palibot oor Engels

palibot

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

circular

naamwoord

circular letter

perimeter

naamwoord

Nakita namin ang mga arko ng nagliliyab na gas sa palibot ng madilim na gilid ng buwan.
We could see arches of flaming gas around the moon’s dark perimeter.

circumference

naamwoord

compass · circuit · ambit

Soortgelyke frases

palibot-liham
circular · circular letter

palibot-sulat
circular · circular letter

voorbeelde

Kasuwato ito ng paglalarawan ng Bibliya sa programa ng pagtatayo ni Solomon: “Kung tungkol sa malaking looban, sa palibot ay may tatlong hanay ng tinabas na bato at isang hanay ng mga biga na tablang sedro; at ito rin ang para sa pinakaloob na looban ng bahay ni Jehova, at para sa beranda ng bahay.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

19 Ang mga mata sa buong palibot ng mga gulong ng karo ng Diyos ay nagpapakita ng pagkaalisto.
19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.

Tiningnan ni Jesus ang palibot ng templo.
Jesus looks around upon the things in the temple.

MAY seryosong pananagutan tayo sa mga tao sa palibot natin.
WE HAVE a serious responsibility toward the people who live around us.

Bilang pagsunod, ang hukbong militar ng Israel, kasunod ang pitong saserdote na patuluyang humihihip sa mga tambuli, pagkatapos ay ang mga saserdoteng bumubuhat sa Kaban, at ang bantay sa likuran ay humayo sa palibot ng Jerico, isang beses sa isang araw, sa loob ng anim na araw.
Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho.

Maaari rin nating hugasan ang ating mga kamay sa kawalang-sala at lumakad sa palibot ng altar ng Diyos kung magsasagawa tayo ng pananampalataya sa hain ni Jesus at buong-pusong paglingkuran si Jehova ng ‘walang-sala ang mga kamay at dalisay ang puso.’ —Awit 24:4.
We too can wash our hands in innocency and march around God’s altar if we exercise faith in Jesus’ sacrifice and, ‘innocent in hands and pure in heart,’ wholeheartedly serve Jehovah. —Psalm 24:4.

+ 8 Ang bawat isa sa apat na buháy na nilalang ay may anim na pakpak; punô sila ng mata sa palibot at sa ilalim.
+ 8 As for the four living creatures, each one of them had six wings; they were full of eyes all around and underneath.

Malamang na hinabi rin ito nang buo, anupat may matibay na sinepa sa palibot ng bukasan nito sa itaas upang hindi iyon mapunit.
It was also probably woven in one piece, with a strong border around the opening at the top to prevent tearing.

Sila ba ay nakararanas ng kaigtingan, pagkasiphayo, pagdurusa, o mga suliranin dahil sa masamang pakikitungo ng mga taong nasa palibot nila?
Are they experiencing stress, disappointment, suffering, or problems because of unkindness on the part of people around them?

Ang isa sa aking mga guro —isang mabuting tao —ay ipinarada sa palibot na para bang isa siyang kriminal.
One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal.

Magkampo kayo sa palibot niya; huwag ninyong hayaang may makatakas.
Camp all around her; let no one escape.

(Tingnan ang kahon.) (b) Bakit inakala ng mga sinaunang rabbi na kailangang “gumawa ng isang bakod sa palibot ng Batas”?
(See box.) (b) Why did the ancient rabbis feel it necessary to “make a fence around the Law”?

(Awit 146:3, 4; Kawikaan 17:23) Kaya sa halip na sayangin ang kaniyang mahalagang panahon, lakas, at tinatangkilik sa pagsisikap na alisin ang lahat ng kabalakyutan sa palibot niya, nagtuon siya ng pansin sa kaniyang kaugnayan sa Diyos.
(Psalm 146:3, 4; Proverbs 17:23) So rather than squander his precious time, energy, and resources trying to do away with all the wickedness around him, he focused on his relationship with God.

Sa gabi, pinupuntahan namin ang mga pamilya, na karamihan sa kanila ay magkakatabi sa palibot ng sigâ sa harapan ng kanilang maliit na kubol.
During the evening, we visited families, most of whom were huddled around a fire in front of their small booth.

Pagkatapos ay pinabuhusan ko ng 12 bariles ng tubig ang dambana at hain, kaya basang-basa ang kahoy at puno ng tubig ang kanal sa palibot.
Then I had the altar and its sacrifice soaked with 12 barrels of water, drenching the wood and filling the trench.

Unger: “Natuklasan sa mga paghuhukay sa Palestina ang mga bunton ng abo at labí ng mga kalansay ng mga sanggol sa mga sementeryo sa palibot ng mga altar ng mga pagano, na nagpapahiwatig na laganap noon ang malupit at kasuklam-suklam na gawaing ito.”
Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”

Ang mamamahayag ay lalapit sa taong pumasok sa Kingdom Hall at nagmamasid sa palibot.
Have publisher approach person who enters Kingdom Hall and looks around.

Sa yugtong ito ang mga halaman ay nangangailangan pa rin ng maingat na pangangalaga —dapat itong diligan at ispreyhan ng mga magsasaka at bungkalin ang palibot ng mga ito kung nais nilang umani ng magagandang sili.
At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.

(Aw 137:7; Ob 8-14; Mik 4:11) Kaya naman naantig ang salmista na sumulat: “Kami ay naging kadustaan sa aming mga kalapit na bayan [anyong pangmaramihan ng sha·khenʹ], isang kaalipustaan at kakutyaan sa mga nasa palibot namin.”
(Ps 137:7; Ob 8-14; Mic 4:11) The psalmist was moved to write: “We have become a reproach to our neighbors [a plural form of sha·khenʹ], a derision and a jeering to those round about us.”

Sila’y may haba na hanggang 1.5 m (59 na pulgada) at matatagpuan sa palibot ng Dagat ng Galilea, sa kahabaan ng mga pampang ng Jordan at ng Kison, sa mga latian, at sa kahabaan ng baybaying dagat.
They measure up to 1.5 m (59 in.) in length and are found around the Sea of Galilee, along the banks of the Jordan and the Kishon, in marshy regions, and along the seacoast.

Kaya mula sa lahat ng teritoryo sa palibot ng Jordan, at kahit na sa Jerusalem, pumaroon ang napakaraming bilang ng mga tao kay Juan, at binautismuhan niya sila, at inilubog sila sa mga tubig ng Jordan.
So from all the territory around the Jordan, and even from Jerusalem, the people come out to John in great numbers, and he baptizes them, dipping them beneath the waters of the Jordan.

Nakiusap si Antiochus IV na bigyan siya ng panahon upang kunsultahin ang kaniyang mga tagapayo, subalit gumuhit si Laenas sa palibot ng hari at sinabihan siyang sumagot muna bago humakbang sa linya.
Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.

Mayroon silang malalakas na malaargolyang mga kalamnan sa palibot ng kanilang ulo na nagpapangyari sa kanila na makalagos sa lupa.
They have powerful rings of muscles around their heads that enable them to push and chew their way into the earth.

Gayumpaman, ang istorya ni Jesebel ay nagpapahiwatig na gumamit siya ng napakaraming pinturang itim sa palibot ng kaniyang mga mata kung kaya iyon ay napapansin kahit sa malayo, maging ni Jehu nang siya’y nasa labas ng palasyo.
Still, the story of Jezebel suggests that she put so much black paint around her eyes that it would be noticed from a distance, even by Jehu outside the palace.

“Nanirahan ako sa iba’t ibang tahanan sa [palibot ng Bethel] mula noong dekada ’60,” ang sabi ng isang lalaki, “at kayo ang pinakamabuting kapitbahay.
“I have lived in different homes in the [area around Bethel] since the 1960’s,” said one man, “and you have been the best of neighbors.