แต่งตัว oor Sjinees

แต่งตัว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

打扮

verb noun

Soortgelyke frases

กระจกแต่งตัว
穿衣镜 · 镜子

การแต่งตัว
装扮

แต่งตัวดีเป็นพิเศษในงานเลี้ยง
盛装出席

เครื่องแต่งตัวของม้า
铠甲

เริ่มแต่งตัว
开始打扮

เครื่องแต่งตัวชุด
剧团或文工团

voorbeelde

แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ
不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。

แต่งตัวพิถีพิถัน
精精干干一身打扮。

คนที่แต่งตัวประหลาดผู้ที่ได้นั่งอยู่ในเก้าอี้นี้.
坐在 這把 椅子 上 的 人

เราก็ต้องคนที่แต่งตัวประหลาดคอมพิวเตอร์!
我們 只 需要 一個 搞 電腦 的 傢 伙 !

และถึงจุดสูงสุดในการชิงชนะเลิศฟุตบอลในวันหยุด ที่ผู้ชายยอมที่จะอยู่ในบาร์กับคนแปลกหน้า ยอมมอง อาร์รอน รอดเจอร์แห่งทีมฟุตบอลกรีนเบย์ แพคเกอร์ ที่แต่งตัวมากเกินไป มากกว่าที่จะอยู่กับเจนนิเฟอร์ โลเปซที่เปลือยเปล่าในห้องนอน
这种现象在超级杯周日赛中会达到高峰 此时男生更乐意在酒吧里和陌生人在一起 看穿的密密实实的绿湾包装工的艾伦·罗杰 而不是在卧室里一丝不挂的珍妮佛·洛佩兹

มันน่าจะดีกว่าแต่งตัวแบบธรรมดา เดิมๆ
它 最好 是 司空 見慣 。

คุณชอบเข้าห้องแต่งตัวผู้หญิงเหรอ?
你 总是 在 女 更衣室 转悠 吗?

ตอนที่ตากล้องมาถึง ผมก็แต่งตัวใหม่ ผมเลยใส่เสื้อผ้าอยู่ในรูป
当一个摄影师来的时候,我才会穿戴整齐, 所以(这张照片里)我是穿着衣服的。

ที่คนที่แต่งตัวประหลาด ที่ฆ่าพ่อของฉัน
他 是 杀 了 我 父亲 的 那个 家伙

มันเป็นเวทีใหญ่ -- มันเป็นอารามของการแต่งตัว
这就像是体育大联盟, 戏服扮演的圣地。

คุณเดินผ่านไอ้พวกหื้นๆ 500 คนไม่ได้หรอก ถ้าแต่งตัวเป็นผู้หญิง อ๋อ...
你 穿着 艳丽 就别 想 绕过 这 500 个 疯子

และผลการวิเคราะห์บ่งว่า ถ้าเราอยากจะเป็น หนึ่งในผู้พูดยอดนิยมที่สุดของ TED เราควรจะต้องไว้ผมยาวกว่าคนทั่วไปสักนิดนึง แล้วก็ต้องแน่ใจว่าเราใส่แว่นตามา และก็จะต้องแต่งตัวเป็นทางการ กว่าผู้พูดโดยทั่วไปของ TED
分析结果表明,如果你想 步入最受欢迎的演讲者之列的话 你该把头发留得比一般人略长一些 记得戴上眼镜,并且比其他演讲者 穿得更正式一点

แต่งตัวเสร็จรึยัง?
你 准备 好了吗 ?

คุณแต่งตัวแบบนี้ดูดีมาก
你 這副樣 子 看上去 不錯

เขาแต่งตัวแบบนี้รึเปล่า
他 有 穿戴 成 这样 吗 ?

คุณจะปรับแต่งตัวกรองจดหมายขยะของหน่วยขององค์กรเพิ่มได้เพื่อให้มีคุณสมบัติดังนี้
您可以自行对单位部门的垃圾邮件过滤器进行进一步设置,以实现以下目的:

เด็กๆก็งี้ ชอบแต่งตัว
所有 小孩 都 爱乱 穿衣服

ตัวละครหลักคือคนที่แต่งตัวประหลาดเช่นเดียวกับฉัน
男主角 就 像是 我 的 写照

จากการจะไปเจอเขาคืนนี้ อ้างจากการแต่งหน้าแต่งตัว
看 她 的 化妝 和 衣著 就 知道 她 今晚 要 跟 他 見面

บางครั้ง คนอื่นบอกฉันว่า ฉันเหมือนพวกแต่งตัวเล่น หรือบางครั้งฉันทําให้พวกเขานึกถึงเด็ก 7 ขวบ
有时候有人会告诉我, 说我像玩打扮, 或者我让他们想起了他们七岁的孩子。

ไหนล่ะเครื่องแต่งตัว ไหนล่ะของเล่น
因为当我的女儿每天换装扮演时, 她都在学习,

ลุกขึ้น ไปแต่งตัว
起來 , 穿 上 衣服

คนที่แต่งตัวประหลาดที่ประตูที่มีแพคเกจ
大门 的 人 说 收到 一包 东西

คุณยังไม่แต่งตัวหรือ!
你 还 没 换衣服!

คุณแต่งตัวเร็วแค่ไหน ผมจองโต๊ะไว้ 3 ทุ่ม
你 換裝 吃 晚飯 要 多久