

ขั้น ตอน ชี้ขาด การ ต่อ สู้ นี้ เรียก ว่า เป็น เวลา หน้า สิ่ว หน้า ขวาน.
这场残酷的杀牛时刻称为真实时刻。

หลัง จาก เลือก ต้น เหมาะ ๆ ได้ แล้ว ช่าง ทํา อัลเพนฮอร์น จะ ผ่า ลํา ต้น ออก เป็น สอง ซีก ด้วย ความ ระมัดระวัง แล้ว ใช้ สิ่ว ชนิด พิเศษ ขุด ไม้ ทั้ง สอง ซีก ให้ เป็น หลุม กลวง.
阿尔卑斯长号角是怎样制造的呢? 首先工匠会选择适合做号角的杉树,将树木剖成两半,再用特别的凿子将树身挖空。

ก่อน อื่น เขา ใช้ สิ่ว ปาก แบน จาก นั้น ก็ ใช้ สิ่ว เล็บ มือ เสร็จ แล้ว จึง ใช้ สิ่ว แต่ง ผิว ละเอียด.
首先,他用一把扁平的凿子雕刻,然后改用一把弯曲的凿子,接着又改用一把锋利的凿子。

คุณ สามารถ ใช้ สิ่ว เล็บ มือ เจาะ เอา ตา ไม้ เหล่า นั้น ออก ด้วย เหตุ นี้ จึง ทํา ให้ ผิว ไม้ ที่ คุณ กําลัง เตรียม อยู่ มี ลักษณะ พิเศษ.
你可以用一个弧口凿(弯曲的凿子)把节疤削去或挖空,这些地方将会为你的木制品添上一点特色。

คน ทํา เหมือง ใน สมัย โบราณ ต้อง ใช้ สิ่ว ที่ ทํา จาก หิน ตอก เข้า ไป ใน หิน ผา เพื่อ สกัด ทองแดง ออก จาก สาย แร่ ที่ เห็น ใน ชั้น หิน.
古代的矿工会用石制工具开采含铜的岩石表层,这是十分费时费力的工作。

ลองมานึกถึงประติมากร ผู้สร้างรูปสลักกันดูสิครับ โดยการสกัดหินส่วนเกินออกไป ด้วยสิ่วของเขา
让我们想象一个 雕刻家在打造一个雕塑, 用他的凿子慢慢雕饰。

ช่าง ไม้ จะ ใช้ เครื่อง กลึง แบบ มี คัน ชัก (8) และ สิ่ว เซาะ ร่อง ปาก โค้ง (9) เพื่อ ตัด แต่ง ไม้ และ ทํา ให้ เป็น รูป ทรง ต่าง ๆ.
用弓拉动的车床(8)和圆凿(9)是用来切削和打磨转轴的。

บน ฝา กล่อง ยัง มี มีด (16) และ สิ่ว (17) ขนาด ต่าง ๆ.
盖上还有一把小刀(16)和几把刀口宽度不同的凿子(17)。

(ยาโกโบ 2:13) ชีวิต นิรันดร์ ของ เขา อยู่ ใน ระหว่าง หน้า สิ่ว หน้า ขวาน เพราะ พวก เขา ตก อยู่ ใน อันตราย ของ “ไฟ” แห่ง ความ พินาศ นิรันดร์.
雅各书2:13)这些人的永远生命正受到威胁,因为他们有可能被永远的“火”所消灭。(