atalyk oor Turks

atalyk

Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Turks

babalık

naamwoord

voorbeelde

Ol aýtmyşlaýyn, sen-ä atalyk borjuňy degerli ýerine ýetireňok, çagalaryň bolsa seni söýenoklar, seniň bilen nalaç bile ýaşaýarlar we ilkinji amatly pursatda senden gitjeklermişin.
Komşunuz çocuklarınızın sizi sevmediğini, daha iyi bir yaşamı bilmedikleri için sizinle beraber kaldıklarını, biri onlara yol gösterdiğinde evi terk edeceklerini söyleseydi ne yapardınız?

Ol maňa hiç haçan atalyk söýgüsini görkezmedi, ýöne men onuň muny edip bilmeýändigini bilýärdim.
Bana hiçbir zaman baba şefkati göstermedi, fakat onun duygusal yaraları olduğunu biliyordum.

Ýusubyň özüni alyp barşyndan, eýýäm Isa ýaş oglan wagty, atalyk mähriniň nämedigine düşündi.
İsa henüz çocukken bile “baba” sözcüğü onda sıcak duygular uyandırıyordu ve Yusuf’la ilişkisinin bu duygularda büyük payı vardı.

Şeýle ýagdaýda är maşgaladaky atalyk borjuny ýerine ýetirmän, diňe hojaýynçylyk etmegi mümkin.
Böyle bir ortamda, erkek, koca ve baba olmaktan çok derebeyi durumuna gelebilir.

Ýehowa Atalyk söýgüsini bildirip, sekiz adamy halas etdi.
Yehova evlatlarıyla yakından ilgilenen bir baba gibi bu sekiz sadık kişiyi korudu ve ödüllendirdi.

Şu iki makala Hudaýyň atalyk söýgüsi bilen berýän terbiýesine minnetdarlygymyzy artdyrmaga kömek eder.
Bu iki makale aracılığıyla, Babamız Yehova’nın verdiği terbiyenin bize duyduğu derin sevgiyi gösterdiğini anlayacağız.

28 Elbetde, Ýehowanyň atalyk söýgüsinde galmak üçin, ýaşaýşa we gana Ýehowa ýaly garamak ýeterlikli däl.
28 Gördüğümüz gibi, hayata ve kana Yehova’nın baktığı gibi bakmalıyız. Fakat O’nun sıcak baba sevgisinde kalmak için bu yeterli değildir.

b) Ýehowa nädip Baruga atalyk aladasyny görkezdi?
(b) Yehova Baruk’a nasıl baba şefkatiyle davrandı?

Siz ene-atalyk ygtyýaryňyzy ýitirmän, çagalaryňyz bilen nädip dostlaşyp bilersiňiz?
Anne baba olarak hem otoritenizi koruyup hem de çocuğunuzla arkadaş olmayı nasıl başarabilirsiniz?

Ýehowa oňa Atalyk söýgüsini bildirip şeýle diýdi: «Meniň söýgüli Oglum Bu. Men Ondan köp razydyryn» (Mat.
Yehova şu sözlerle İsa’ya duyduğu baba sevgisini dile getirdi: “Sevgili oğlum budur, ondan memnunum” (Mat.

Baýramçylyk olara Ýehowanyň atalyk aladasy barada oýlanmaga uly mümkinçilik döredýärdi (Kanunyň gaýtalanyşy 8:15, 16).
Bayram, Yehova’nın kendileriyle bir baba gibi ilgilendiğini düşünmeleri için onlara bol bol fırsat sağlıyordu (Tesniye 8:15, 16).

Mesihçiler üçin şeýle üstünlik Ýehowanyň deňsiz-taýsyz akyldarlygyny we atalyk söýgüsini görkezýär (Işaýa 55:9; Ýahýa 14:21, 23).
Gerçek Hıristiyanlar açısından ise bu tür gelişmeler Yehova’nın üstün hikmetini ve Baba sevgisini doğrulayan şeylerdir (İşaya 55:9’u okuyun; Yuhanna 14:21, 23).