โน้ต oor Sjinees

โน้ต

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

音符

naamwoord

และวันนี้ ผมอยากแสดงให้คุณเห็น หนึ่งในโน้ตดนตรีเหล่านั้น
所以今天,我想向大家展示那些音符中的一个,

Soortgelyke frases

โน้ตบุ๊ค
手提电脑 · 笔记本电脑

โน้ตบุ๊คขนาดเล็ก
小型筆記電腦

เดธโน้ต
死亡筆記

สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ
死亡筆記

โน้ตย่อ
短信

โน้ตดนตรี
音符

โน้ตแพด
记事本

ค่าของโน้ต
時值

โน้ตประจุด
附點音符

voorbeelde

เพลง บาง บท ใน หนังสือ จง ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เล่ม ปัจจุบัน ของ เรา ยัง รักษา โน้ต สําหรับ ประสาน เสียง สี่ ระดับ เอา ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ ที่ ชอบ ร้อง เพลง แบบ ประสาน เสียง.
为了方便那些喜欢唱和声的人,我们目前使用的《歌颂赞美耶和华》歌集有些歌曲保留四部和唱的形式。

พวกเขาไม่อ่านโน้ตดนตรี
他们从不读音乐

จริงๆ ผมได้ยินคําพูด "สามีฉันแยกจังหวะโน้ตไม่เป็น" บ่อยมาก
事实上我听到过很多,“我老公是个音盲。”

ผมรู้ว่าคุณกําลังจะเถียงผมว่า T ไม่มีในโน้ตดนตรีหนิ
你是不是想说音乐里没有T大调

เช่นเดียวกับที่คุณหัดเล่น เครื่องดนตรีซักอย่าง คุณเริ่มฝึกโน้ตง่ายๆ ซ้ําแล้วซ้ําอีก ต่อเมื่อคุณเชี่ยวชาญพื้นฐานแล้ว คุณจึงจะก้าวต่อไปในการฝึกขั้นสูงขึ้นได้
这也是你们学习乐器的方式: 一遍遍练习最基本的曲目, 只有掌握了它们, 才能去挑战更难的那些。

โอเค เดี๋ยวพวกเราจะเล่นให้ฟังอีกรอบ และพวกเราจะเน้น พวกเราจะส่งโน้ต T, E,D ให้คุณ
再弹一遍 给你把TED弄出来

ภาย หลัง ต่อ มา เท่า นั้น ที่ โน้ต กลาง ๆ ซึ่ง คง อยู่ นาน กว่า จะ ปรากฏ ขึ้น มา คือ กลิ่น หอม เช่น กุหลาบ และ จัสมิน.
“中香”——诸如玫瑰和茉莉一类的花香——属于较为持久的“中音符”,这些香气会在稍后时间才散发出来。

เธอเขียนโน้ตไว้สั้นๆ ด้วยครับว่า "เฮ้ แร้ก, ขอบคุณสําหรับพรมวิเศษที่พาฉันไปทั่วโลก"
她用我的卡通画做了封面, 她还写了一小段话: 你好Rags,谢谢你和你的神奇魔毯带我环游世界。

คนกลุ่มนี้คิดว่าตัวเองแยกจังหวะโน้ตไม่เป็น
这些人认为自己是音盲。

โทนเสียงง่ายๆ 3 โน้ต T, E, D
一个基于T,E,D的简单调子

วิธี ปฏิบัติ อย่าง ฉลาด คือ เตรียม กระดาษ และ ดินสอ ไว้ ใกล้ มือ เมื่อ นั่ง ฟัง ใน ห้อง เรียน หรือ ระหว่าง อ่าน คุณ จะ ได้ จด โน้ต ไป ด้วย.
一个明智的做法是:在上课或阅读期间,最好经常有纸笔在手,可以随时作笔记。

และผมคิดว่ามันไม่มีทางเป็นเรื่องง่าย ที่พื้นฐานความเป็นจริง: พวกเขาไม่ยึดติดกับหลักการอ่านโน้ต
我认为主要是 由于一个重要事实: 他们不受谱号的约束

โน้ต นั้น ไม่ ต้อง จด ทั้ง ประโยค แต่ ควร จด คํา หรือ วลี กุญแจ ซึ่ง ช่วย คุณ ให้ นึก ถึง แนว คิด สําคัญ ๆ.
你无需一字不漏地重复别人的句子,一个主要的词语或片语便足。

ลอง นึกภาพ การ เล่น เครื่อง ดนตรี ชิ้น หนึ่ง ซึ่ง มี โน้ต เพียง ตัว เดียว!
试想像弹奏一种只发出一个音符的乐器!

ตาม ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว สําหรับ ตัว โน้ต เสียง ต่ํา ๆ กระดูก บริเวณ ทรวง อก จะ เป็น ตัว ที่ ช่วย ขยาย เสียง ขณะ ที่ โพรง กระดูก ขากรรไกร และ กระดูก บริเวณ ใบ หน้า จะ เป็น ตัว ช่วย ขยาย เสียง สําหรับ โน้ต เสียง สูง ๆ.
据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

ตอนนี้ เรามีโน้ตดนตรีไว้บันเลงกันแล้ว จําไว้ในใจได้เลยครับ ซึ่งนั่นคือโน้ต TED
那么这部分开头弹的音乐的 贯穿始终的主题 就是TED

เอาละครับตอนนี้ผมจะใส่โน้ตพวกนี้ลงในเพลง
现在我们讲把它放入音乐中

(ลูกา 17:3; 2 ติโมเธียว 4:2) ลอง นึก ถึง เพลง สัก เพลง หนึ่ง ซึ่ง มี แต่ โน้ต ตัว นั้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก.
路加福音17:3;提摩太后书4:2)但是,试想象整首乐曲只有一个音符,而且不断重复又重复,这首乐曲很快就会变成十分刺耳了。

แทนที่จะใช้หมุดบนทรงกระบอก เพื่อแทนโน้ตดนตรี มันใช้ด้ายแทนสีต่าง ๆ
用筒柱突起,代表各色的线, 而非乐符。

กล่าว กัน ว่า การ์โล บรอสกี นัก ร้อง ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ใน ศตวรรษ ที่ 18 ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ ฟารีเนลลี สามารถ ขับ ร้อง ได้ ถึง 150 โน้ต ใน การ หายใจ เพียง ครั้ง เดียว.
有人说18世纪一个著名歌唱家卡尔罗·布罗斯奇(法里内利),由于唱功了得,可以一口气唱出150个音符。

จาก นั้น นัก ร้อง ที่ สอง ก็ โค้ง อย่าง สง่า งาม และ ด้วย การ กะ จังหวะ ที่ ดี เยี่ยม เปล่ง เสียง ร้อง โน้ต ดนตรี ที่ สูง กว่า หนึ่ง คู่ แปด ซึ่ง รื่น หู พอ ๆ กัน.
第二位歌手也以优美的姿态向前躬身,接着以高八度的音调发出同样清脆美妙的音韵。 歌手的歌声在时间上的配合简直天衣无缝。

หลัง จาก ช่วย หญิง สาว ผู้ นั้น หา สินค้า ไพโอเนียร์ เขียน โน้ต แสดง ความ ปรารถนา จะ เรียน ภาษา ท่า ทาง เพื่อ จะ ช่วย คน หู หนวก ใน บริเวณ นั้น.
姊妹找到那件货物后,在纸上写着,为了帮助地区里的失聪人士,她很想学习手语。

อาจ เปรียบ นัก ปรุง น้ําหอม มือ เอก ได้ กับ นัก ดนตรี ที่ คิด รําพึง ถึง ท่วง ทํานอง หลัก ของ เพลง ฟัง เสียง โน้ต เพลง หลัก นั้น ใน ใจ ก่อน จะ เขียน ลง บน กระดาษ เพื่อ เล่น โดย เครื่อง ดนตรี.
艺高的配香师傅好比音乐家在构思一首乐曲的主旋律,未把音符记录在纸上用乐器弹奏出来之前便在脑海中听见这些音符。

ฉัน เขียน คํา ถาม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใส่ กระดาษ โน้ต แล้ว จด ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ไว้ ด้าน หลัง.
我带了一个本子,上面写了许多圣经问题,问题下面则写了相关的经文。

ใน ชีวิต ประจํา วัน เรา พบ เห็น ข้อมูล ที่ เข้า รหัส ไว้ หลาย รูป แบบ เช่น อักษร เบรลล์ หรือ ตัว อักษร ต่าง ๆ รวม ทั้ง แผนภูมิ ตัว โน้ต ดนตรี คํา พูด ภาษา มือ สัญญาณ วิทยุ และ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ เลข ฐาน สอง ซึ่ง ประกอบ ด้วย เลข ศูนย์ และ เลข หนึ่ง.
日常生活中有许多信息都是以密码显示的,密码的形式很多,例如图表、音符、手势、拉丁字母、盲人点字、人说的话、无线电信号、编译成二进制代码(用0和1表示)的电脑程式等。