เป็นตัวแทน oor Sjinees

เป็นตัวแทน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

代表

werkwoord

ในแต่ละปม จะมีสีต่างๆ ซึ่งแสดงถึงตัวแทนของ เนื้อเยื่อที่ต้องทํางาน
在每一个结点,有一个颜色代表组织合规。

象征

werkwoord

หีบสัญญาซึ่งถือว่าเป็นตัวแทนการประทับของพระยะโฮวาเคยถูกเก็บไว้ที่เมืองชิโลห์
象征耶和华临在的约柜曾被放在示罗

Soortgelyke frases

การใช้อักขระตัวแทน
通配符

ที่เป็นตัวแทนจําหน่าย
代理人的 · 代理商的

สงครามตัวแทน
代理人战争 · 代理战争 · 傀儡战争

การสนับสนุนใช้อักขระตัวแทน
萬用字元

อักขระตัวแทน
萬用字元 · 通配符

ตัวแทนที่มีการแปลงฟังก์ชัน
局部調用委派 · 扩充委托

ตัวแทนในการกู้คืน
修復代理 · 恢复代理

ตัวแทนโปรแกรมประยุกต์
应用程序代理 · 應用程式代理程式

ตัวแทนจําหน่าย
商品特许经销商 · 特许经销机构

voorbeelde

ผู้ใช้ที่มีเฉพาะบทบาทผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายจะข้ามคอนโซลผู้ดูแลระบบขององค์กรตนเองเมื่อลงชื่อเข้าใช้
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。

โคฟี่เป็นตัวแทนของความเป็นไปได้
Kofi 身上体现了一种可能性

๑๑ และคนที่สามารถคืนเงินตรา, ก็ให้เขาคืนโดยทางตัวแทน; และคนที่ไม่สามารถคืนเงินตรา, ก็ไม่เรียกร้องจากเขา.
11能还钱的,就透过代理人还,不能还的,就不用还了。

ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายที่ได้รับมอบอํานาจ คุณจะไม่เห็นตัวเลือกให้รีเซ็ตคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้
如果您以委任的經銷商管理員身分登入,就不會看到重設登入 Cookie 的選項。

อะไร แสดง ว่า คริสต์จักร ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ศาสนจักร ไม่ ใช่ ตัวแทน พระเจ้า?
什么表明基督教国的各教会并不代表上帝?

หรือ, อีกนัยหนึ่ง, ความหมายอีกอย่างหนึ่งของคําแปล, อะไรก็ตามที่ท่านบันทึกไว้บนแผ่นดินโลกจะบันทึกไว้ในสวรรค์, และอะไรก็ตามที่ท่านไม่บันทึกไว้บนแผ่นดินโลกจะไม่บันทึกไว้ในสวรรค์; เพราะจากหนังสือทั้งหลายคนตายของท่านจะได้รับพิพากษา, ตามงานของพวกเขาเอง, ไม่ว่าพวกเขาเองปฏิบัติศาสนพิธีคของพวกเขาเอง ด้วยตนเอง, หรือโดยอาศัยตัวแทนของพวกเขาเอง, ตามศาสนพิธีซึ่งพระผู้เป็นเจ้าทรงเตรียมไว้เพื่อความรอดงของพวกเขานับแต่ก่อนการวางรากฐานของโลก, ตามบันทึกซึ่งพวกเขาเขียนไว้เกี่ยวกับคนตายของพวกเขา.
或者,换句话说,用另一观点来看这译文,凡你们在地上所记录的,在天上也要记录,凡你们不在地上记录的,在天上也不记录;因为你们的死者,都凭着这些案卷,照他们自己所行的受审判,无论是他们自己曾亲身参与c教仪,或是按照他们所保存的有关他们的死者的纪录,按照神在世界奠基以前就为他们的d救恩预备好的教仪,借他们自己的代理人代理的方式。

พวกเขาตั้งชื่อตรายี่ห้อตัวเองว่า เป็นตัวแทนของ การปกป้องพลเมืองของมิโชอะคาน ต่อต้านแก๊งอาชญากรรม
他们标榜自己是米克阿坎市民的代表和保护者 保护市民,抵御其它帮派的 有组织的犯罪

ผมจะช่วยให้คุณ มนุษย์ตัวแทนลับ
我会 帮助 你 的 , 特工 老弟

เนื่องจากคนทั้งปวงบนแผ่นดินโลกไม่มีโอกาสรับพระกิตติคุณระหว่างความเป็นมรรตัย, พระเจ้าทรงอนุญาตให้ประกอบพิธีบัพติศมาโดยมีตัวแทนสําหรับคนตาย.
因为并非每一个到地上的人在世时都有机会接受福音,主授权由代理人为死者执行洗礼。

ถ้ามีตัวแทน 27 คน จากประเทศสมาชิก 27 ประเทศ นั่งรวมกัน ต่างคนต่างพูดภาษาทั้ง 23 ภาษาของตนเอง คณิตศาสตร์ง่ายๆบอกคุณได้ว่า คุณต้องมีกองทัพล่ามกว่า 253 คน เพื่อทําหน้าที่ล่ามตัวต่อตัวสําหรับทุกคน
如果27个 来自各个盟国的人 围坐在桌边,说着23种语言 简单计算就可以知道 你需要一个253人的翻译队伍 来保证配对说话的可能性

เราสามารถที่จะเห็นหยดน้ํามันเล็กๆพวกนี้ รวมตัวกับพวกมันเองได้ เหมือนกับที่เราได้เห็นก่อนหน้านี้ และจุดดําๆข้างในพวกมัน เป็นตัวแทนของน้ํามันดินดําๆพวกนี้ เป็นน้ํามันดินอินทรีย์ มันซับซ้อนและหลากหลาย
我们就能看到 那些刚才见到的 油滴的自我集成 内部那些黑点 就代表着黑焦油 多样的 非常复杂的 有机黑焦油

ผมจะพยากรณ์ว่า ถ้าพวกคุณเป็นตัวแทนของประชากรเฉลี่ย คนที่ซื้อประกันไอโฟนจะมีมากกว่า คนที่ซื้อประกันชีวิตให้ตัวเอง ต่อให้มีลูกแล้วก็ตาม
我预计说, 如果你是一个代表性样本 那么你们给iPhone上的保险 比你们的寿险还要多 有了孩子也是一样。

เมื่อมีชั้นหลายๆชั้นมากเกินไป ผู้คนก็ห่างไกลเกินไป จากการปฎิบัติการ พวกเขาจึงจําเป็นต้องมีดัชนีชี้วัด เมทริกซ์ พวกเขาต้องการตัวแทนชั้นเลว แทนที่จะเอาความเป็นจริง
当有太多阶层时, 人离实际行动太远, 所以他们需要业绩指标,矩阵, 他们需要空洞的指标来代替现实

เราได้โจทก์ร่วมที่มีความตั้งใจจริง มาทั้งหมด 20 ราย ที่ปรึกษาทางพันธุศาสตร์ นักพันธุศาสตร์ผู้ที่เจอคดี และได้รับจดหมายบอกกล่าวให้ระงับ องค์กรพิทักษ์สิทธิต่าง ๆ องค์กรทางวิทยาศาสตร์ใหญ่ ๆ 4 แห่ง ที่รวมกันแล้ว เป็นตัวแทนของ นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญการแพทย์ มากกว่า 150,000 ชีวิต และผู้หญิงเหล่านั้นที่ไม่สามารถ รับค่าใช้จ่ายการทดสอบของไมเรียดได้ หรือผู้ที่อยากได้รับความเห็นประกอบ แต่ไม่มีโอกาสเหล่านั้น เนื่องจากผลของสิทธิบัตร
我们找到了 20 位非常积极的原告: 遗传学咨询顾问, 收到叫停信件的遗传学家: 支持我们的组织, 四个主要科学组织,集中代表了 超过 15 万名科学工作者和医疗专家, 以及无力支付 Myriad 的检测 或者希望有其他选择, 但因为专利原因 无法实现的女性个体。

ตัวแทนของหล่อนมาแล้วย่ะ
" 你 说 过 你 会 很快 甩 了 她 的 "

และยานสํารวจเหล่านี้ เป็นหุ่นยนต์ตัวแทนของเรา
而这些漫游者是我们的机器使者。 所以,他们就是我们的眼睛和耳朵。

มินอู สัญญากับตัวแทนปัจจุบัน ของคุณอีกนานแค่ไหนเหรอคะ?
敏宇 你 跟現 在 的 公司 簽到 什麼 時候

ชาวอิหร่านลงทุนให้กับตัวแทน เมื่อวันที่ 12 / 12
12 月 12 日 在 这里 发生 的 袭击 就是 这个 伊朗人 提供 的 资金

อย่างไรก็ดี ข้อเสียสําคัญหนึ่งเดียว ก็คือ เมื่อเราใช้การจับสลากแทนการเลือกตั้ง เพื่อให้สภาเป็นตัวแทนของเสียงในสังคมจริง นั่นหมายถึงจุดจบของพวกนักการเมือง
然而,最大的一个副作用就是: 如果我们用抽签来取代选举, 以及让议会真正代表我们的社会, 这就意味着政治家的末日。

ตัวแทนเขาหาเจอแล้วอย่างน้อยก็ส่วนนึง
他 的 代理人 拿到 书 了 至少 拿到 了 一部分

ด้วยการเข้าร่วมทางการเมือง คุณสามารถให้คะแนนเสียงกับตัวแทน ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ และคุณสามารถสนับสนุน ความร่วมมือระดับนานาชาติได้
通过你的政治参与活动 你可以投票给 那些关心这些风险的候选人, 你也可以支持更大的国际化合作。

♫ เงียบ ♫ ♫ เงียบลงหน่อย เธอกล่าว ♫ ♫ พูดเข้าไปที่ท้ายทอยของเขา ♫ ♫ ที่บนขอบของเตียง ฉันเห็นเลือดของคุณหลั่ง ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ เซลล์ของคุณเติบโต ♫ ♫ อยู่นิ่งสักพัก ♫ ♫ อย่าทําไวน์หก ♫ ♫ ผมเห็นมันทั้งหมดจากตรงนี้ ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ โอ้, ผม ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ ♫ บางอย่างที่คุณพูด ♫ ♫ ไม่ได้มีไว้สําหรับขาย ♫ ♫ ผมจะหยุดมันไว้ ♫ ♫ ตรงที่ตัวแทนอิสระของบางสสารดํารงอยู่ ♫ ♫ อย่างหวาดกลัว ♫ ♫ รั้งมันไว้สักพัก ♫ ♫ อย่าทําไวน์หก ♫ ♫ ผมเห็นมันทั้งหมดจากตรงนี้ ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ โอ้, ผม ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศของโลก ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫
♫安静♫ ♫安静下来,她说♫ ♫她对着他脑后说♫ ♫在床的边缘,我能看到你在流血♫ ♫我能看到你的♫ ♫细胞生长♫ ♫坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫你说有些东西♫ ♫是无价的♫ ♫我会保留它♫ ♫我们的一些事物的自由代理人♫ ♫感到了恐惧♫ ♫再坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫

ในมุมมองนี้-- ผมใช้เหล็กเป็นตัวแทนของโลหะต่างๆในที่นึ้, เพราะว่ามันเป็นโลหะที่ธรรมดาสามัญที่สุด-- ถ้าสิ่งของนั้นไปถึงโรงงานรีไซเคิลได้, ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของโลหะ จะถูกนํากลับไปใช้ใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ใหม่ๆ
为了便于理解-- 我在这里用钢作代表 因为它是最常用的金属-- 如果你可以进行回收利用 大约超过90%的金属 将会被回收利用同时会被用于其它用途

การ กระทํา ของ พวก เขา แสดง ว่า เป็น ตัวแทน ที่ แท้ จริง ของ พระเจ้า และ คัมภีร์ไบเบิล ไหม?
他们的行为真正代表上帝和圣经吗?

สิ่งนี้สวยเพราะเป็นตัวแทน ของบางสิ่งที่สดชื่น เพลิดเพลิน และกลมกล่อม
它美是因为它装着 清爽可口的东西