anyong tubig oor Engels

anyong tubig

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

body of water

naamwoord

Baka nagtataka ka ngayon kung bakit mabuti sa kalusugan ang anyong-tubig na ito gayong patay naman ito.
At this point you may be wondering how this body of water can be dead and yet healthful.

Anyong tubig

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

body of water

naamwoord

significant accumulation of water on a planet's surface

Baka nagtataka ka ngayon kung bakit mabuti sa kalusugan ang anyong-tubig na ito gayong patay naman ito.
At this point you may be wondering how this body of water can be dead and yet healthful.

voorbeelde

Baka nagtataka ka ngayon kung bakit mabuti sa kalusugan ang anyong-tubig na ito gayong patay naman ito.
At this point you may be wondering how this body of water can be dead and yet healthful.

Ang pangingisda naman ay bihira dahil maunti lamang ang anyong tubig sa kabundukan.
The dewan was finally forced to surrender as the water reservoirs within the fort dried up during a drought.

Pero bakit kaya ang Dagat na Patay ang anyong-tubig na pinakamabuti sa kalusugan?
But how is the Dead Sea the most healthful body of water?

Ang karagatan ay ang pangunahing bahagi ng anyong tubig, at prinsipal na bahagi ng kalawakan ng tubig o hidrospera.
This increased pore space creates more voids for water, especially when compared to silt or clay rich soil.

Pero libu-libo ang dumadayo taun-taon sa pambihirang anyong-tubig na ito, na kilala ngayong Dagat na Patay o Dagat Asin.
Yet, each year thousands of people are drawn to this unusual body of water, today commonly known as the Dead Sea or Salt Sea.

Ang hukbong dagat ay bahagi ng militar ng isang bansa na lumalaban sa anyong tubig sa pamamagitan ng mga sasakyang pandagat o bapor.
Some of the larger river rocks flattened by water or some of the thicker slabs might have served for grinding.

T: Sa lahat ng tubig sa lupa, gaano karami nito ang nasa anyong likidong tubig-tabáng?
Q: Of all the water on earth, how much of it is in the form of liquid fresh water?

(2) Ngayon, sumasama ito sa iba pang molekula ng tubig upang mag-anyong isang maliit na patak ng tubig.
(2) Now, it joins with other water molecules to form a tiny droplet of water.

Dahilan sa ang tubig ay nasa anyong singaw ng tubig at sa wakas nagiging mahinang ambon, “ang mga alapaap ay nakabitin sa itaas, isang kahanga-hangang gawa ng kaniyang lubos na kasanayan.”
Because the water is in the form of water vapor and ultimately a fine mist, “the clouds hang poised overhead, a wonderful work of his consummate skill.”

Ganiyan din ang masasabi tungkol sa isa pang katangian ng lupa —sagana ito sa tubig sa anyong likido.
The same could be said of another terrestrial phenomenon —earth’s abundance of water in its liquid form.

Ang mga molekula ng tubig sa anyong gas ay pabilis nang pabilis na kumikilos, yumayanig at nagpapalit ng posisyon habang umiinit ang temperatura.
The water molecules in the gaseous state move faster and faster, vibrating and shifting position with temperature increases.

Ang pinakamahalagang greenhouse gas —ang singaw ng tubig —ay hindi karaniwang ipinalalagay na gas, yamang nasanay na tayong isipin ang tubig sa anyong likido nito.
The most crucial greenhouse gas—water vapor—is not usually thought of as a gas at all, since we are used to thinking of water in its liquid form.

Sa gayon, ang pagkaliliit na mga patak ng tubig ay nakikita sa anyong ulap.
Minute water droplets then become visible in the form of clouds.

Palibhasa’y ipinagbibili na nasa anyong bareta, kailangan itong tunawin sa tubig sa isang sisidlan ng tinta bago ito magamit sa pagsulat.
Sold in the form of bars, it had to be diluted with water in an inkwell before it could be used to write.

Sa napaka alkalinong tubig (pH > 10.4) ang anyong nananaig (>50%) ay karbonata.
In very alkaline water (pH > 10.4), the predominant (>50%) form is carbonate.

Sa katunayan, nagtutulungan ang karagatan at atmospera, anupat palaging nagpapalitan ng init, tubig, gas, at galaw sa anyong hangin at alon.
Indeed, oceans and atmosphere are practically one, constantly exchanging heat, water, gases, and momentum in the form of wind and waves.

Ang pangalang Hebreo para sa ibong ito na malaki, mahaba ang binti, at lumalakad sa tubig ay nasa anyong pambabae ng salitang nangangahulugang “isa na matapat; isa na may maibiging-kabaitan.”
The Hebrew name for this large, long-legged wading bird is the feminine form of a word that means “loyal one; one of loving-kindness.”

Ang katapat ng mas mababang kalipunang ito ng tubig ay ang ikalawang kalipunan, na walang-takda rin, sa kaitaasan, kung saan bumababa ang tubig sa anyong ulan sa pamamagitan ng mga butas at mga daanan na tumatagos sa makalangit na imbakan.
Paralleling this lower body of water is a second, similarly limitless, above, from which water descends in the form of rain through holes and channels piercing the heavenly reservoir.

Ang tubig na ito, na ngayo’y nasala na at nadalisay na, ay pumapatak sa anyong ulan, niyebe, at yelo, anupat muling pinupunan ang suplay ng tubig.
This water, now filtered and purified, falls as rain, snow, and ice, replenishing water supplies.

Water pipe (bong, hookah, narghile, shisha): Sa mga anyong ito, ang usok ng tabako ay dumaraan sa tubig bago malanghap.
Water pipes (bongs, hookahs, narghiles, shishas): With these devices, tobacco smoke passes through water before being inhaled.

Gaya ng ipinapakita sa Bjerrum plot, sa neutral o katamtamang tubig na alkalino (pH > 6.5), ang anyong bikarbonata ay nananaig (>50%) at nagiging pinakanananaig (>95%) sa pH ng tubig dagat.
As shown in a Bjerrum plot, in neutral or slightly alkaline water (pH > 6.5), the bicarbonate form predominates (>50%) becoming the most prevalent (>95%) at the pH of seawater.

Sa kaguluhan, ang tubig ay tumatapon sa mabuhanging sahig upang mag-anyong animo’y tirintas na mga kanal, hugis-gasuklay na mga lawa, at mga daanan ng tubig na nababakuran ng mga papiro.
In disorder, the water spills over the sandy floor to form braided channels, crescent-shaped lakes, and papyrus-bordered waterways.

ANG isang magpapalayok ay maaaring kumuha ng isang walang anyong kimpal ng luwad, dagdagan ng tamang dami ng tubig, at hubugin ito tungo sa isang magandang sisidlan.
A POTTER can take a formless mass of clay, add water in the proper amounts, and shape it into a beautiful vessel.

Tinatanggal ng mga bato ang labis na tubig at mga produktong dumi, at inaalis ito ng katawan sa anyong ihi.
The festivities take place and the bayaderes lull the Mahrattas with their dancing and intoxicating drinks and secretly take away their weapons.

Nagkakaroon ng hamog kapag ang hangin sa gabi na namimigat sa singaw ng tubig ay lumamig, anupat ang singaw, na nag-anyong likido, ay naiiwan sa mas malalamig na bagay.
Dew forms when night air laden with water vapor cools, depositing the vapor, condensed to liquid form, on cooler objects.