paligid oor Engels

paligid

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

perimeter

naamwoord

circuit

naamwoord

circumference

naamwoord

around · yard · ambit · periphery · surroundings

Soortgelyke frases

sa paligid
about · around

paligid na network
perimeter network

May bakod sa paligid ng lupa.
There is a fence around the land.

voorbeelde

Habang kami ay namamahinga sa mainit na sikat ng araw na ang mga ibon ay humuhuni sa paligid, tinanong namin si Henri kung papaano at kailan nagsimula ang paggawa ng arnibal na maple.
As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.

Palaging may kadiliman sa ating paligid, ngunit palaging nariyan ang walang-hanggan at naiilawang landas na gumagabay sa atin tungo sa pinagmumulan ng lahat ng kabutihan at liwanag.
There is always darkness around us, but there is always an eternal and illuminated path guiding us to the fount of all goodness and light.

Titingin kaya tayo sa mga nasa paligid natin at sasabihin sa puso natin, “Baka si Brother Johnson ang tinutukoy niya.
Would we look at those around us and say in our hearts, “He’s probably talking about Brother Johnson.

“Ang mga araw ay darating sa iyo na ang iyong mga kaaway ay magtatayo sa paligid mo ng kuta na may mga tulos na matutulis,” ang sabi ni Jesus.
“Days will come upon you when your enemies will build around you a fortification with pointed stakes,” Jesus said.

Pag-isipan ito: Nalalaman ng mga isdang lumalangoy nang sama-sama ang mga nasa paligid nila dahil sa kanilang mga mata at sa isang espesyal na sangkap na pandamdam, na tinatawag na lateral line.
Consider: Schooling fish learn about their surroundings through their eyes and a special sense organ called the lateral line.

Kailangan kayo ng mga nakaupo sa paligid ninyo ngayon mismo sa pulong na ito.
Those sitting around you right now in this meeting need you.

Ngunit ang ilang tao sa paligid ng Nauvoo ay hindi nalugod sa mga kasapi ng Simbahan at pinilit silang lumisan.
But some people around Nauvoo did not like the Church members and forced them to leave.

22 Sapagkat masdan, may mga akaibigan siya sa kasamaan, at pinananatili niya ang kanyang mga bantay sa kanyang paligid; at kanyang pinupunit ang mga batas ng yaong mga sinundan niya na namahala sa katwiran; at niyuyurakan niya sa ilalim ng kanyang mga paa ang mga kautusan ng Diyos;
22 For behold, he has his afriends in iniquity, and he keepeth his guards about him; and he teareth up the laws of those who have reigned in righteousness before him; and he trampleth under his feet the commandments of God;

Noong ikapitong araw, sila’y nagmartsa nang pitong beses sa paligid ng pader.
On the seventh day, they marched around the wall seven times.

(Apocalipsis 1:10) Nang panahong iyon, si Satanas at ang kaniyang mga demonyo ay pinalayas sa langit tungo sa paligid ng lupa —isang malaking pagkatalo para sa mananalansang na ito ng ating Dakilang Maylikha.
(Revelation 1:10) At that time Satan and his demons were cast out of heaven to the vicinity of the earth —a great setback for this opposer of our Grand Creator.

Nagtipon ang mga Banal sa paligid ng templo.
The Saints gathered around a temple.

Ang Daigdig ay nabuo sa paligid 4.54 bilyong taon na ang nakaraan sa pamamagitan ng accretion mula sa solar nebula.
Earth formed around 4.54 billion years ago by accretion from the solar nebula.

(Apocalipsis 4:11) Nakikita mo sa iyong paligid ang ebidensiya ng matalinong disenyo.
(Revelation 4:11) You see evidence of intelligent design all around you.

Maaari Tayong Maging Masunurin Kahit Hindi Masunurin ang mga Tao sa Ating Paligid
We Can Be Obedient When Others around Us Are Not

Ang espirituwal na kadiliman ay maglalagay ng tabing ng pagkalimot sa paligid ng mga taong minsan ay naglakad sa liwanag at nagalak sa Panginoon.
Spiritual darkness can draw a veil of forgetfulness around even those who once walked in the light and rejoiced in the Lord.

Galicia-Volhynia sa huli ay assimilated sa pamamagitan ng Polish-Lithuanian Commonwealth , habang ang mga Mongol-dominado Vladimir-Suzdal at Novgorod Republic, dalawang rehiyon sa paligid ng Kiev, itinatag ang batayan para sa mga modernong Russian bansa.
Halych-Volhynia would eventually be absorbed into the Polish–Lithuanian Commonwealth, while the Mongol-dominated Vladimir-Suzdal and independent Novgorod Republic, two regions on the periphery of Kiev, would establish the basis for the modern Russian nation.

Napansin ko na ang liwanag na nagmumula sa pinto ay hindi tumatanglaw sa buong silid—tanging sa paligid lamang ng pinto.
It is interesting to me that the light coming through the door does not illuminate the entire room—only the space immediately in front of the door.

Ang pagsasaulo ng Mga Taga Filipos 4:13 ay makatutulong na maalala mo ang katotohanang ito kapag ikaw o ang mga tao sa paligid mo ay nangailangan ng lakas na makayanan ang mga pagsubok at mamuhay nang matwid.
Memorizing Philippians 4:13 will help this truth come to your mind as you or those around you struggle to have the strength to overcome difficulties and live righteously.

(Exodo 32:1-6) Ang sampu sa 12 espiya o tiktik na sinugo upang magmasid sa paligid-ligid ng Canaan ay walang pananampalataya, tanging si Josue at si Caleb ang humimok sa mga tao na pumasok sa lupain at sakupin iyon.
(Exodus 32:1-6) Ten of the 12 spies sent to search out Canaan proved faithless, only Joshua and Caleb urging the people to go on into the land and take it.

Nang imulat niya ang kanyang mga mata nakita niya ang mga luha sa mukha ng mga tao sa paligid niya.
When she opened her eyes she saw tears on the faces of the people around her.

Isang eksperto sa kalusugan ng isip ang nagsabi na hangga’t ‘nakokontrol ang kalungkutan, nagiging posible na maisa-isa natin ang ating mga panukala at lalong makapagtuon ng isip kapag walang ibang tao sa paligid.’
A mental-health expert states that as long as ‘loneliness is kept within bounds, the absence of others makes it possible to order our thoughts, to concentrate better.’

Minsan, tatlong araw na nagtago ang pamilya namin sa isang trinsera habang binobomba ang paligid.
Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.

Sa isang gilid ng burol isang anghel ang nagpakita sa mga pastol, at isang matinding liwanag ang nagningning sa paligid.
On a hillside an angel appeared to shepherds, and a bright light shone all around.

Ngunit kung paplanuhin, maaaring may isang sulok, may isang lugar na mapupuntahan ninyo na malayo sa mga ingay sa ating paligid kung saan maaari kayong umupo at magbasa at mag-isip.
But with planning there can be a corner, there can be an area that becomes something of a hideaway from the noises about us where one can sit and read and think.

Kadalasan kapag tinitingnan natin ang pangangailangan sa ating paligid ay umaasa tayo na may biglang darating buhat sa malayo na tutugon sa mga pangangailangang iyon.
Too often we notice the needs around us, hoping that someone from far away will magically appear to meet those needs.