dugo ng baboy oor Engels

dugo ng baboy

naamwoord

voorbeelde

Ang pinatuyong dugo ng baboy, na hinaluan ng tsokolate, ay ibinibigay sa mga guya.
Dried pig’s blood, flavored with chocolate, is given to calves.

Ang naghahandog ng kaloob ay gaya ng naghahandog ng dugo ng baboy!
The one offering a gift—like the blood of a pig!

Nang ako’y tin-edyer, isang taganayon ang sapilitang nagpahid sa aking noo ng dugo ng baboy.
When I was a teenager, a villager forcibly smeared pig’s blood on my forehead.

Ang naghahandog ng kaloob —ng dugo ng baboy!
The one offering up a gift —the blood of a pig!

Kaya ang kasukdulan ng kasuklam-suklam na pagsamba ay ipinahihiwatig ng mga salitang: “Ang naghahandog ng kaloob —ng dugo ng baboy!”
Hence the ultimate degree in disgusting worship is conveyed by the words: “The one offering up a gift —the blood of a pig!”

Yamang ang negosyo ng mga Lin ay ang pagbebenta ng dugo ng baboy at pato sa lokal na pamilihan, nagpasiya silang tanungin ang pangmalas ng klerigo tungkol sa bagay na ito.
Since the Lins had a business selling pigs’ and ducks’ blood at the local market, they decided to ask the clergyman’s view on the matter.

Kapag ang isang Kristiyano ay nangaso ng hayop o pumatay ng manok o baboy, pinatitigis nila ang dugo at itinatapon.
When Christians hunt an animal or kill a domestic chicken or pig, they drain the blood and dispose of it.

Marahil ang mga Israelita ay nagtamo ng ilang kapakinabangan sa kalusugan sa hindi pagkain ng dugo, gaya kung papaano sila ay nagtamo marahil ng mga kapakinabangan sa hindi pagkain ng laman ng mga baboy o ng pagalang mga hayop.
The Israelites may have gained some health benefits by not taking in blood, just as they may have benefited by not eating the flesh of pigs or of scavenger animals.