หมุนออกจากแกน oor Sjinees

หมุนออกจากแกน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

离轴

離軸

voorbeelde

ซีทีสแกน ทรวง อก หนึ่ง ครั้ง: 8.0 mSv
一次胸腔的CT扫描:8.0mSv

สนาม แม่เหล็ก ของ โลก: ใจ กลาง โลก มี เหล็ก หลอม เหลว ที่ หมุน เร็ว มาก ซึ่ง ทํา ให้ โลก ของ เรา มี สนาม แม่เหล็ก ขนาด ใหญ่ และ ทรง พลัง มาก ทอด ออก ไป ไกล ใน อวกาศ.
地球的磁场:地球的核心是一团不停转动的液态铁。 地球周围的强大磁场从这里产生,并延展至太空,形成一道屏障。

ไฟล์แนบบางไฟล์ เช่น เอกสารที่ต้องใช้รหัสผ่านในการเปิด อาจมีการเข้ารหัสและไม่สามารถสแกนหาไวรัสได้
部分附件 (例如需要密碼才能開啟的文件) 已經過加密,系統無法對這類附件進行病毒掃描。

(เสียงหัวเราะ) คุณเริ่มจากหนังสือเล่มหนึ่ง แล้วสแกนภาพมัน
(笑聲) 你從一本紙質書開始,然後掃描佢。

ถ้าลองหมุนเวลาไปอีก 30 ปีข้างหน้า
把時間向未來快轉 30 年。

หลัง จาก ขับ ไล่ อาดาม และ ฮาวา ออก จาก สวน เอเดน แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง “พวก เครูบ . . . และ ตั้ง กระบี่ เพลิง อัน หนึ่ง ที่ หมุน ได้ รอบ ทิศ ไว้ เฝ้า ทาง ที่ จะ เข้า ไป สู่ ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต นั้น.”—เยเนซิศ 2:9; 3:22-24, ฉบับ แปล ใหม่.
耶和华把亚当夏娃赶出伊甸园后,就安设“基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路”。——创世记2:9;3:22-24。

เนื่องจากรูปแบบการส่งสัญญาณคล้ายตาข่ายทั้งหมด มีสมมาตรของแกนเหมือนกัน มีการเรียงตัวที่เหมือนกันของตาข่าย ดังที่เห็นเป็นสีส้ม ซึ่งหมายความว่าคลื่นไฟฟ้าสุทธิ ของกริดเซลล์ทั้งหมดในส่วนใดส่วนหนึ่งของสมอง ควรเปลี่ยน ตามสถานะว่าเราวิ่งไปตามทิศทางทั้งหกนี้ หรือวิ่งไปตามทิศทางอันใดอันหนึ่ง ในหกอันที่อยู่ระหว่างกลาง
因为所有的网状信号集合体 都有相同的对称轴,以及 相同的网格朝向,这里以橘红色标识, 这就意味着大脑中特定部位 的所有网状细胞的联网行为 的变化应该取决于 我们是在向着这六个方向运动还是 沿着六个方向之间所夹的某一个方向运动。

เมื่อ คุณ เห็น นัก กีฬา ดัง กล่าว กระโดด และ หมุน ตัว อยู่ กลาง อากาศ ด้วย ลีลา ที่ งดงาม และ แม่นยํา ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ร่าง กาย เขา เป็น เหมือน เครื่องจักร ที่ ปรับตั้ง ไว้ อย่าง เที่ยง ตรง.
你看见运动员在空中跳跃,翻动自如,而且姿态优美,定位准确,想必觉得他的身体活像一台调校得很精确的机器。

ค่ะ อันดับแรก เราได้รักษาสัตว์ของเรา ด้วยแกนด็อกซ์ ใช้ด็อกซ์เท่านั้นค่ะ
第一次,我们只用 阿霉素来对动物进行治疗。

แม้กระนั้น ความก้าวหน้าในปัจจุบันด้านการสแกนสมอง และด้านจิตวิทยาการรู้คิด ได้ช่วยกําจัดวง ของคําอธิบายที่น่าเป็นไปได้
最近在神经影像学 和认知心理学上的进展缩窄了 这个领域的研究前景。

เมแกนเคยเป็นรูมเมทของฉัน
Megan 以前 是 我 的 室友

เมื่อ หิน ด้าน บน หมุน อยู่ บน หิน ด้าน ล่าง เมล็ด พืช ก็ จะ ตก ลง ไป ระหว่าง หิน ทั้ง สอง และ ถูก บด.
当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。

ถ้านายเพิ่งจะปล่อยให้ไปบนที่หมุน เราสามารถเหลียงเรื่องนี้
要是 那一轉 你 能略過 我們 就 能 完成 這 一招

พวก อเมริกัน อินเดียน บาง เผ่า เชื่อ ว่า จํานวน จิตวิญญาณ มี จํากัด จึง จําเป็น ที่ พวก เขา ต้อง “เกิด ใหม่ หมุน เวียน ไป เรื่อย ๆ ใน ขั้น แรก เป็น มนุษย์ และ แล้ว ก็ เป็น กาย วิญญาณ หรือ ไม่ ก็ เป็น สัตว์.”
有些美洲印第安人认为灵魂的数目是有限制的,因此他们“在灵魂转世时必须轮流,首先投生为人,然后投生为幽灵或动物。”《

6 มี การ กล่าว ถึง ทูตสวรรค์ โดย ตรง ครั้ง แรก ที่ เยเนซิศ 3:24 (ฉบับ แปล ใหม่) ซึ่ง ที่ นั่น เรา อ่าน ว่า “[พระ ยะโฮวา] ทรง ไล่ ชาย นั้น ออก ไป และ ทรง ตั้ง พวก เครูบ ทาง ด้าน ทิศ ตะวัน ออก แห่ง สวน เอเดน และ ตั้ง กระบี่ เพลิง อัน หนึ่ง ที่ หมุน ได้ รอบ ทิศ ไว้ เฝ้า ทาง ที่ จะ เข้า ไป สู่ ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต นั้น.”
6 圣经在创世记3:24首次直接谈到天使,经文说:“上帝把[亚当]赶了出去,就派基路伯天使驻守伊甸园的东边,又设置一把旋转的火剑,守卫通往生命树的道路。”

ใช่ แล้ว ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ โลก ของ เรา ตั้ง แต่ “ทําเล” ของ โลก ไป จน ถึง อัตรา ความ เร็ว ใน การ หมุน รอบ ตัว เอง และ ดวง จันทร์ ที่ เป็น เพื่อน บ้าน กับ โลก ล้วน ให้ หลักฐาน ที่ แสดง ถึง การ ออก แบบ ที่ สุขุม รอบคอบ ของ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ชาญ ฉลาด.
没错,地球的各个方面,从地球所处的位置、自转的速度到地球的邻居月球,处处都体现出创造主的智慧和他那精心的设计。

ดาวมิลเลอร์กับดร.แมนหมุนรอบหลุมดํา
Miller 和 曼恩 博士 的 星球 都 繞 著 它 的 軌道 旋轉

จาน ของ ก๊าซ ที่ ร้อน อย่าง ยิ่ง นี้ จะ ปล่อย รังสี เอกซ์ ณ บริเวณ ด้าน นอก ขอบ หลุม ดํา ออก มา ขณะ ที่ ความ ถ่วง ซึ่ง มี กําลัง แรง ยิ่ง เร่ง ให้ ก๊าซ หมุน วน จน กระทั่ง มี ความ เร็ว สูง อย่าง ไม่ น่า เชื่อ.
气体在黑洞强大引力的影响之下,速度激增至无法想象的地步,于是,这个温度极高的气体碟子就在黑洞以外发出X-射线。

ซีทีสแกน ให้ ภาพ คม ชัด จึง นิยม ใช้ ใน การ ตรวจ วินิจฉัย ทรวง อก ช่อง ท้อง และ กระดูก รวม ถึง มะเร็ง และ ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ บาง อย่าง ด้วย.
由于CT扫描提供更精确的影像,所以经常用在胸腔、腹部和骨骼的检查及诊断癌症和其他疾病。

มิลลิ แกน, เอกสาร สําหรับ พันธสัญญา ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) หน้า 228.
Milligan)着,第228页。

(โยบ 38:12-18) ไม่ มี มนุษย์ คน ใด สามารถ ควบคุม การ หมุน เวียน ของ กลางวัน และ กลางคืน ได้.
约伯记38:12-18)白天和黑夜的循环往复,并不是人所能操控的。

ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ สาธิต การ ใช้ เครื่อง มือ ใหม่ ชิ้น นี้ ณ การ ประชุม ใหญ่ ที่ ดีทรอยต์ มิชิแกน เมื่อ ปี 1940.
1940年,我有荣幸在密歇根州底特律的大会介绍怎样运用这个新的传道工具。

เชื่อ หรือ ไม่ ว่า เครื่องบิน ยัง เทียบ ไม่ ได้ เลย กับ สัตว์ ตัว กระจ้อย ที่ น่า มหัศจรรย์ เหล่า นี้. เหว่ ฉื่อ ศาสตราจารย์ ภาค วิชา วิศวกรรม การ บิน และ อวกาศ แห่ง มหาวิทยาลัย มิชิแกน กล่าว ว่า สัตว์ เหล่า นี้ “มี ความ สามารถ ที่ โดด เด่น มาก ใน การ ประคอง ตัว ให้ บิน ฝ่า ลม กระโชก แรง, ฝน, และ หิมะ ได้.”
美国密歇根大学航空宇宙工程学教授史维说,你可能不大相信,跟自然界的小飞行家相比,飞机的飞行能力是多么的笨拙,“自然界的飞行家拥有非凡的能力,可以在阵风和雨雪中飞行”。

แนวการวาง(หมุน) จอภาพ, ความละเอียดการแสดงผล และอัตราการรีเฟรชจอภาพของคุณ ได้ถูกปรับเปลี่ยนตามต้องการแล้ว โปรดยืนยันหากคุณต้องการใช้การแสดงผลที่ถูกปรับเปลี่ยนนี้ในเวลา # วินาที ไม่เช่นนั้นการแสดงผลจะถูกปรับคืนกลับไปใช้ค่าที่เคยใช้ก่อนหน้าการปรับแต่งนี้
您的屏幕配置已经更改为所请求的设置。 请确定您是否要保持此配置。 如果您没有任何操作的话, # 秒后显示将会返回到您先前的设置 。

มันมีแกนกลางที่เป็นทรงสมมาตร ล้อมรอบด้วยวงแหวน โดยมีสิ่งที่มองไม่เห็น เชื่อมพวกมันไว้ด้วยกัน
它由一个非常对称的中心天体 和环绕它的圆形外环组成, 而这两部分之间并没有 可见的物质连接它们。