diyosesis oor Engels
diyosesis
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
diocese
en
region administered by a bishop
Isinaayos niya na ibalik ako ng diyosesis sa pinanggalingan kong kumbento sa Zaragoza.
He arranged for the diocese to transfer me to my previous convent in Zaragoza.
bishopric
en
diocese
Mula sa kaniyang katedral ay nangasiwa ang obispo sa isang nasasakupan, ang bishopric (diyosesis).
From his cathedral the bishop presided over a jurisdiction, the bishopric.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Pinanatili ng diyosesis ng Constantinople ang paninindigan nito laban sa Roma noong panahon ng tinatawag na Photian Schism.
Better call the clubjw2019 jw2019
Sinisipi ng NCR ang isang abugado na nagpapakadalubhasa sa gayong mga kaso na nagsasabi na may mga kaso ng paring-pedophile sa bawat 188 diyosesis ng simbahan sa Estados Unidos.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingjw2019 jw2019
Binanggit ni Kardinal Poletti, bikaryo ni Paul VI sa diyosesis ng Roma, na sa pag-oorganisa ng komperensiyang ito sa Roma, “pinasasakitan ni Monsinyor Lefebvre ang pananampalataya, ang Iglesya Katolika, at ang kaniyang banal na Panginoong Jesus [at] personal na sinugatan niya ang damdamin ng papa, inaabuso ang kaniyang pagtitiis at nagtatangkang guluhin ang kaniyang apostolikong sede.”
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
Si obispo vidal ay napalitan noong 1981 ni obispo Mariano Gaviola, D.D., na nanatili sa diyosesis mula 1981 hanggang 1993.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
1951 nang ang diyosesis ng Nueva Caceres ay naging isang arkidiyosesis.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
ULAT TUNGKOL SA DIYOSESIS NG PAPA
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
Pagkatapos ay itinatag ni Papa Leo XIII ang Diyosesis ng Zamboanga, sa pagkakahiwalay nito mula sa Jaro at naging unang diyosesis sa Mindanao.
There you areWikiMatrix WikiMatrix
Taong 1984 nabawasan ang teritoryo ng diyosesis sa pagkakagawa ng Diyosesis ng San Jose sa Pilipinas.
My sister and nephews areWikiMatrix WikiMatrix
Noong 8 Marso 2007, pinahayag ng Vicariate ng Roma na ang bahagi ng diyosesis sa proseso ng beatipikasyon ni Juan Pablo ay nagwakas na.
You know everything there is to know about this sportWikiMatrix WikiMatrix
Noong Mayo 1992 isang obispong taga-Ireland, kilala sa kaniyang pagtataguyod sa hindi pag-aasawa ng pari, ay humiling sa kaniyang diyosesis na “patawarin siya” at “ipagdasal siya.”
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
Enero 20, 1933 nilikha ni Papa Pius XI ang pangalawang diyosesis sa Mindanao, ang sa Cagayan de Oro, na naghiwalay nito mula sa Zamboanga at nagbigay dito ng kapangyarihan sa mga dating lalawigan ng Surigao, Oriental at Misamis Occidental, Bukidnon, at bahagi ng lalawigan ng Lanao.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainWikiMatrix WikiMatrix
Sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga posisyon sa simbahan, mga palasyo, kastilyo, lunsod, monasteryo, at mga diyosesis lakip ang pagkalaki-laking ganansiya.
Do your other friends sacrifice their hair, too?jw2019 jw2019
Bunga nito, ang mga diyosesis sa E.U. ay nabaon sa utang dahil sa mga demanda, at mga seguro sapagkat ang gayong mga paggawi ay naglaho.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
Maaga noong dekada ng 1960, pinahintulutan ni Kardinal Feltin, arsobispo ng Paris, ang mga pari sa kaniyang diyosesis na isaisang-tabi ang kanilang kasuutan sa pagkapari at magsuot ng mas sekular na pananamit, kahit ng isang simpleng amerikana na may maliit na krus sa sulapa.
They' il always be togetherjw2019 jw2019
Naninirahan ang luklukan ng naturang diyosesis ay ang katedral ng Stephansdom sa Vienna.
You' d better get him out of here before we all get into troubleWikiMatrix WikiMatrix
Ang Katoliko Romano Arsobispo ng Lipa ay ang pinuno ng Katoliko Romano Arkidiyosesis ng Lipa at ang Metropolitan Bishop ng supragan na diyosesis ng Boac, Gumaca, Lucena at ang ng Prelatura ng Infanta.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Ilang diyosesis ang nag-uusap-usap hinggil sa posibilidad na magpetisyon ng pagkabangkarote, ngunit ang naunang gumawa nito ay ang Artsidiyosesis ng Portland, Oregon, noong Hulyo 2004.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
Sa diyosesis ng Kilmore, karamihan ng tao ay nagsasalita ng Irish.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
Sa gayon, maraming diyosesis ang nag-iiskedyul ng regular na pagdiriwang ng Misa na gumagamit ng 1962 edisyon, na kadalasang ginagamit ng mga pari ng tradisyonal na samahang ganap ang pakikiisa sa Banal na Sede gaya ng Priestly Fraternity of St. Peter, Institute of Christ the King Sovereign Priest, Personal Apostolic Administration of Saint John Mary Vianney, at Canons Regular of Saint John Cantius.
Well, you never know unless you tryWikiMatrix WikiMatrix
NATUKLASAN ng obispo ng Gloucester sa Inglatera na mahigit na kalahati ng mga klerigo sa kaniyang diyosesis ang hindi masabi ang Sampung Utos, at 10 porsiyento sa kanila ang hindi alam kung saan ito hahanapin sa Bibliya.
Just hold your tongue.- About what?jw2019 jw2019
Brewster ay nagpahayag sa isang kombensiyon ng mga diyosesis sa Estados Unidos na “ang pag-asa ng daigdig sa isang matuwid at nagtatagal na kapayapaan ay nakasalalay sa rekonstitusyon ng batas ng mga bansa sa isang bagong awtoridad. . . .
I want you to shoot mejw2019 jw2019
Isinaayos niya na ibalik ako ng diyosesis sa pinanggalingan kong kumbento sa Zaragoza.
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Bagaman ang mga Waldenses ay pinalayas mula sa diyosesis ng Lyons at ipinagtabuyan palabas sa lunsod, waring hindi ganoon kahigpit ang pagpapatupad sa unang pagpataw ng hatol.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
May kabuuang 22 parokya ang diyosesis ng Masbate, pinamamahalaan ng 43 na mga pari at 11 madre.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onWikiMatrix WikiMatrix
Ang Roman Katolikong diyosesis ay nakabase sa Teaorereke, ang Simbahang Protestante ng Kiribati (Kongregasyonal) sa Antebuka, at ang Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw sa Eita.
I lost my grip!WikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.