เปอร์เซนต์ oor Sjinees

เปอร์เซนต์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

百分之

naamwoord

ซึ่งมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลถึง 30 เปอร์เซนต์
它比化石燃油法多了百分之三十的效率,

百分比

naamwoord

百分数

naamwoord

百分率 · 比率 · 部分

Soortgelyke frases

ปริมาณของสารพิษที่ทําให้สัตว์ตาย 50 เปอร์เซนต์ (แอลดี 50)
半数致死剂量

voorbeelde

เกษตรกรรมเติบโตขึ้นมากกว่า 8 เปอร์เซนต์
农业的增长高于8%。

"คุณมั่นใจแค่ไหน" พวกเค้าอยากจะตอบว่า "99 เปอร์เซนต์"
委员会的官员们想回答说“百分之九十九地确定。”

เพื่อที่จะแนะนํา เพื่อประโยชน์ทางสุขภาพส่วนตัวและส่วนรวม ชาวอเมริกันรับประทานเนื้อสัตว์น้อยลง 50 เปอร์เซนต์ นั่นยังลดลงไม่เพียงพอ แต่มันเป็นการเริ่มต้น
建议为了个人和整个人类的健康 美国人少吃一半的肉类 -- 这尽管并不是足够的削减,但是一个崭新的开始。

ในประเทศที่กําลังพัฒนา มากกว่า 80 ถึง 90 เปอร์เซนต์ ของเมืองที่จะปรากฏในปี 2060 จะสร้างในช่วง 4 - 5 ทศวรรษที่จะถึงนี้
许多发展中国家 其中超过百分之八九十 到 2060 年仍会存在的城市 将在未来的四五十年间建立起来

ถึง กระนั้น จิตแพทย์ แฟรงก์ พิตต์มาน กะ ประมาณ ว่า ราว ๆ 50 เปอร์เซนต์ ของ สามี และ จาก 30 ถึง 40 เปอร์เซนต์ ของ ภรรยา ไม่ ซื่อ สัตย์.
然而,精神科医生弗兰克·比特曼估计,大约有百分之50的丈夫和百分之30至40的妻子对配偶不忠。

เมื่อผมทดลอง ทําการทดสอบ ตามที่ว่า หลังจากนั้นอีกสองเดือน คะแนนก็คือ 76 เปอร์เซนต์
在两个月后进行的测试, 分数还是 76。

ความจริงแล้ว ในพื้นที่ที่แทสเมเนียนเดวิลตัวนี้อยู่ จํานวนแทสเมเนียนเดวิลกว่า 90 เปอร์เซนต์ ตายด้วยโรคนี้ไปแล้วค่ะ
事实上,在这只袋獾的生活区域 那里百分之九十以上的袋獾 都已经死于这种病

และตรงด้านล่างนี้คืออัตราการรอดชีวิตของเด็ก สัดส่วนของเด็กแรกเกิดที่รอดชีวิต จนถึงวัยเข้าเรียน 60 เปอร์เซนต์ 70 เปอร์เซนต์ 80 เปอร์เซนต์ และ 90 เกือบเป็น 100% ที่ ๆ เรามีในทุกวันนี้ ในประเทศที่ร่ํารวยที่สุดและสุขภาพดีที่สุด
这里,儿童存活率, 每个儿童存活的百分比 一直到学龄前儿童。 60%,70%,80%,90%, 以及几乎100%,就跟现今 在最富有和最健康的国家里一样。

แต่ส่วนใหญ่ยังคงเป็นไฮโดรเจน 71 เปอร์เซนต์ และที่เหลือเกือบทั้งหมดเป็นฮีเลียม 27 เปอร์เซนต์
不过其中占最大比例的是71%的氢气 以及27%的氦气

ทุกท่านทราบดีว่า ผลสรุป ของไอพีซีซีล่าสุดนั้น นักวิทยาศาสตร์ต้องการจะพูดว่า "คุณมั่นใจแค่ไหน" พวกเค้าอยากจะตอบว่า "99 เปอร์เซนต์"
在上一个 政府间气候变化专门委员会(IPCC)的总结中,科学家们想问, “你们有多确定?”

หลายร้อยปีก่อน ผู้คนเริ่มดูแลสุขนามัยของตนเอง ทําให้อายุขัยคนเพิ่มขึ้นกว่า 50 เปอร์เซนต์ โดยใช้เวลาแค่ไม่กี่สิบปีเอง
一百年以前, 人们开始注重个人卫生, 人的寿命延长了50%还多 这仅用了十年就实现了。

และแม้ว่าผู้อาศัยในเซาท์บรองซ์จะเป็นเจ้าของรถยนต์น้อยกว่า 25 เปอร์เซนต์ โครงการต่างๆ เหล่านี้กลับมีพื้นที่จอดรถใหม่หลายพันแห่ง แต่เงียบกริบในเรื่องระบบขนส่งมวลชน
尽管只有少于25%的South Bronx居民有用私车 这些项目还是包括了成千上万新的车位 仅仅是给庞大的交通系统提供一点活力

คะแนนทดสอบของพวกเขาเพิ่มจากศูนย์เป็น 30 เปอร์เซนต์ ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้เลยในการศึกษาภายใต้สภาพการณ์เช่นนั้น
那么她们的分数从零分提高到30分, 在这种情形下,已经达到教育上不可能达到的程度了。

หรือได้ผลตอบแทน 162 เปอร์เซนต์ กับเงินต้นคุณ มากกว่าดัชนี S&P สองเท่าและ มากกว่าแอปเปิ้ล 20 เปอร์เซนต์
或者赚取162%的回报—— 是标准普尔指数的两倍, 比苹果公司还多20%。

ฉะนั้น ทางเดียวที่จะ สามารถหยุดยั้งอัตราการเติบโตของประชากร ก็คือการปรับปรุงอัตราการรอดชีวิตของเด็ก ให้ถึง 90 เปอร์เซนต์
所以能阻止 世界人口增长 的唯一办法是提高儿童存活率 到90%。

มีเพียงประมาณ 4.5 เปอร์เซนต์ ของงานวรรณกรรมที่ถูกตีพิมพ์ ในแต่ละปีในสหราชอาณาจักร ที่เป็นผลงานแปล และสถิตินี้ก็คล้ายกันกับของประเทศอื่น ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก
大约在英国出版的有翻译版本的书籍 仅占全部的4.5% 对于世界上讲英语的其他地区来说, 这个数字也差不多

จริงๆ แล้ว เมื่อเราใช้สิ่งเหล่านี้ สิ่งที่เราพบก็คือ ในบางกรณี การใช้พลังงานในตึกนั้นลดลงได้มากถึง 90 เปอร์เซนต์
实际上 当我们采用这些设计时 我们发现 在某些情况下 建筑物的节能程度可以高达90%

ประมวลรหัสพันธุกรรมอยู่ที่ 97 เปอร์เซนต์
這個 框架 不能 兼容 基因 數據 集到 達 97%

แต่ ส่วน ที่ เหลือ อีก 10 เปอร์เซนต์ ของ พื้น ผิว ลูกตา โผล่ สัมผัส บรรยากาศ โดย ตรง ซึ่ง มี ฝุ่น ละออง ที่ อันตราย ปลิว ว่อน อยู่.
但其余百分之10的面积则是外露的,因此,眼睛很易接触到空中飞扬的尘埃和危险的零星碎片。

จํานวนคนตายมีสูงกว่า 10 เปอร์เซนต์
因为死亡人数要多全人类的10%。

มาลาเรีย มี 8 ประเทศในซับซาฮาร่าแอฟริกา ที่มีอัตราการตายของพวกเขาลดลง 75 เปอร์เซนต์
至于疟疾:在撒哈拉以南的非洲有八个国家 的死亡率下降了75%。

ชาวจีนท้วงขึ้นมาและคําตอบแบบรอมชอมที่ได้ก็คือ "มากกว่า 90 เปอร์เซนต์"
中国代表反对,最后的妥协是 “大于百分之九十地确定。”

และ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า หาก เรา อยู่ ใน เขต เช่น เดียว กับ ใน ประเทศ เดียว กัน นั้น ที่ ‘เพียง 40 เปอร์เซนต์ ของ แพทย์ ที่ รักษา โรค นั้น มี คุณสมบัติ จะ ดําเนิน อาชีพ ของ เขา’?
如果在我们居住的地方,情形就如上述的国家一般,‘只有百分之40的医生有执业资格’,那又如何?

แต่นั่นไม่จริงสําหรับจุลินทรีย์ ในลําไส้ของคุณ คุณอาจมีที่เหมือนกันแค่ 10 เปอร์เซนต์ กับคนนั่งข้าง ๆ คุณ ในเรื่องจุลินทรีย์ในลําไส้
但是对于你肠道中的微生物就不同了: 就肠胃中的微生物而言, 你和你旁边的人 也许只有10%的相似度。

เมื่อใดที่คุณกําจัดสิ่งเหล่านี้ไปได้ เพราะไม่มีใครใช้มันจริงสักเท่าไหร่ คุณจะพบว่าคุณสามารถตัดการปล่อยพลังงานเสียจากการคมนาคมได้ มากถึง 90 เปอร์เซนต์
当你可以解决掉所有上述环节 因为有些人根本用不到上述任何一个设施 就可以切实的减少90%的 交通废气的排放