เป็นที่ปรึกษา oor Sjinees

เป็นที่ปรึกษา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

請益

werkwoord

顧問

werkwoord

ไมเคิล คิทส, ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ
麥克爾 · 克茨 , 國家 安全 顧問

Soortgelyke frases

ความสัมพันธ์ระหว่างที่ปรึกษาและผู้ขอคําแนะนํา
顾问关系

ที่ปรึกษา
指导教授 · 顧問 · 顾问

ปรึกษา
訪 · 諮詢

คณะที่ปรึกษาด้านการเปลี่ยนแปลง
变更咨询委员会 · 變更諮詢委員會

กลุ่มที่ปรึกษาการวิจัยทางการเกษตรระหว่างประเทศ
国际农业研究协商小组 · 国际农业研究磋商小组

ผู้ ให้ คํา ปรึกษา
谋士

ประชาธิปไตยแบบปรึกษาหารือ
審議民主

voorbeelde

โปรดติดต่อที่ปรึกษาด้านภาษีในท้องถิ่นของคุณหากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม
如有其他问题,请咨询您当地的税务顾问。

ฉันเปลี่ยนวิชาเอกหลายครั้ง จนอาจารย์ที่ปรึกษาล้อ ว่าฉันควรได้ปริญญาสาขา "การศึกษาแบบสุ่ม"
我换了很多次专业, 最后我的顾问开玩笑说, 我应该去修一个“随机专业”学位。

ฟรังโกเพื่อรับใช้เป็นที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญ
兹提议,我们支持邦妮·高登为总会初级会会长团第一咨理,克丽斯汀娜·法兰柯为第二咨理。

(ติโต 1:5) เมื่อ มี ปัญหา ยุ่งยาก เกิด ขึ้น ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น ก็ ปรึกษา กับ คณะ กรรมการ ปกครอง หรือ ตัว แทน คน หนึ่ง ของ คณะ กรรมการ ปกครอง เช่น เปาโล.
提多书1:5)若有棘手的难题发生,长老会向治理机构或其代表,例如保罗,请教以求获得所需的指示。(

ปรึกษา หารือ กับ ผี ทั้ง ปวง . . .
凡这样做的人,都是耶和华所憎恶的。”(

อันทิโอกุส ที่ 4 ขอ เวลา เพื่อ ปรึกษา กับ เหล่า ที่ ปรึกษา แต่ ไลนาส ขีด วง กลม ล้อม รอบ ตัว กษัตริย์ และ บอก ให้ ท่าน ให้ คํา ตอบ ก่อน ที่ จะ ก้าว ออก จาก วง กลม นั้น.
安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。

(ยิระมะยา 10:23) อัน ที่ จริง ไม่ มี ครู, ผู้ เชี่ยวชาญ, ผู้ ให้ คํา ปรึกษา คน ใด จะ มี คุณสมบัติ ดี ไป กว่า นี้ เพื่อ สอน เรา เกี่ยว กับ ความ จริง และ ทํา ให้ เรา มี สติ ปัญญา และ ความ สุข.
耶利米书10:23)上帝教导我们认识真理,使我们有智慧,活得幸福快乐。 世上任何导师、专家和顾问根本无法跟上帝相比。

จอห์น แบรดชอว์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ที่ มี ชื่อเสียง เขียน ว่า “มี ภาวะ ฉุกเฉิน ใน ครอบครัว ทุก วัน นี้ . . . .
广受欢迎的顾问约翰·布雷德肖写道:“今日的家庭正危机四伏。

ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้.
很多财务顾问都同意,不智地使用信贷购物能导致破产。

เมลวิน กรีน ผู้ ให้ คํา ปรึกษา กล่าว ว่า “ผม ไม่ คิด ว่า ลําพัง ยา เพียง อย่าง เดียว จะ แก้ ได้.
顾问梅尔文·格林说,“我并不认为单靠药物就可以解决问题。

ต่อ มา หลัง จาก การ ปรึกษา กัน ใน ครอบครัว แล้ว ริบะคา เต็ม ใจ ยินยอม กลับ ไป ยัง ดินแดน ห่าง ไกล พร้อม กับ อะลีอาเซ็ร เพื่อ เป็น ภรรยา ของ ยิศฮาค บุตร ชาย ของ อับราฮาม.
后来,他们整家人商议过之后,利百加愿意跟以利以谢长途跋涉去到遥远的地方,嫁给亚伯拉罕的儿子以撒。

ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ สมรส ที่ ได้ รับ ความ นับถือ แนะ นํา ว่า “จง ให้ เกียรติยศ แก่ เธอ ใน ทุก สิ่ง ที่ เธอ ทํา.”
一位深受尊重的婚姻问题专家曾说:“她应当公开受赞扬。”(

อย่างน้อยที่สุด ผมอยากให้โครงการนี้เป็นจุดเริ่มต้นการพูดคุย ปรึกษาหารือกัน
如果没有什么其它的事,我想为这个计划开始一个讨论。

เมื่อ กลุ่ม ตัว แทน ทูล ขอ ท่าน ให้ ยก เลิก มาตรการ ที่ กดขี่ บาง อย่าง ท่าน ไม่ ได้ ใส่ ใจ ฟัง ข้อ แนะ ที่ รอบคอบ จาก ที่ ปรึกษา ผู้ สูง วัย และ มี รับสั่ง ให้ เพิ่ม ภาระ ของ ไพร่พล ให้ หนัก ขึ้น.
人民派出代表,请求他把苛政减轻,但他没有听从年长谋士的忠言,反而下令进一步加重人民的负担。

ถ้า คุณ ไม่ เคย ชิน กับ การ ออก กําลัง กาย คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ก่อน.
要是平时很少做运动,那么你决定开始做运动之前要先请教医生。

เมื่อ อายุ 32 ปี เขา มี ฐานะ มั่งคั่ง เนื่อง จาก เป็น วิศวกร และ ที่ ปรึกษา ของ เหมือง แร่ แห่ง หนึ่ง.
除了当采矿工程师,他还开了一家采矿顾问公司,到32岁的时候,已经赚得大量钱财。

ได้ มี การ ปรึกษา กับ คริสเตียน ผู้ รับใช้ ที่ มี คุณวุฒิ ทั่ว โลก เพื่อ บรรลุ ความ สําเร็จ ใน การ พิจารณา ถึง ลักษณะ เฉพาะ ของ ศาสนา สําคัญ ๆ แต่ ละ ศาสนา.
社方曾咨询世界各地具备资格的基督徒以求用专门化的处理方法去讨论每个大宗教。

ใช้อินเตอร์เน็ต ไม่ต้องมีการฝึก ไม่ต้องมีที่ปรึกษา ไม่ต้องมีผม
基于云端的,不需要训练,不需要咨询,不需要我。

ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายอธิการควบคุม
总主教团第二咨理

ความ ปรารถนา ที่ จะ ทราบ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ใน อนาคต กระตุ้น หลาย คน ให้ ปรึกษา กับ พวก หมอดู, พระ อาจารย์, โหร, และ หมอ ผี.
许多人渴望知道未来有什么事发生,于是便求问于算命的人、宗教导师、占星者和巫师。

และช่องนี้แน่นอน ต้องเป็น "บริษัทที่ปรึกษา"
接下来我们就来说一下咨询方面

ที่ปรึกษาที่หนึ่งในฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญ
总会初级会会长团第一咨理

(มัดธาย 12:22-24) หลัง จาก ที่ ลาซะโร ได้ รับ การ ปลุก เป็น ขึ้น จาก ตาย หลาย คน ได้ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ เยซู แต่ พวก มหา ปุโรหิต และ ฟาริซาย กลับ ปรึกษา กัน อีก เพื่อ วาง แผน จะ ฆ่า พระองค์.—โยฮัน 11:47-53.
马太福音12:22-24)拉撒路从死人中兴起以后,很多人都信了耶稣,祭司长和法利赛派却商议要把耶稣杀死。——约翰福音11:47-53。

ฉัน เลิก ไป ปรึกษา เทพ พยากรณ์ ทั้ง หลาย และ เลิก เข้า ร่วม พิธีกรรม ทาง ศาสนา รวม ทั้ง พิธี ศพ ของ คน ใน หมู่ บ้าน.
我再没有去求问那些预测未来的人,也不再参与本地的传统仪式和丧礼。

เรา ได้ ปรึกษา สมาคม ว็อชเทาเวอร์ เกี่ยว กับ เรื่อง การ รับใช้ ว่า เรา ควร จะ ไป ที่ ไหน ครั้น แล้ว เรา ย้าย ไป เมือง บัลติมอร์ รัฐ แมรีแลนด์.
我们首先征询守望台社的意见,要我们到什么地方服务,然后迁到马里兰州的巴尔的摩。