เขย oor Sjinees

เขย

voorbeelde

เขา อ่าน แผ่น พับ นั้น ทันที แล้ว ก็ บอก บุตร เขย ของ เขา ว่า “วัน นี้ พ่อ ได้ พบ ความ จริง แล้ว!”
他立即把单张读过,然后告诉女婿说:“我今天已找到了真理!”

ลูก สาว ของ ผม, ลูก เขย, หลาน ชาย, ผม และ ภรรยา เข้า ร่วม ตลอด สี่ วัน ของ การ ประชุม.
于是我、内子、女婿、女儿和孙儿都一起出席为期四天的大会。

(ยูดา 7) นอก จาก นี้ ลูก สาว ของ โลต ได้ หมั้น กับ ชาย ใน เมือง นั้น แล้ว ดัง นั้น ญาติ, มิตร สหาย, หรือ คน ที่ ทํา การ ค้า กับ ผู้ ที่ จะ มา เป็น ลูก เขย ของ ท่าน อาจ อยู่ ใน หมู่ ฝูง ชน นั้น ด้วย.
犹大书7)此外,女儿们都跟城中的男子订了婚。 说不定在那些人当中,有些是未来女婿的亲友或生意伙伴。(

น้องเขยสารเลวของคุณ เอาเงินผมไปหมด
你 那個 什麼 狗屁 妹夫 拿走 了 我 所有 的 錢

กับ ภรรยา และ ลูก พร้อม ด้วย ลูก เขย สอง คน
我一家和两个女婿

ฉัน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา เสีย จริง ๆ ที่ น้อง เขย ได้ ว่า กล่าว แก้ไข ฉัน ด้วย ความ รัก!
我衷心感激耶和华,通过我的妹夫给我仁爱的纠正。

เมื่อ ลูกา 3:23 ระบุ ว่า “โยเซฟ ซึ่ง เป็น บุตร ของ เฮลี” ดู เหมือน ว่า “บุตร”นี้ จะ หมาย ถึง “บุตร เขย” เพราะ เฮลี เป็น บิดา แท้ ๆ ของ มาเรีย.—อินไซต์ ออน เดอะ สคริพเจอร์ส เล่ม 1 หน้า 913-917.
路加福音3:23说:“约瑟是希里的儿子,”但显然“儿子”是指“女婿”而言,因为希里是马利亚的生父。——《洞察圣经》,第1册,913-17页。

ฉัน ยอม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ แคโรลีน และ อะคิฟ พี่ สาว และ พี่ เขย ของ ฉัน.
我同意跟姐姐卡罗琳和姐夫阿基夫学习圣经。

โยอาศ กษัตริย์ วัย เยาว์ ทรง ปกครอง ด้วย จริยวัตร อัน ดี งาม จน กระทั่ง อา เขย ของ ท่าน สิ้น ชีวิต แต่ แล้ว ท่าน หัน ไป นมัสการ รูป เคารพ.
起初,年幼的约阿施跟从上帝的律法,用心治国。 但他姑丈去世后,他就转去崇拜偶像。

พยายามช่วยชีวิต... ไอ้น้องเขยของคุณ
再 想 别的 招去 救 你 的 混蛋 妹夫 吧

ใน ไม่ ช้า สามี ของ เธอ พี่ สาว สอง คน หลาน สาว และ หลาน ชาย พี่ เขย คุณ พ่อ คุณ แม่ ลูก จาก ภรรยา คน ก่อน ของ สามี เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ และ ของ สามี รวม ทั้ง ภรรยา ของ เขา ก็ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พร้อม ที่ จะ รับ บัพติสมา.
她的丈夫、连同两个姐姐、侄女和外甥、姐夫、父母、丈夫前妻所生的儿子、同事,以及她丈夫手下的一个工人和后者的妻子,都相继研读圣经,现在正准备受浸。

คราว นี้ ลูก เขย ตัว จริง ก็ จะ ยืน ขึ้น ฉีก ยิ้ม อย่าง มี ความ สุข.
女家让新娘与新郎相聚,假如聘礼包括婚戒的话,那时新郎就会为新娘戴上婚戒。

ใน เดือน เดียว กัน นั้น คือ ตุลาคม ปี 1944 ตํารวจ ล่า ตัว พี่ เขย ของ เอแวร์ต ชื่อ แบร์นาร์ด เลา เม ส.
在同一个月(1944年10月),警方追捕埃弗特的姐夫伯纳德·路易默斯。

เช่น เมื่อคุณพ่อคุณแม่ขอให้ท่านถ่าย “เซลฟี่” ให้พวกเขา หรือเมื่อน้าของคุณแม่ยืนกรานว่าท่านเป็นโสดเพราะเลือกมาก หรือเมื่อน้องเขยหัวดื้อของท่านคิดว่าทัศนะทางการเมืองของเขาเป็นทัศนะทางพระกิตติคุณ หรือเมื่อคุณพ่อของท่านถ่ายรูปครอบครัวโดยให้ทุกคนแต่งกายเหมือนนักแสดงในภาพยนตร์ที่เขาโปรดปราน
比方说,父母要你跟他们一起「自拍」,或姨婆坚决认为你仍然单身是因为你太挑剔,或固执己见的姊夫认为他的政治观点就是福音观点,或是爸爸安排拍家庭照,每个人都要穿得像他最喜欢的电影人物。

ผมมีน้องเขยชื่อโบโบ่ -- ซึ่งเป็นอีกเรื่องเลย
我有一个妹夫叫波波,这是另一件事了

เมื่อ ถาม เหตุ ผล ที่ เขา ทํา เช่น นั้น โจเซฟ ชี้ แจง ว่า “ผม ไม่ อยาก ให้ ลูก เขย ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ต้อง แบก ภาระ หนัก.”
有人问约瑟夫为什么他愿意这样做,他说:“我的女婿是个先驱,所以我不想加重他的负担。”

“ผม รู้สึก ตื้นตัน ใจ ที่ ได้ ช่วยเหลือ พี่ สาว และ พี่ เขย ใน ยาม ที่ จําเป็น อย่าง แท้ จริง—โดย พวก เขา ไม่ อยู่ ใน สภาพ ที่ จะ ตอบ แทน ผม ได้.
“我很高兴能够在姐姐和姐夫有需要的时候帮他们一个忙,特别是他们无法报偿我。

ด้วย เหตุ นี้ ลูก เขย ของ เขา จึง ปลอด หนี้สิน.
所罗门群岛的约瑟夫和梅表现慷慨的精神,小心处理女儿的婚事,结果使家人得益不浅。

ดู เหมือน ว่า ภาย ใต้ บาง สภาพการณ์ การ เป็น เจ้าของ รูป เคารพ นั้น สามารถ ทํา ให้ บุตร เขย มี สิทธิ ตาม กฎหมาย ที่ จะ สืบ ทอด มรดก ของ พ่อตา ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว.
看来,在某些情况下,女婿拥有家族神像,就有权在岳父去世后继承财产。

เมื่อ ลูก สาว ลูก เขย และ หลาน สาว ของ บราเดอร์ ลีโอนูดาคิส ได้ มา เห็น ที่ ที่ เขา เคย อยู่ เมื่อ ราว ๆ 70 ปี ที่ แล้ว พวก เขา รู้สึก สะเทือน ใจ มาก.
现在他的女儿、女婿和外孙女看到他在大约70年前住过的地方,都颇有感触。

ลูก เขย ทั้ง สอง ของ เรา เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ที่ ยูเครน นี้ เอง.
我们的两个女婿都是乌克兰会众的长老。

น่า ปลาบปลื้ม ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ ได้ ลูก เขย ซึ่ง คุณ จะ หัวเราะ และ ร้องไห้ ด้วย กัน ได้!
有这个女婿好,既能一同欢乐,又能一同哭泣!

เพื่อ ให้ คลาย ความ กังวล ใด ๆ ที่ อาจ จะ มี พี่ เขย เขียน จดหมาย ว่า “ตราบ ใด ที่ พี่ กับ ลูก ๆ ยัง อยู่ น้อง ไม่ จําเป็น ต้อง ออก จาก งาน รับใช้ ฐานะ มิชชันนารี เลย.”
为了使他们安心,姊夫写信告诉他们:“只要我和孩子一天在生,你们永不用放弃海外传道工作。”

ใน เวสเทอร์บอร์ก ฉัน บังเอิญ ได้ พบ กับ พี่ เขย และ บุตร ชาย ของ เขา ซึ่ง ก็ ถูก จับ เช่น กัน.
在韦斯特博克,我遇见我的姐夫和他的儿子。 他们跟我一样被逮捕。