puso oor Bikol

puso

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Bikol

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Ako ay Pilipino Ang dugo'y maharlika Likas sa aking puso Adhikaing kay ganda Sa Pilipinas na aking bayan Lantay na Perlas ng Silanganan Wari'y natipon ang kayamanan ng Maykapal Bigay sa 'king
Bicol
ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda sa pilipinas ng aking bayan lantay na perlas ng silangan wari'y natipon ang kayamanan ng maykapal
ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda sa pilipinas ng aking bayan lantay na perlas ng silangan wari'y natipon ang kayamanan ng maykapal

voorbeelde

Advanced filtering
Ang mga Nephita na naniwala kay Samuel ay bininyagan ni Nephi—Si Samuel ay hindi mapatay ng mga palaso at bato ng mga hindi nagsisising Nephita—Pinatigas ng ilan ang kanilang mga puso, ang mga iba ay nakakita ng mga anghel—Ang mga hindi naniniwala ay nagsabi na hindi makatwirang maniwala kay Cristo at sa kanyang pagparito sa Jerusalem.
An manga Nephite na nagturubod ki Samuel binunyagan ni Nephi—Si Samuel dai nagagadan kan saindang manga pana asin gapo—An iba pinataragas an saindang manga puso, asin an iba nakahiling nin manga anghel—An manga dai nagtuturubod nagsabi na bakong katanusan an magtubod ki Cristo asin sa saiyang pag-abot sa Jerusalem.LDS LDS
21 Sapagkat kung nasaan ang inyong kayamanan, naroon din ang inyong puso.
21 Huli ta kun sain an saindong kayamanan yaon man an saindong puso.LDS LDS
33 Sa aba sa mga hindi tuli ang puso, sapagkat ang kaalaman ng kanilang kasamaan ang babagabag sa kanila sa huling araw.
33 Makaheherak idtong matagas an puso, huli ta an pakaaram kan saindang manga karaotan iyo an maghahampak sainda sa huring aldaw.LDS LDS
4 Oo, maging sa kayo ay magkaroon ng napakalaking pananampalataya maging kagaya ng apagtatanim ng salita sa inyong mga puso, upang kayo ay magsikap na subukin ang kabutihan nito.
4 Iyo, tanganing kamo magkairigwa nin tamang pagtubod na itaranom an tataramon sa saindong manga puso, tanganing kamo magbaralo kan karahayan kaidto.LDS LDS
22 At ito ay nangyari na, na mula sa panahong ito, nagsimulang ipalaganap ang mga kasinungalingan sa mga tao, ni Satanas, upang patigasin ang kanilang mga puso, sa layuning huwag silang magsipaniwala sa mga yaong palatandaan at kababalaghang kanilang nakita; ngunit sa kabila ng mga pagsisinungaling at panlilinlang na ito higit na nakararaming bahagi ng mga tao ang naniwala, at nagbalik-loob sa Panginoon.
22 Asin ta uminagi an panahon na magpoon kaidto nagpoon na an manga kaputikan na ipinasabong ni Satanas sa manga tawo, tanganing patagason an saindang manga puso, sa katuyohan na tibaad dai na sinda magturubod sa manga tanda asin manga ngangalasan na saindang nagkahiriling; alagad maski na igwa kaining manga kaputikan asin manga pagdaya an orog na dakula na kabtang kan manga tawo nagturubod, asin nagkadarara sa Kagurangnan.LDS LDS
Hindi; kanyang ibinuhos ang kanyang Espiritu sa inyo, at pinapangyari na ang inyong mga puso ay mapuspos ng agalak, at pinapangyari na ang inyong mga bibig ay pigilin upang kayo ay hindi makapagsalita, sadyang labis-labis ang inyong kagalakan.
Dai; saiyang ibinuhos an saiyang espiritu sa saindo, asin saiyang ginibo na an manga puso nindo mapano nin kaogmahan, saiyang ginibo na an manga nguso mataom na dai na kamo makakua nin tataramon, huli ta labi-labi an saindong kaogmahan.LDS LDS
15 Gayunpaman, ang mga tao ay nagsimulang patigasin ang kanilang mga puso, lahat maliban doon sa higit na naniniwalang bahagi sa kanila, kapwa sa mga Nephita at gayun din sa mga Lamanita, at nagsimulang umasa sa kanilang sariling lakas at sa kanilang asariling karunungan, sinasabing:
15 Siring man, an manga tawo nagpoon na magpataragas kan saindang manga puso, gabos apuera sa manga talagang nagtuturubod na kabtang ninda, maging sa manga Nephite asin man sa manga Lamanite, asin nagpoon na magsarig sa saindang sadiring kusog asin sa saindang sadiring kadunungan, na an sabi:LDS LDS
11 At hindi maaaring mailarawan ng dila, o maisulat ng isang tao ang ganap na larawan ng kasindak-sindak na tanawin ng dugo at pagkatay na nasa mga tao, kapwa sa mga Nephita at sa mga Lamanita; at ang bawat puso ay tumigas, kung kaya’t sila ay patuloy na nalugod sa pagpapadanak ng dugo.
11 Asin ta dai nanggad mailadawan kan dila, ni an tawo makasurat nin sarong tamang ladawan kan makangingiring paghilingon na dugo asin manga garadanan na nasa katiripunan nin manga tawo, kan manga Nephite asin kan manga Lamanite; asin lambang puso pinatagas, kaya ikinawili ninda an danay na pagpabulos nin dugo.LDS LDS
10 At muli, maniwala na kayo ay kinakailangang amagsisi ng inyong mga kasalanan at talikdan ang mga ito, at magpakumbaba ng inyong sarili sa harapan ng Diyos; at humingi nang taos sa puso nang kayo ay kanyang bpatawarin; at ngayon, kung kayo ay cnaniniwala sa lahat ng bagay na ito, tiyaking ito ay inyong dgagawin.
10 Asin sa giraray, magtubod na kaipuhan na saindong pagsorolsolan an saindong manga kasalan asin bayaan na an manga ini, asin magpakumbaba sa atubangan kan Dios; asin sa maimbod na puso maghagad na kamo patawadon; asin ngonian, kun kamo magtutubod sa gabos na manga bagay na ini hilingon na gibohon ini nindo gabos.LDS LDS
1 At ngayon, masdan, mga minamahal kong kapatid, sa aking pakiwari ay parang inyong binubulay-bulay pa sa inyong mga puso ang hinggil sa mga yaong nararapat ninyong gawin pagkatapos na kayo ay makapasok sa daan.
1 Asin ngonian, magdangog, sakuyang padangat na manga katugangan, naghuna ako na kamo naghohororop-horop sa saindong manga puso manunungod kan saindong manga gigibohon pagkatapos na kamo makalaog sa dalan.LDS LDS
23 At sa kabila ng mga palatandaan at ng mga kababalaghang ginawa sa mga tao ng Panginoon, at ng maraming himalang kanilang ginawa, nagkaroon ng malakas na pagkakahawak si Satanas sa mga puso ng mga tao sa ibabaw ng buong lupain.
23 Asin sa ibong kan manga tanda asin manga ngangalasan na naginibo sa katiripunan kan manga tawo kan Kagurangnan, asin idtong kadakol na manga milagro na saindang naginibo, nakapotan pa nin makusog ni Satanas an manga puso kan manga tawo sa ibabaw kan gabos na daga.LDS LDS
6 At kanyang aibabaling ang puso ng mga ama sa mga anak, at ang puso ng mga anak sa kanilang mga ama, kung hindi, ako ay paparito at parurusahan ang lupa ng isang sumpa.
6 Asin saiyang bibirikon an puso kan manga magurang pasiring sa manga aki, asin an puso kan manga aki pasiring sa manga magurang, ta tibaad ako umabot asin hampakon an daga nin sarong sumpa.LDS LDS
32 At sa pamamagitan ng paggawa nang gayon, inihahanda ng Panginoong Diyos ang daan upang ang nalalabi sa mga tao ay magkaroon ng apananampalataya kay Cristo, upang ang Espiritu Santo ay magkaroon ng puwang sa kanilang mga puso, alinsunod sa kapangyarihan niyon; at alinsunod sa ganitong pamamaraan pinapangyayari ng Ama, ang mga tipang kanyang ginawa sa mga anak ng tao.
32 Asin sa paagi kan paggibo na idto, an Kagurangnan na Dios hinanda an paagi tanganing an natada kan manga tawo magkaigwa nin pagtubod ki Cristo, tanganing an Espiritu Santo magkaigwa nin lugar sa saindang manga puso, sunod sa kapangyarihan kaidto; asin sa siring na paagi inutob kan Ama, an manga tipan na saiyang ginibo sa manga aki nin tawo.LDS LDS
3 At ito ay nangyari na, na habang sila ay nasa gayong pakikipag-usap sa isa’t isa, sila ay anakarinig ng tinig na parang nanggagaling sa langit; at iginala nila ang kanilang mga paningin sa paligid, sapagkat hindi nila naunawaan ang tinig na kanilang narinig; at iyon ay hindi garalgal na tinig, ni hindi ito malakas na tinig; gayunpaman, at sa kabila ng ito ay isang bmaliit na tinig, iyon ay tumimo sa kanila na nakaririnig hanggang sa kaibuturan, kung kaya’t walang bahagi ng kanilang katawan ang hindi nagawang panginigin nito; oo, iyon ay tumimo sa kanilang pinaka-kaluluwa, at nagpaalab sa kanilang mga puso.
3 Asin ta uminagi an panahon na mantang sinda nasa siring na paghuroron sa lambang saro, nakadangog sinda nin sarong tingog na paghunaon hali sa langit; asin nangaralagkalag sinda sa palibot, huli ta dai ninda nasabutan an tingog na saindang nadangog; asin ta bako man malagong na tingog, ni makusog na tingog; alagad maski idto sadit na tingog tuminaros idto sa puso kan lambang nakadangog, sagkod na daing kabtang kan saindang hawak na dai nagtakig; iyo, idto tuminaros nanggad sa sainda, sa saindang pinakakalag, asin pinainit kaidto an saindang manga puso.LDS LDS
Alona, kumusta na ang Nanay Nita? Balita ko ay siya'y nagka-OPERASIÓN sa puso?
Alona, kumusta na ang Nanay Nita? Balita ko ay siya'y nagka-OPERASIÓN sa puso?Joboy Allauigan Joboy Allauigan
11 At sila na magpapatigas ng kanilang mga puso, sa kanila ay ibibigay ang higit na maliit na abahagi ng salita hanggang sa wala na silang bmalaman pa hinggil sa kanyang mga hiwaga; at pagkatapos, sila ay kukuning bihag ng diyablo, at aakayin ng kanyang kagustuhan tungo sa pagkawasak.
11 Asin sinda na magpapataragas kan saindang manga puso, sainda itatarao an diit na kabtang kan tataramon sagkod na dai sinda makaaram manunungod kan saiyang tagong-hilom, asin dangan sinda dadarahon na bihag kan demonio, asin pasusurunudon sinda sa saiyang kapagbotan sagkod sa pagkarumpag.LDS LDS
25 At ngayon, kung ito ay sasabihin ninyo sa inyong mga puso, kayo ay mananatiling walang sala, kung hindi, kayo ay asusumpain; at ang hatol sa inyo ay makatarungan sapagkat kayo ay nagnanasa sa hindi ninyo tinanggap.
25 Asin ngonian, kun sasabihon ini nindo sa saindong manga puso kamo magiging daing sala, kun dai, kamo isusumpa; asin an sumpa saindo manunungod sana huli ta kamo nagmawot kan dai pa napapasaindo.LDS LDS
10 Ngayon ito ay nangyari na, nang makita ni Nephi, na anak ni Nephi, ang ganitong kasamaan ng kanyang mga tao, ang kanyang puso ay labis na nalungkot.
10 Ngonian uminagi an panahon na kan si Nephi, an aki ni Nephi, nahiling an kasumbikalan kan saiyang manga tawo, an saiyang puso labi-labi an kamundoan.LDS LDS
43 At gayon din ang mga tao na tinatawag na mga tao ni Nephi ay nagsimulang maging palalo sa kanilang mga puso, dahil sa kanilang labis na kayamanan, at naging mapagmalaki katulad ng kanilang mga kapatid, na mga Lamanita.
43 Asin man an manga tawo na inapod na manga tawo ni Nephi nagpoon na magpaharo-halangkawon sa saindang manga puso, huli kan saindang labi-labing kayamanan, asin nagi sindang makasadiri siring sa saindang manga katugangan, na manga Lamanite.LDS LDS
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.