ไอโซโทปของพลูโทเนียม oor Sjinees

ไอโซโทปของพลูโทเนียม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

鈽的同位素

voorbeelde

ฉันเอาเข็มฉีดยายักษ์มา และฉีดเข้าไปในถุง ด้วยไอโซโทปติดตาม ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เริ่มด้วย เบิร์ช
我拿出我那些大注射器, 往袋子里面注入了 含有示踪同位素的 二氧化碳气体, 首先是纸皮桦。

แต่เราก็ส่งแบตเตอรี่พลูโทเนียมมาโดยตลอดมิใช่หรือ
但是我们不是一直在发射钚电池嘛。

ผู้ เชี่ยวชาญ ชาว รัสเซีย ได้ เตือน ว่า พลูโทเนียม อาจ กระจาย ไป ทั่ว น่าน น้ํา และ ทํา ให้ เกิด พิษ ใน ขอบ เขต อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ที่ มหาสมุทร ครอบ คลุม ไป ถึง ไม่ เกิน ปี 1994.”
俄罗斯的专家警告,这些钚可能早至1994年就会渗进水中,污染广大的海洋。”

และจากนั้นก็เฟอร์ ฉันฉีดไอโซโทปที่เสถียร ของก๊าซคาร์บอน-13 คาร์บอนไดออกไซด์
然后是花旗松, 我往他们的袋子中注射了 含有稳定性同位素碳13的二氧化碳。

ทุกคนก็เคยสงสัยมันอย่างจริงๆ จังๆ และในที่สุดก็ยังมีแบตเตอรี่พลูโทเนียมขนาดใหญ่อยู่บนยาน มันเป็นพลูโทเนียม-238 ที่จริงๆ แล้วให้กัมมันตรังสีที่สูงกว่า เชื้อเพลิงยูเรเนียมคุณภาพต่ํา ของเตาปฏิกรณ์เกลือหลอมเหลวนี่ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ผลกระทบของมันน้อยมาก เนื่องจากคุณบรรจุมันตอนมันเย็นตัว และคุณจะเริ่มเปิดเตาปฏิกรณ์นี้ในขณะที่มันอยู่บนอวกาศแล้ว
大家都对”好奇号“火星探测器感到很兴奋, 那个探测器上就有一个很大的钚电池, 用的是钚238, 它其实比这些熔盐反应堆里的低浓度铀燃料 具有更高的比活度, 这就意味那些影响几乎可以忽略不计, 因为我们是在它还未启动的时候就发射出去了, 当到达太空后,我们才真正激活这些反应堆。

นิตยสาร ไทม์ เตือน เกี่ยว กับ เรือ ดํา น้ํา ที่ จม นอก ชายฝั่ง ของ นอร์เวย์ เมื่อ ปี 1989 ว่า “เรือ ที่ อับปาง ทํา ให้ ซีเซียม-137 ไอโซโทป ที่ ทํา ให้ เป็น มะเร็ง นั้น รั่ว ซึม อยู่ แล้ว.
1989年,一艘潜艇在挪威海岸以外沉没;关于这宗事件,《时代》周刊警告说:“肇事潜艇已漏出铯-137这种致癌的同位素。

ฉันใช้สองไอโซโทป เพราะฉันสงสัยว่า มันจะมีการสื่อสารสองทาง ระหว่างสายพันธุ์เหล่านี้หรือไม่
我用了两种同位素, 因为我不知道 这两种树之间的交流是否是双向的。

แล้ว ก้อน ธาตุ กัมมันตรังสี อิริเดียม 192—ซึ่ง เป็น ไอโซโทป ที่ ทรง พลัง—ที่ มี ขนาด พอ ๆ กับ ยาง ลบ ดินสอ จะ ถูก ใส่ เข้า ไป ใน ท่อ เพื่อ ให้ ฟิล์ม เอกซเรย์ ได้ รับ รังสี.
最后,一块体积比铅笔上的橡皮擦还要小的强力放射性同位素铱192,就给放进长管中,令X射线底片曝光。

รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า ช่วง ปี 1967 เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน โรง งาน พลูโทเนียม ของ โซเวียต ได้ ก่อ ให้ เกิด การ กระจาย กัมมันตภาพรังสี มาก กว่า ความ หายนะ ที่ เชอร์โนบิล ถึง สาม เท่า.
一项报道指出,到1967年,苏联一家钚工厂曾屡次发生意外,所泄出的放射性物质比切尔诺贝利惨剧所泄出的还要多两倍。

และจากนั้น ฉันก็หาของที่อันตรายมา เช่น หลอดฉีดยาที่เต็มไปด้วยกัมมันตรังสี ก๊าซคาร์บอน-14 คาร์บอนไดออกไซด์ และขวดทนแรงดันสูง ของไอโซโทปที่เสถียร ของก๊าซคาร์บอน-13 คาร์บอนไดออกไซด์
然后我又拿了一些非常危险的东西: 几支充满了放射性碳14 的二氧化碳气体的注射器, 和几个高压气瓶, 里面充满了稳定性同位素 碳13的二氧化碳气体。

และจากการใช้การติดตามไอโซโทปของเรา เราพบว่าต้นแม่ จะส่งคาร์บอนที่มากเกินไป ผ่านเครือข่ายไมคอร์ไรซา ไปยังต้นอ่อนในร่มเงาของมัน และเราได้เห็นความสัมพันธ์ของมัน ต่อการอยู่รอดของต้นอ่อนที่เพิ่มขึ้น ถึงสี่เท่า
通过使用同位素示踪剂进行检测, 我们发现那些母树 会把它们多余的碳元素 通过菌根的网络 传给处在林下叶层的幼苗, 我们发现这种方式可以让 幼苗的存活率 增加四倍。

เราใช้การติดตามไอโซโทป เพื่อติดตามการเคลื่อนของคาร์บอน จากต้นแม่ที่ติดเชื้อ ไปตามลําต้นของมัน ลงไปยังเครือข่ายไมคอร์ไรซา และเข้าไปในต้นอ่อนใกล้ ๆ ไม่เพียงแต่คาร์บอน แต่มันยังส่งสัญญาณป้องกันด้วย
我们使用同位素示踪法 来追踪碳的走向,从一棵受伤的母树 树干的地方一直向下到地下的真菌网络, 再到它周围的幼苗中, 不仅仅是碳元素,还有防卫信号的走向。