astropisiko oor Engels

astropisiko

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

astrophysicist

naamwoord

person who is occupied in astrophysics

Noong 1983, nagtrabaho ako bilang isang astropisiko sa George C.
In 1983, I began working as an astrophysicist at the George C.

voorbeelde

Kamakailan ay natuklasan ng mga astropisiko ang tila baga isang talinghabang usok (plume) na may layong 3,500-light-year na antimatter na nagmumula sa pinakapusod ng ating galaksi, ang Milky Way, ayon sa ulat ng The New York Times.
Astrophysicists recently discovered what appears to be a 3,500-light-year-long plume of antimatter streaming out of the core of our galaxy, the Milky Way, reports The New York Times.

Ang mga ito’y masalimuot at maaaring hindi maunawaan ng lahat ng mambabasa, subalit ang mga ito’y kinikilala, pati na ang maraming iba pa, ng mga astropisiko na sinanay sa mga larangang ito.
They are complex and may not be understood by all readers, but they are recognized, along with many others, by astrophysicists trained in these areas.

Ganito ang sabi ng Australianong astropisiko na si Vince Ford: “Ang astrolohiya ay naging isang uri ng relihiyon subalit ito ay lubhang hindi mapatunayan . . .
Australian astrophysicist Vince Ford observed: “Astrology has become a sort of a religion but it is quite unprovable . . .

“Halos lahat ng astropisiko sa ngayon ay nagsasabi,” pag-uulat ng U.S.News & World Report noong 1997, na “ang uniberso ay nagsimula sa isang malaking pagsabog na nagpasambulat sa materya sa lahat ng direksiyon.”
“Virtually all astrophysicists today conclude,” reported U.S.News & World Report in 1997, that “the universe began with a big bang that propelled matter outward in all directions.”

Si Carl Edward Sagan ( /ˈseɪɡən/; Nobyembre 9, 1934 – Disyembre 20, 1996) ay isang Amerikanong astronomo, astropisiko, kosmologo, manunulat, tagapagpasikat ng agham, at komunikador ng agham sa astronomiya at mga natural na agham.
Carl Edward Sagan (/ˈseɪɡən/; November 9, 1934 – December 20, 1996) was an American astronomer, cosmologist, astrophysicist, astrobiologist, author, science popularizer, and science communicator in astronomy and other natural sciences.

5 Hindi ipinahihiwatig sa konteksto na ang “ikatlong langit” ay tumutukoy sa atmosperang nakapalibot sa ating globo, ni sa kalawakan o alinpamang uniberso, gaya ng ipinalalagay ng mga astropisiko.
5 The context does not suggest that “the third heaven” refers to the atmosphere around our globe, nor to outer space or to any parallel universes, as postulated by astrophysicists.

Noong 1983, nagtrabaho ako bilang isang astropisiko sa George C.
In 1983, I began working as an astrophysicist at the George C.

Matapos talakayin ang ilang “pagkakataon” na napansin ng mga astropisiko at iba pa, idinagdag ni Propesor Davies: “Lahat-lahat, ang mga ito’y naglalaan ng kahanga-hangang katibayan na ang buhay gaya ng alam natin dito ay lubhang naaapektuhan ng likas na batas ng pisika, at ng ilang waring di-sinasadyang aksidente sa aktuwal na sukat na pinili ng kalikasan para sa iba’t ibang bigat, lakas ng puwersa, at iba pa. . . .
After discussing a number of “coincidences” that astrophysicists and others have noted, Professor Davies adds: “Taken together, they provide impressive evidence that life as we know it depends very sensitively on the form of the laws of physics, and on some seemingly fortuitous accidents in the actual values that nature has chosen for various particle masses, force strengths, and so on. . . .

Palibhasa’y nakikitang kapaha-pahamak ang magiging kinabukasan ng sangkatauhan, ganito ang tanong ng kilalang astropisiko at manunulat na si Stephen Hawking: “Sa isang daigdig na puno ng kaguluhan at problema sa pulitika, lipunan, at kapaligiran, mabubuhay pa kaya ang tao sa susunod na 100 taon?”
Seeing catastrophe staring mankind in the face, world-famous astrophysicist and best-selling author Stephen Hawking asked: “In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”

Hinggil sa epekto ng talinghabang usok na ito, “ang mga astropisiko ay nagsabi na hindi nito pinagbantaan ang Lupa, basta’t ito’y nagsisilbing anino lamang ng galaksi.”
As for the effect of the plume, “the astrophysicists said it did not threaten Earth, just their image of the galaxy.”