Ang mga kriminal ay mapanganib. oor Engels

Ang mga kriminal ay mapanganib.

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Criminals are dangerous.

voorbeelde

Likas lamang na ang karamihan sa mga komunidad ay nakadaramang mas ligtas sila kapag ang mapanganib na mga kriminal ay nakabilanggo.
Naturally, most communities feel safer when dangerous criminals are behind bars.

Ang pagkaalam na ang mga kriminal ay armado at mapanganib ay lumilikha ng takot at kawalang-katiwasayan.
The knowledge that criminals are armed and dangerous creates fear and insecurity.

Sa kabila ng mga pagsisikap at mabuting motibo ng mga social worker, pulis, at mga propesyonal sa rehabilitasyon ng mga kriminal, ang daigdig ay lalong nagiging mapanganib.
Despite well-meaning efforts of social workers, law-enforcement personnel, and criminal rehabilitation professionals, the world is becoming a more dangerous place.

Pero ang kapansin-pansin sa lahat, nangyari ito sa isang kampo ng puwersahang pagtatrabaho na may napakahigpit na seguridad kung saan ang mga bilanggo ay binansagang ‘mapanganib na mga kriminal.’
But most interesting of all, this had occurred at a maximum-security labor camp where prisoners labeled ‘especially dangerous offenders’ were serving their time.

Sa simula, pagdating ni Brother Meysar, ang lokal na mga awtoridad ay natatakot sa “lubhang mapanganib na kriminal” na ito, gaya ng pagkakalarawan sa kaniya sa kaniyang mga dokumento.
Initially, after Brother Meysar’s arrival, the local authorities were afraid of this “especially dangerous criminal,” as he had been described in his documents.

Bagaman nilisan noong 1814 dahil sa napakamagastos, ang bilangguan ay muling itinatag noong 1825 at naging tirahan ng sarisaring kriminal, ang ilan ay mapanganib, ang iba ay pulitikal na mga bilanggo, at ang marami pang iba ay inilipat mula sa kanilang malalayong lupang tinubuan at ibinilanggo sa walang kakuwenta-kuwentang mga pagkakasala.
Although abandoned in 1814 as too costly, the prison was reestablished in 1825 and hosted a variety of criminals, some dangerous, some political, and many others who were transported from their distant homelands and jailed for the most trivial of misdemeanors.

Ang programang ito ay may mabuting epekto sa maraming tao na dating sakim o dating mapanganib na mga kriminal.
This program has had a wholesome effect on many people who were formerly greedy or were dangerous criminals.

Ang mapanganib na mga panahong ito ay pinangyari ni Satanas na Diyablo, ang pinakaimbing kriminal sa lahat, na “may malaking galit, sa pagkaalam na maikli na ang kaniyang yugto ng panahon.” —2 Timoteo 3:1; Apocalipsis 12:12.
These critical times are caused by Satan the Devil, the greatest criminal of all, who has “great anger, knowing he has a short period of time.”—2 Timothy 3:1; Revelation 12:12.

Ayon sa magasing Time, “ang pagkasiphayo ng mga mamamayan at pulisya ay umabot na sa punto na nawalan na ng tiwala sa isang sistema na paulit-ulit na nagpapalaya sa mapanganib na mga kriminal mula sa piitan.”
According to Time magazine, “the frustrations of citizens and police have reached a point of no confidence in a system that repeatedly puts dangerous felons back on the street.”

Nagpatuloy siya sa pagsasabi na ang bisa ng kawikaang nasa Jeremias 17:11 ay “hindi nakadepende sa kataksilan ng lumilimlim na perdis, kundi sa mapanganib na kalagayan nito, na inihahalintulad naman sa huwad na katiwasayang nadarama ng mangmang na nag-aakalang malulusutan niya ang kaniyang kriminal na pangangamkam . . . anupat walang kamalay-malay sa mga panganib na nakaamba sa kaniya at walang kalaban-laban kapag sumapit ang kasakunaan.” —Vetus Testamentum, Leiden, 1978, p.
He goes on to say that the effectiveness of the proverb in Jeremiah 17:11 “does not depend on the treachery of the brooding partridge, but on its vulnerability, compared to the false sense of security of the fool who thinks he can get away with his criminal acquisitiveness . . . unaware of the dangers hanging over him and defenceless when disaster strikes.” —Vetus Testamentum, Leiden, 1978, pp.

Dalawang mga tao ay naaresto Martes at sisingilin sa mga kriminal bara ng paghinga at mapanganib ang kapakanan ng isang bata, Ilion pulis sinabi Sabado.
Two people were arrested Tuesday and charged with criminal obstruction of breathing and endangering the welfare of a child, Ilion police said Saturday. READ MORE