Pagkatalos oor Arabies

Pagkatalos

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

استعراف

naamwoord

voorbeelde

Sa pagkatalos nito, sinimulan ni Jesus ang kaniyang Sermon sa Bundok sa paglalarawan sa mga talagang maliligaya.
واذ يدرك يسوع ذلك يبتدئ موعظته على الجبل واصفا اولئك الذين هم سعداء حقا.

7 Sa pagkatalos ng kapakinabangang ibinibigay ng positibong mga pampasigla sa mga sanggol, maraming magulang ang nagsisimulang magbasa, makipag-usap, at umawit sa kanilang mga sanggol kahit na bago pa ito isilang.
٧ وإذ يدركون فائدة المثيرات الايجابية للاطفال، يبدأ والدون كثيرون بالقراءة، التكلُّم، والغناء لولدهم حتى قبل ولادته.

32 Sa pagkatalos na ang panaginip ay muling naalaala at naipaliwanag, kinilala ni Nabucodonosor na tanging ang Diyos lamang ni Daniel ang “Panginoon ng mga hari at Tagapagsiwalat ng mga lihim.”
٣٢ ولما رأى نبوخذنصر انه ذُكِّر بحلمه وشُرح له، اعترف بأن اله دانيال وحده «رب الملوك وكاشف الاسرار».

Palibhasa’y nagalit dahil sa pagkatalos niya nito, inihagis ni Ananse ang palayok, anupat nabasag ito at nangalat ang lahat ng karunungan.
عندما ادرك انانْسيه ذلك، غضب ورمى القِدر، فتحطمت وتبعثرت كل الحكمة التي فيها.

Waring may nadaramang kalungkutan sa pagkatalos na ang matibay na tagapagtaguyod na ito ay nawala na bilang tao.”
وهنالك شعور بالوحدة عندما يدرك المرء ان هذه الدعامة القوية لم تعد موجودة.»

(Genesis 2:8) Ang puso ng lalaki at ng babae ay lulundag sa tuwa sa pagkatalos na lahat ng mga ito ay kanilang mga supling, ang kanilang mga inapo.
(تكوين ٢:٨) وكان قلب الرجل والمرأة سيخفق للفكرة ان جميع هؤلاء اولادهما، متحدرون منهما.