ได้แก่ oor Sjinees

ได้แก่

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
包含,吸收 include
(@1 : en:include )
(@1 : en:include )
接納include
(@1 : en:include )
包含
(@1 : en:include )
允许进入
(@1 : en:include )
(@1 : en:include )
算在內
(@1 : en:include )
包括
(@1 : en:include )
(@1 : en:include )
(@1 : en:include )
包含;包括
(@1 : en:include )
(@1 : en:include )
包容
(@1 : en:include )
接受
(@1 : en:include )
吸收 include
(@1 : en:include )
(@1 : en:include )
加上
(@1 : en:include )
包住
(@1 : en:include )
接纳
(@1 : en:include )
明白
(@1 : en:include )

voorbeelde

Advanced filtering
หมายเหตุ: ก่อนที่จะตั้งค่าการจัดเตรียมผู้ใช้สําหรับ DocuSign ได้ คุณต้องมีข้อมูล 2 อย่างจากบัญชี DocuSign ได้แก่ รหัสบัญชี และอินสแตนซ์บัญชี
注意:您必須先取得 DocuSign 帳戶的帳戶 ID 和帳戶執行個體,然後才能為 DocuSign 設定使用者帳戶管理功能。support.google support.google
เรามักคิดว่า เรามีอํานาจควบคุมการรับรู้ เหนือสิ่งที่คนเห็น รู้ และเข้าใจ ความในใจของเรา อันได้แก่ อารมณ์ ความไม่มั่นใจ การเสแสร้งตบตา ความพยายามตรากตรํา และวิธีการตอบสนองของเรา
我们希望可以控制他人看到, 认识以及理解到的 我们的内心状态—— 我们的情感,不安全感, 我们的虚张声势,我们的磨难, 以及我们回应的方式。ted2019 ted2019
เราจึงคิดว่า เราคล้ายกับจะเป็นต้นแบบ ปริมาณที่แตกต่างกันของรังสี UV ถูกส่วนต่างๆของโลก ในเวลาต่างๆกันในรอบปี ดังนั้นคุณสามารถคํานวณ ปริมาณของไนตริกอ๊อกไซด์ ที่สะสมไว้ ได้แก่ ไนเตรด ไนไตร๊ท์ ไนโตรโซโทล ที่อยู่ในผิวหนัง ซึ่งจะแยกตัวเพื่อปล่อย NO ออกมา
我们认为我们只是一种模型-- 不同时节照射到不同地域的紫外线是不等的 所以,你其实可以 将皮肤里的硝酸盐、亚硝酸盐、还有亚硝基硫醇 分解得到一氧化氮ted2019 ted2019
สิ่ง นี้ อาจ ได้แก่ มะระ, ปลา ร้า, หัว ผักกาด, เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน, และ ของ ขม ๆ.
这些食物可能是橄榄、蓝干酪、萝卜、辛辣的香料和味道苦涩的东西。jw2019 jw2019
และมันคือ ส่วนผสมของโลหะเหลวนี้, ได้แก่ เกลือหลอมเหลวและอุณหภูมิที่สูง ที่ให้เราสามารถส่งกระแลไฟแรงสูงผ่านสิ่งนี้ได้
这个液态金属, 熔盐和高温的组合是相当好的导体, 我们通过它传输高电流。ted2019 ted2019
ถ้าคุณมีจอแบบ TFT หรือ LCD คุณจะสามารถปรับคุณภาพของการแสดงแบบอักษรให้ดีขึ้นได้ โดยเลือกตัวเลือกนี้ การสร้างพิกเซลย่อยนั้นยังรู้จักกันในนาม ClearType(tm) ด้วย ในการที่จะทําให้การแสดงพิกเซลย่อยทํางานอย่างถูกต้อง คุณจําเป็นต้องรู้ว่า พิกเซลย่อยของหน้าจอคุณเรียงตัวอย่างไร บนจอ TFT หรือ LCD นั้น พิกเซลเดี่ยว ๆ จะประกอบด้วยพิกเซลย่อย # พิกเซล ได้แก่ แดง, เขียว และ น้ําเงิน หน้าจอส่วนใหญ่จะมีการเรียงลําดับแนวแบบ RGB ในขณะที่บางหน้าจอจะเรียงแบบ BGR คุณสมบัติตรงนี้จะไม่ทํางานกับจอแบบใช้หลอด (CRT
如果您使用的是 TFT 或 LCD 屏幕, 选中此选项将改进所显示字体的质量 。 次像素渲染也称为 ClearType(tm) 。 为了让次像素渲染正确工作, 您需要知道您显示设备中的次像素是如何排列的 。 在 TFT 或 LCD 设备上, 单个像素是由红、 绿、 蓝三个次像素组成的。 大多数显示设备次像素的是以 RGB 的线性顺序排列的, 而另外一些则是以 BGR 排列的 。 此特性在 CRT 显示器上不生效 。KDE40.1 KDE40.1
กวีที่มีชื่อเสียงของเขาได้แก่ เพลงเศร้า หรือที่เจ้าตัวเรียกมันว่า "การระลึกถึงสุดอาลัยที่ไม่มีวันจบสิ้น"
他最著名的詩作都是 悲慟之歌,或用他的說法: 「永遠無法忘懷的悲傷記憶」。ted2019 ted2019
หรือคําถามอื่น ๆ ที่ฝังอยู่ในดีเอ็นเอ ของตัวเราเอง ได้แก่ ฉันเสี่ยงกับการเป็นโรคมะเร็งหรือเปล่า
或者其他埋藏在我们自己DNA中的问题: 我有患癌症的风险吗?ted2019 ted2019
หมายเหตุ: หากใช้ Google Cloud Directory Sync คุณต้องเลือกหนึ่งวิธีในการมอบหมายใบอนุญาตแบบอัตโนมัติ ได้แก่ ตัวเลือกในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ที่อธิบายไว้ในที่นี้ หรือด้วย Google Cloud Directory Sync
注意..如果您使用 Google Cloud Directory Sync,就必須透過下列任一種方式來自動指派授權..Google 管理控制台的選項 (本文稍後將會說明) 或是 Google Cloud Directory Sync。support.google support.google
ต้องมีความเข้าใจ เกี่ยวกับการเตรียมตัวทางวิชาการของนักศึกษา ได้แก่ ระดับคะแนนของเขา, ความเอาใจใส่ในการเข้าเรียน, ทักษะในการสอบ, ทัศนคติ, พลังและความมุ่งมั่น, รุ่มร้อนที่จะทํางาน, เพื่อที่จะเรียนให้ได้
这基于对大学生学科准备阶段的理解 综合他们的分数,课程任务的苛刻性 他们的考试技巧,他们的态度 他们心中的火焰,对课程的热情,来实现目标ted2019 ted2019
หลังจากที่สังคมไปถึงจุดสูงสุด หลายๆ สังคม ไม่ล้มลงมาอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่จะก่อร่างสร้างตัว ร่ํารวย ทรงอิทธิพลขึ้น แล้วต่อมา ภายในระยะเวลาสั้นๆ เพียงสองหรือสามทศวรรษ หลังจากถึงจุดสูงสุด ก็ล่มสลายไปเลย ตัวอย่างได้แก่
历史上,许多社会的发展轨迹 并不是逐渐衰弱然后消亡,而是国力逐渐强盛, 势力逐渐扩大,最后达到鼎盛期。 突然,在一个极短的时间里, 如几十年间,他们就崩溃了。ted2019 ted2019
แม้มีหลายสิ่งที่เราทําได้เพื่อเป็นแสงสว่างและธงสัญญาณแก่ ผู้อื่น แต่ข้าพเจ้าต้องการเน้นสามเรื่องต่อไปนี้ ได้แก่ การถือปฏิบัติวันสะบาโต การเร่งงานแห่งความรอดทั้งสองด้านของม่าน และการสอนในวิธีของพระผู้ช่วยให้รอด
虽然我们可以做许多事情来成为他人的光和大旗,但我想要着重在下列三件事:守安息日;加速幔子两边的救恩事工;以及以救主的方式教导。LDS LDS
มีเครื่องมือเสริมต่างๆ มากมายที่จะช่วยคุณรวบรวมคํายินยอมของผู้ใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์และแอป ซึ่งได้แก่
我们提供了一系列可选工具,以帮助您在自己的网站和应用中征得用户的同意,其中包括:support.google support.google
หมวดหมู่ที่ละเอียดอ่อนมี 3 ประเภท ได้แก่ มาตรฐาน จํากัด และอยู่ระหว่างพัฒนา
敏感類別分為三種類型: 「標準」、「受限」和「開發中」。support.google support.google
หากองค์กรของคุณใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลที่ไม่ใช่ Gmail คุณเปลี่ยนเส้นทางข้อความไปยังกล่องจดหมายที่ไม่ใช่ Gmail ของผู้ใช้ได้โดยใช้การตั้งค่ากล่องจดหมายที่ไม่ใช่ Gmail ตัวอย่างเซิร์ฟเวอร์อีเมลที่ไม่ใช่ Gmail ได้แก่ Microsoft Exchange หรือบริการ SMTP อื่นที่ไม่ใช่ของ Google
舉例來說,Microsoft Exchange 和 Google SMTP 以外的其他服務都不是 Gmail 郵件伺服器。support.google support.google
ดังนั้นเขาและไรอันจึงเป็นเจ้าภาพและจัดการประชุม ขึ้นที่สถาบันวิสส์ (Wyss Institute) ในฮาวาร์ด โดยนํามาผู้รู้ต่างสาขามาชุมนุมกัน ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญนกพิราบนักเดินทาง, นักปักษีวิทยาเชิงอนุรักษ์, นักจริยศาสตร์ชีวภาพ และโชคดีที่ดีเอ็นเอของนกพิราบนักเดินทาง ได้ถูกถอดรหัสและจัดเรียงลําดับไว้เรียบร้อยแล้ว โดยนักชีววิทยาเชิงโมเลกุล ชื่อ เบท ชาปิโร (Beth Shapiro)
所以他和莱恩策划并主持了一个会议 在哈佛的维斯学院召集了一批 旅鸽专家、鸟类保育学家、生物伦理学家 而且很幸运的是旅鸽的DNA已经被 一名叫做贝丝.夏皮罗的分子生物学家完成定序ted2019 ted2019
แผนดังกล่าวได้แก่การสร้าง, การตก, และการชดใช้, พร้อมด้วยกฎ, ศาสนพิธี, และหลักคําสอนทั้งหมดที่พระผู้เป็นเจ้าประทานให้.
耶稣基督完整的福音,目的在促成人的不死和永生,它包括创造、坠落、赎罪,及一切神所赐的律法、教仪和教义。LDS LDS
สุดท้ายแล้ว งานสรุป 1000 TEDTalks ให้เหลือเพียง 6 คํา ด้วยราคาต่ํากว่า 100 ดอลลาร์ ได้แก่ "กังวลทําไม สงสัยดีกว่า"
这就是, TED演讲的一个众包式的六词总结 价值99.50美元: “为何被忧扰?宁持好奇心。”ted2019 ted2019
นอกจากนี้ ฉันยังโชคดีมากพอ ที่ได้รับการทะนุถนอม และกําลังใจ จากแบบอย่างของผู้ชายที่เข้มแข็งบางคน ด้วยเช่นกัน ได้แก่ คุณพ่อ พี่ชาย คุณลุง และคุณปู่และคุณตา
我也很幸运地从一些男性榜样那里 得到珍爱和鼓励 包括我父亲,我哥哥,叔伯和祖父。ted2019 ted2019
ภายในเตาปฏิกรณ์ชนิดนี้ บรรจุเกลือหลอมเหลว (molten salt) สําหรับใครที่ยังหลงใหลในทอเรียม (thorium) พวกเขาต้องตะลึงกับเจ้าสิ่งนี้แน่ๆ เพราะเตาปฏิกรณ์นี้มีประสิทธิภาพดีมากๆ ในการกําเนิด (breeding) และเผาไหม้ ในวัฏจักรเชื้อเพลิงทอเรียม อันได้แก่ ยูเรเนียม 233
在这个反应器里面是一种熔盐, 如果有人很喜欢钍的话 他们一定会对这个感到很兴奋, 因为这个反应堆恰好在 钍燃料的增殖燃烧转化循环中有很好的表现, 经过一系列变化钍的最终产物是铀233。ted2019 ted2019
มา มาจินตนาการกันซักหน่อยว่า ว่าการทดลองสามประเภทแรกนี้อันได้แก่ การร่วมมือของมวลชน ตลาดออนไลน์ และการร่วมกันบริจาค
好吧,现在大家设想一下 这三样的实验 大规模协作、在线慈善以及汇聚性的捐助ted2019 ted2019
ดังนั้น จากการรับฟังเสียงนี้ เราได้ค้นพบ ความลับที่สําคัญบางอย่างของจักรวาล ได้แก่ ขนาดของมัน มันประกอบขึ้นมาจากอะไร และแม้กระทั่ง มันอายุเท่าไร
因此,通过倾听 我们揭开了 一些宇宙中最终要的秘密 -- 它的规模,它由什么组成 甚至是它的年龄。ted2019 ted2019
หากนโยบายด้านบนไม่ครอบคลุมถึงสาเหตุในการรายงานโฆษณา โปรดดูรายการนโยบายโดยละเอียดเพิ่มเติมในหลักเกณฑ์การโฆษณาของเรา ได้แก่
如果您檢舉廣告的原因不在上述政策之列,可以在我們的廣告規範中查看詳細的政策清單:support.google support.google
ตัวอย่างหนึ่งที่เราชอบ ก็คือ IRC หรือคณะกรรมการช่วยชีวิตระหว่างประเทศ มีโครงการให้หมอตําแย ที่อ่านหนังสือออก แต่เขียนไม่ได้ ใช้โทรศัพท์มือถือราคา 10 ดอลลาร์ ส่งข่าวสารโดยใช้ซอฟต์แวร์ของเรา สัปดาห์ละครั้ง เกี่ยวกับจํานวนเด็กที่เกิด และจํานวนเด็กที่ตาย ซึ่งทําให้ IRC มีบางอย่างที่ไม่มีใครเคยมี ในเรื่องสุขภาพระดับโลก ได้แก่ ระบบที่ทํางานแบบทันที ในการนับจํานวนทารก ได้รู้ว่ามีเด็กเกิดมากี่คน และมีเด็กอยู่กี่คน ในประเทศซีรา ลีออน ซึ่งกําลังใช้ระบบนี้อยู่ และเราก็รู้ได้ด้วยว่ามีเด็กตายไปกี่คน
我最喜欢的例子之一,是IRC 国际救援委员会, 他们的程序,能让半文盲的产婆们 用10美元的手机 通过我们的软件每周发送一次短信息 出生的数量 死亡的数量, 这是在全球健康组织都不曾有过的东西: 一个近乎实时的记录新生儿的系统, 能知道有多少婴儿出生了, 能知道儿童的数量是多少 在塞拉利昂,人们就正在使用它, 并且知道有多少孩子死去。ted2019 ted2019
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.