Paleontolohiya oor Engels

Paleontolohiya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

paleontology

naamwoord

scientific study of prehistoric life

Ang akdang ito ay isa sa pinakamalawak na monograph sa larangan ng paleontolohiya.
The work is one of the largest monographs in the field of paleontology.

paleontolohiya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

paleontology

naamwoord

Ang akdang ito ay isa sa pinakamalawak na monograph sa larangan ng paleontolohiya.
The work is one of the largest monographs in the field of paleontology.

voorbeelde

“PALEONTOLOHIYA ang pag-aaral ng mga fossil, at ang mga fossil ay mga labí ng buhay mula sa nagdaang mga panahon.”
“PALAEONTOLOGY is the study of fossils, and fossils are the remains of life from past ages.”

Sa katunayan, napakalaki ng pagkakasalungatan ng paleontolohiya (pag-aaral sa mga fosil) at ng Darwinismo anupat maraming siyentipiko ang nagsisimulang maniwala na hindi masusumpungan kailanman ang tinatawag na panggitnang mga organismo.”
In fact, the conflict between paleontology (study of fossils) and Darwinism is so strong that some scientists are beginning to believe that the in-between forms will never be found.”

Ang nalalaman natin tungkol sa kasaysayan ng Rapa Nui ay pangunahin nang batay sa tatlong larangan ng pananaliksik: pagsusuri ng polen, arkeolohiya, at paleontolohiya.
What we know about Rapa Nui’s history is based mainly on three fields of inquiry: pollen analysis, archaeology, and paleontology.

Ano ba ang ating nalalaman tungkol kay Barrande, at ano ang kaniyang naiabuloy sa larangan ng paleontolohiya?
What do we know about Barrande, and what did he contribute to the field of paleontology?

Nagtutuon ng pansin ang arkeolohiya at paleontolohiya sa mga bagay na tulad ng mga tirahan, kasangkapan, ang moai, at ang mga labí ng mga hayop na nagsilbing pagkain.
Archaeology and paleontology focus on such things as dwellings, utensils, the moai, and the remains of animals used for food.

“Isang prominenteng Australyanong siyentipiko ang nagsuri sa dalawang dekada ng gawain sa sinaunang heolohiya ng Himalaya at sinasabing maaaring ito ang pinakadakilang pandaraya sa paleontolohiya sa lahat ng panahon.” —Science, Abril 21, 1989.
“A prominent Australian scientist has examined two decades of work on ancient Himalayan geology and alleges it may be the greatest paleontological fraud of all time.” —Science, April 21, 1989.

Inilapat ni Thomas Henry Huxley ang mga ideya ni Darwin sa mga tao gamit ang paleontolohiya at anatomiyang paghahambing upang magbigay ng malakas na ebidensiya na ang mga tao at ape ay nagsasalo ng isang karaniwang ninuno.
Thomas Henry Huxley applied Darwin's ideas to humans, using paleontology and comparative anatomy to provide strong evidence that humans and apes shared a common ancestry.

Ang paleontolohiya ay halos isang bagong siyensiya.
Paleontology is a relatively new science.

Ang mga bagong tuklas sa astronomiya, paleontolohiya, at heolohiya, ayon sa kanila, ay nagpapakita “na ang komposisyon at katatagan ng Lupa ay napakapambihira” at na ang mga kalagayan sa iba pang lugar ay hindi angkop sa masalimuot na mga anyo ng buhay.
New findings in astronomy, paleontology, and geology, they say, show “that Earth’s composition and stability are extraordinarily rare” and that conditions elsewhere are unsuitable for complex life-forms.

Sa kabila ng maliit na katumbasan ng fossil, ang “Taong Orce” ay pinapurihan bilang “ang pinakadakilang tuklas ng paleontolohiya sa nakalipas na mga taon, gayundin ang nawawalang kawing sa pagitan ng karaniwang taong Aprikano (Homo habilis) at ng pinakamatandang tao sa kontinente ng Eurasia (Homo erectus).”
Despite the fossil’s meager proportions, the “Man of Orce” was hailed as “the greatest paleontological find of recent years, as well as the missing link between the typical African man (Homo habilis) and the oldest man of the Eurasian continent (Homo erectus).”

Ipinakikita ng usaping bumabalot sa “Taong Orce” kung gaano kahirap ang atas para sa paleontolohiya na ilabas ang katotohanan tungkol sa tinatawag na ebolusyon ng tao.
The controversy that has surrounded the “Man of Orce” illustrates how vexing a task it is for paleontology to unearth the truth concerning the so- called evolution of man.

Palibhasa’y muling nabuhay ang kaniyang hilig sa natural science, lubusang iniwan ni Barrande ang inhinyeriya at, sa loob ng sumunod na 44 na taon, ginugol niya ang kaniyang buhay sa pag-aaral ng paleontolohiya at heolohiya.
His passion for the natural sciences rekindled, Barrande ultimately quit engineering and, for the next 44 years, devoted his life to the study of paleontology and geology.

Ang kasunduan sa kontemporaryong paleontolohiya ay ang mga ibon o mga avialan ang mga pinakamalapit na kamag-anak ng mga deinonychosaur na kinabibilangan ng mga dromaeosaurid at mga troodontid.
The consensus view in contemporary palaeontology is that the flying theropods, or avialans, are the closest relatives of the deinonychosaurs, which include dromaeosaurids and troodontids.

Ang akdang ito ay isa sa pinakamalawak na monograph sa larangan ng paleontolohiya.
The work is one of the largest monographs in the field of paleontology.

Halimbawa, ang paleontologong si Bernard Vandermeersch, ay nagbigay ng ibayong pagdiriin sa bagay na, kung tungkol sa pinagmulan ng tao, ang resulta ng paleontolohiya ay “sumasalungat sa impormasyon na bigay ng genetics,” na nakatutok sa isang ninuno na pinagmulan ng lahat.
Paleontologist Bernard Vandermeersch, for example, underscored the fact that, as far as man’s origins are concerned, the results of paleontology “contradict the data furnished by genetics,” which point to one common ancestor.