หมุนเวียน oor Sjinees

หมุนเวียน

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

回旋

werkwoord

环动

werkwoord

旋转

werkwoord

盘旋

werkwoord

不停地转动

werkwoord

Soortgelyke frases

การหมุนเวียนการตัดฟัน
伐木周期 · 回轮年 · 择伐周期 · 轮伐期 · 采伐间隔期

หนี้สินหมุนเวียน
流动负债

การหมุนเวียนของธาตุอาหารในระบบนิเวศน์
循环 · 生态系统营养循环 · 生物地球化学循环

การหมุนเวียนทางธรณีเคมี
循环 · 生态系统营养循环 · 生物地球化学循环

การหมุนเวียนของน้ําเหลือง
淋巴循环 · 淋巴流

การหมุนเวียนการตัด
伐木周期 · 回轮年 · 择伐周期 · 轮伐期 · 采伐间隔期

การแทะเล็มแบบหมุนเวียน
草地修养 · 轮流放牧

ระบบไร่เลื่อนลอยหมุนเวียน
土地休闲 · 撂荒

โรคระบบหมุนเวียนโลหิตผิดปกติ
中风 · 发绀 · 循环障碍 · 心律不齐 · 心血管机能紊乱 · 心血管疾病 · 脑血管机能紊乱 · 血压异常 · 血液坠积 · 血管收缩 · 血肿

voorbeelde

ในขณะเดียวกัน อินเทอร์เฟซใช้พลังงานฟอสซิลน้อยลงร้อยละ 60 ต่อการผลิตหนึ่งหน่วย เนื่องมาจากประสิทธิภาพของพลังงานหมุนเวียน
因为可替代能源的使用 在界面公司,化石燃料的使用量可以降低60%

สิ่งหนึ่งที่เราคุยกัน เราจําเป็นต้อง หมุนเวียนครู เราต้องให้ผอ.ทํางานมากขึ้น
总结一下可以这么说, 我们需要更新师资队伍, 我们需要校长做更多的事情。

เมทาสทะซิส คือการแพร่กระจายของเนื้อร้าย จากเซลล์หลักไปยังเซลล์อื่น ผ่านระบบหมุนเวียนของเลือด หรือระบบน้ําเหลือง
转移是指癌细胞通过循环系统 或淋巴系统,由原发灶 扩散到了远处的转移灶。

มีเรือแปลกๆ อีกลําหนึ่ง กําลังทําอย่างเดียวกับที่ฉันทํา คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแพขยะใหญ่แปซิฟิกเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ในแปซิฟิกเหนือ ขนาดประมาณสองเท่าของรัฐเทกซัส เต็มไปด้วยขยะ ประมาณ 3.5 ล้านชิ้น หมุนเวียนกลาง วงวนใหญ่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ
正好有条与众不同的船经过那里 他们和我做着同一件事情 用行动来呼吁对北太平洋垃圾大陆的重视 那个地区在太平洋北部,面积是德克萨斯州的两倍 据北太平洋环流系统中心测试所得 大约有350万吨的垃圾 存在于 北太平洋垃圾大陆之中

ปีที่แล้ว ถ้าคุณดูการทั้งหมดทั้งหมด ในพลังงานไฟฟ้ารุ่นใหม่ ในสหรัฐอเมริกา เกือบสามในสี่ เป็นพลังงานหมุนเวียน ส่วนใหญ่เป็นพลังงานลมและแสงอาทิตย์
如果你们看看去年, 在美国,所有新的电力投资, 几乎四分之三来自于可再生能源, 大多数是风能和太阳能。

เกือบจะทุกวิธีที่เราใช้ผลิตไฟฟ้าทุกวันนี้ ปล่อย CO2 กันหมด ยกเว้นพลังงานหมุนเวียนที่เพิ่งมีมาใหม่กับพลังงานนิวเคลียร์
我们现有的所有发电方式都会产生二氧化碳,除了发展中的的可再生能源与核能 我们现有的所有发电方式都会产生二氧化碳,除了发展中的的可再生能源与核能

ดวงอาทิตย์จะไปกระตุ้นสารที่สะสมไว้นั้น ให้เข้าไปสู่การหมุนเวียน และในการหมุนเวียนนั้น ก็จะไปทําให้เกิดสิ่งที่ดี ต่อระบบหลอดเลือดหัวใจ
太阳能不能激活这些存量让它们参与新陈代谢, 从而作用于心血管系统呢?

ค่ะ ถ้าหากเรามีเครื่องตรวจจับ ที่เล็กมากจนสามารถหมุนเวียน อยู่ในร่างกายของคุณได้ ค้นหาเนื้องอกได้ด้วยตัวของมันเอง และส่งสัญญาณออกไปยังโลกภายนอก
如果你有一个探测器, 它小到可以在你的体内循环, 自己找到肿瘤 并向外面的世界传送信号会怎样呢?

เราใช้พลังงานหมุนเวียนร้อยละ 27 ของพลังงานทั้งหมด ตั้งเป้าจะไปให้ถึงร้อยละ 100
可再生能源比例则为27% 并且将走向100%

ฉะนั้น ถ้าเราขึ้นอยู่กับแหล่งพลังงานพวกนี้ เราก็ต้องมีวิธีที่จะผลิตพลังงาน ในช่วงที่ขาดแคลนพลังงานจากแหล่งหมุนเวียน
如果完全依赖这些来源 你还得有其它渠道来获取能源,以度过间歇期 你还得有其它渠道来获取能源,以度过间歇期

มีการคาดการณ์ไว้ว่า การค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายทุกรูปแบบ ในประเทศบราซิลนั้น เป็นการจับมาจากป่าทั้งหมด โดยมีสัตว์ถูกจับมามากกว่า 38 ล้านตัวในทุกๆปี มีเงินหมุนเวียน ถึงเกือบสองพันล้านเหรียญ (หกหมื่นล้านบาท)
据估计 巴西的各种非法野生动物买卖 每年会从大自然中掠走 大约3千8百万只动物, 总价值在20亿美元左右。

แล้วอีกอย่าง เรามีการอพยพ หมุนเวียน และผสมปนเปกันไปหมด จนเราไม่สามารถอีกต่อไปที่ จะแยกว่าสิ่งไหนจําเป็น เพื่อให้วิวัฒนาการเกิดขึ้น
另外,我们移民,流通 而且混杂在一起 这使得你不在 处于隔离状态,而这个状态又正是 进化发生的必要条件。

คุณจะต้องมีเลือดแวมไพร์ หมุนเวียนอยู่ในร่าง ตอนที่คุณตาย
當你死 的 時候 體內 得 有 吸血鬼 的 血

ซีซ่าร์: เราตั้งคําถามอย่างเช่น เราจะใช้พลังงานหมุนเวียน สร้างเครื่องมือใหม่ ๆ เพื่อการเคลื่อนไหว
塞萨尔·原田: 我们经常提出这样的问题, 我们可以打造一个利用可再生能源的 移动设备的未来吗?

ในการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งใหม่ เราต้องแทนที่การตักตวงด้วยการทดแทน วงกลมแทนที่เส้นตรง พลังงานหมุนเวียน แสงอาทิตย์ แทนที่พลังงานฟอสซิล ปลอดของเสียแทนที่สิ้นเปลือง และอ่อนโยนแทนที่กดขี่ ผลิตภาพทรัพยากรแทนที่ผลิตภาพแรงงาน
在新的技术革命年代,从地里拿走的,必须用可再生的东西加以取代 将线性的变为循环的 从化石燃料转为可再生能源 从浪费到零废物 从侮辱性的到仁慈的 从工人生产效率转为资源利用效率

ตอนนี้ เตรียมพร้อมหมุนเวียนเกราะได้แล้ว
現在 準備 循環 那些 護盾

เราส่งออกไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนส่วนใหญ่ ที่เราผลิตได้จากแม่น้ําที่ไหลเชี่ยว
我们还可以出口大部分 从湍急河流产出的可再生电力。

ในบางประเทศ เช่น เยอรมนี มหาอํานาจอุตสาหกรรม ที่ภูมิอากาศไม่ได้ต่าง กับแวนคูเวอร์มากเท่าไหร่นั้น วันหนึ่งในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ได้รับพลังงานร้อยละ 81 มาจาก ทรัพยากรหมุนเวียน หลัก ๆ คือจากแสงอาทิตย์และลม
一些国家——比如德国, 一个与温哥华气候相差 无几的工业厂房—— 去年12月的某一天, 有81%的能源来自可再生资源, 大部分是太阳能和风能。

และส่วนหนึ่งคือ เราจะต้องออกแบบ ระบบหมุนเวียนที่คล่องตัว ของคาร์บอนไดออกไซด์ ออกซิเจน และน้ํา ผ่านระบบพืชนี้
其中我们必须建立的是一个 能十分迅速循环二氧化碳 氧气和水的模型,通过这个植物系统。

เราก็เลยคิดกับตัวเองว่า เมื่อสะสมไว้มากขนาดนั้น ผมสงสัยว่า แสงแดดอาจเข้าไปกระตุ้นสารที่สะสมไว้ ให้เกิดปฏิกริยา และปล่อยให้มันออกมาจากผิวหนัง ที่เก็บเอาไว้นั้นมีมากถึงสิบเท่า ของที่มีหมุนเวียนใช้อยู่
我们就寻思 阳光是否会活化这大量的一氧化氮 将它们从皮肤中释放出来 这些一氧化氮的存量10倍于参与新陈代谢的一氧化氮量

แน่นอน มีการฟังบรรยายและหมุนเวียน ไปตามโรงพยาบาลต่าง ๆ ด้วย แต่การเรียนรู้เริ่มต้นจากชุมชนเป็นพื้นฐาน
当然,他们也会听讲座,也会在医院轮班, 但基于社区的医疗实习从第一天就开始了。

เฟด ใช้ข้อมูลในเชิงเศรษฐกิจมากมาย เพื่อประเมินว่าต้องมีค่าเงิน มาหมุนเวียนมากแค่ไหน รวมทั้งอัตราเงินเฟ้อก่อนหน้านั้น แนวโน้มของต่างชาติ และอัตราการว่างงาน
美联储用大量的经济数据来决定 流通的货币量 这些数据包括历史通胀率 国际贸易 以及失业率 如同Goldilock的故事里说的一样, 美联储要让货币供给量恰到好处, 才能在避免通货膨胀失控的情况下 刺激增长,保持就业率。

เป็นกลุ่มที่มักจะเรียกกันว่าแหล่งพลังงานหมุนเวียน
这是人们通常称为可再生能源的三种能源